ترجمة "خادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خادم DNS | DNS server |
| خادم ملف ات | File server |
| خادم بريد | Mail server |
| خادم طباعة | Print server |
| خادم SSH | SSH server |
| خادم وب | Web server |
| خادم ويب | WWW server |
| خادم ملفات | File Server |
| خادم بموج ه | Server with PC Router |
| خادم طرفي | Terminal Server |
| خادم نفاذ | Access Server |
| ثبت خادم أوبونتو | Install Ubuntu Server |
| خادم ويب صغير | MicroWebserver |
| خادم مضاعفة سيبايس | Sybase replication server |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة. | This task sets up your system to be a print server. |
| يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus. | The modeled applications are executed by the Tersus Server. |
| لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. | for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil. |
| لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. | For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. |
| تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. | Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. |
| من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب. | He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart. |
| من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب. | He that troubleth his own house shall inherit the wind and the fool shall be servant to the wise of heart. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة. | This task selects packages useful for a general purpose web server system. |
| لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. | The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies. |
| قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. | The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. |
| Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo. | Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel. |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم ملف ات بدعم لكل من CIFS و NFS. | This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS. |
| لقد رصدنا عدد ا من العلاقات الأنطولوجية الأساسية التي سيتم تطبيقها في خادم المفاهيم. | We have identified a number of basic ontological relationships that will be applied in the CS. |
| فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. | Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them! |
| فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. | And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. |
| الرؤوس عموما يتم توجيهها مع الاستجابة اللاحقة إلى المستخدم، على أن يستكملها خادم الويب. | The headers, supplemented by the Web server, are generally forwarded with the response back to the user. |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ |
| ويمكن زيادة قابلية النظم OTRS باستخدام mod_perl ل أباتشي خادم الويب أو عن طريق الفصل بين قواعد البيانات وأنظمة خادم الويب، مما يسمح لعدد كبير من وكلاء في وقت واحد العمل وكميات كبيرة من التذاكر. | The scalability of OTRS systems may be increased by using mod perl for the Apache Webserver or by separating the database and web server systems, allowing a large number of simultaneously working agents and high volumes of tickets. |
| و في ستينيات القرن التاسع عشر، اعتمدت فيكتوريا على خادم من اسكتلندا ي دعى جون براون. | Through the 1860s, Victoria relied increasingly on a manservant from Scotland, John Brown. |
| وهو يتضمن دعم ا لمحطات الوصول اللاسلكي، ومع ذلك يمكن تعديله إلى خادم FreeRADIUS كامل الوظائف. | It ships with support for wireless access stations however can be modified into a fully functioning FreeRADIUS server. |
| وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا. | Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying, |
| وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا. | Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, |
| وبالنسبة لبلدان عديدة، تمثـل الدولة القيمة العليا وبالنسبة لبلدان أخرى، تمثـل الدولة مجرد خادم للمواطن. | For many countries, the State is the supreme value for others, the State is merely a servant of the citizen. |
| وهذه التقنيات مثل تكرار الصور الخلفية يعني أن صورة صغيرة واحدة يمكن تحميلها مرة واحدة فقط من خادم الويب ومن ثم يكون تعليمات (عن طريق CSS) لتكرارها بواسطة اللغة الترميزية، وتحويل العمل من خادم الويب على الكمبيوتر العميل. | Techniques such as repeating background images mean that one small image can be downloaded from the web server only once and then be instructed (via a CSS) to repeat by the markup language, shifting the work load from the web server onto the client's computer. |
| خادم الاكتتاب عادة عبارة عن عملية خلفية تعمل على ملقم UNIX أو LINUX أو Microsoft Windows. | The RADIUS server is usually a background process running on a UNIX or Microsoft Windows server. |
| واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء. | Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers, |
| واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء. | Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers |
عمليات البحث ذات الصلة : خادم البيانات - خادم مضيف - خادم التخزين - خادم الإنتاج - خادم مستقرة - خادم البيانات - خادم سحابة - خادم مشترك - خادم إفتراضي - خادم مركزي