Translation of "suffered heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

Suffered heart - translation :

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض عانى عانيت عانت عانوا عانينا

Examples (External sources, not reviewed)

She had suffered a heart attack.	هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died.	بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي.
He suffered two major heart attacks (in 1966 and 1969), and was on bed rest for six weeks after the second episode.	عانى ناصر من نوبتين قلبيتين (في سنتي 1966 و1969)، وفرضت عليه الراحة في الفراش لمدة ستة أسابيع بعد النوبة الثانية.
Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded.	فقد تمت تبرئة القاضي محمود مكي ، أما القاضي هشام البسطاويسي ، الذي أصيب بنوبة قلبية قبل ذلك بيوم واحد، فلم ينل سوى التأنيب الرسمي.
But today I speak with a heavy heart, grieving over the losses my people have suffered as a result of the devastating tsunami of last December.	لكن اليوم، أتكلم بأسى حزنا على الخسائر التي لحقت بشعبي نتيجة لأمواج سونامي المدمرة التي اجتاحت بلدنا في كانون الأول ديسمبر الماضي.
Milstein died early on 24 March 2002 in Cambridge, England at age 74 as a result of a heart condition from which he had suffered for many years.	في صباح يوم 24 مارس 2002، توفي ميلشتاين في كامبردج بإنجلترا من جراء مضاعفات مرض بالقلب كان يعاني منه لسنوات، عن عمر يناهز 74 عاما .
Investment suffered.	ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
In fact, the US stress tests didn t attempt to estimate the losses that banks have suffered on many of the toxic assets that have been at the heart of the financial crisis.	الواقع أن اختبارات الإجهاد التي تجريها الولايات المتحدة لم تحاول تقدير حجم الخسائر التي تعرضت لها البنوك فيما يتصل بالعديد من ampquot الأصول السامةampquot التي كانت في صلب الأزمة المالية.
In February 1991, a year after his father had died, and nine months after the death of his mother, he suffered a mild heart attack while skiing with friends at Aspen, Colorado.	في فبراير من عام 1991 وبعد سنة من وفاة والده وتسعة أشهر من وفاة والدته، عانى من نوبة قلبية هينة بينما كان يتزلج مع أصدقائه في اسبن، كولورادو.
Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	لقد عانى الرئيس الباكستاني الجديد، آصف علي زرداري ، من الإرهاب بقدر ما عانينا منه نحن.
Sami suffered from asthma.	كان سامي يعاني من الر بو.
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
They have suffered enough.	فقد عانوا بما فيه الكفاية.
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
IX. Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
Jamal suffered quite a lot.	لقد عانى جمال كثيرا.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Indeed we have suffered loss !	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Indeed we have suffered loss !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
And while many Afghans suffered during the Taliban regime in various ways, it was females who suffered the most.	وبينما عانى العديد من الأفغان خلال نظام طالبان بطرق شتى، كانت النساء أكثر من عانى.
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart for I also withheld thee from sinning against me therefore suffered I thee not to touch her.	فقال له الله في الحلم انا ايضا علمت انك بسلامة قلبك فعلت هذا. وانا ايضا امسكتك عن ان تخطئ الي . لذلك لم ادعك تمس ها.
Perhaps our parents suffered from depression.	وربما عانا أبائنا من الاحباط
Layla suffered from a severe depression.	عانت ليلى من اكتئاب شديد.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Latin America suffered a lost decade.	وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Customers suffered because competition was weak.	وكانت النتيجة معاناة المتعاملين مع البنوك لأن المنافسة كانت ضعيفة.
Latin America suffered a lost decade.	وعانت أميركا اللاتينية عقدا ضائعا.
Like the Lebanese, Iraqis have suffered enough.	ومثله كمثل الشعب اللبناني، فقد عانى الشعب العراقي بما فيه الكفاية.
Halappanavar suffered extreme pain on October 21.	بدأت سافيتا تعاني من آلام شديدة في الحادي والعشرين من أكتوبر تشرين الأول.
France suffered heavy damage in the war.	وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب.
She suffered another stroke in February 1974.	عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974.
Heart	قلب
Sami suffered several severe injuries to his body.	تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه.
As a result, countless people suffered and died.	ونتيجة لهذا فقد عانى الكثيرون أو لقوا حتفهم.
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.	لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة.
In the process, both countries have suffered grievously.	وفي خضم هذه العملية، عانى كلا البلدين أشد المعاناة.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.	دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
But the pound had already suffered irreparable damage.	إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه.
The ancient souk in Midan also suffered damage	تعرض سوق الميدان أيضا للدمار
Those living on fixed incomes suffered the most.	أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.
During the battle both sides suffered heavy casualties.	وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة.
Nor are they suffered to put forth excuses .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
When the Oceans are suffered to burst forth	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية