Translation of "suffer with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suffer - translation :

With - translation :

Keywords : تعاني يعانون ستعاني سيعاني نعاني معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.	فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
Suffer the Children, Suffer the Country	إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination.	ومن رأي اللجنة أن النساء ذوات الإعاقات يعانين من تمييز مضاعف .
Women suffer from	وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Russian citizens shouldn't have to suffer because their leaders have problems with common sense.	لا ينبغي أن يعاني المواطنون الروسيون من المشاكل الموجودة بسبب قلة حكمة قادتهم.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.	ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
If Abe does so, Japan s relations with South Korea and China will suffer serious damage.	وإذا فعل آبي هذا، فإن علاقات اليابان مع كوريا الجنوبية والصين سوف تعاني من ضرر خطير.
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve.	فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.	سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.	والحيوان يجب أن لا يعاني.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer	وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
With cash strapped governments deferring urgently needed public infrastructure projects, medium term growth also will suffer.	ومع اضطرار الحكومات التي تعاني من ضائقة مالية إلى تأجيل مشاريع البنية الأساسية العامة المطلوبة بشدة، فإن النمو في الأمد المتوسط أيضا يعاني.
And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it	ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل.
In accordance with the Constitutional Law, women must not suffer from a discriminatory treatment in Mozambique.	طبقا للقانون الدستوري، فإن النساء يجب أن لا يعانين من معاملة تمييزية في موزامبيق.
He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,	وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
Collections of direct taxes also suffer.	كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا .
We want these wrongdoers to suffer.	فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
When women suffer, so do children.	وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال.
If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us	ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Millions more suffer from exposure related diseases.	ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
Most parties suffer from poor organizational capacity.	تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.
They will suffer the heat of fire	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
in which no one will suffer forever	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
Nay ! we are made to suffer privation .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
driven away , and will suffer eternal punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
in which no one will suffer forever	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
driven away , and will suffer eternal punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
The internally displaced persons continue to suffer.	ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
Even during that adjustment, there is no reason why relations with European partners should suffer in any fundamental sense.	وحتى أثناء هذا التعديل، فلا يوجد من الأسباب ما قد يدفع العلاقات مع الشركاء الأوروبيين إلى التدهور بأي حال من الأحوال.
It is unacceptable that, in a world with a food surplus, more than 900 million people suffer from hunger.	ومن غير المقبول أن يعاني، في عالم لديه فائض من الغذاء، أكثر من 900 مليون من البشر من الجوع.
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
So the advanced economies will suffer for a while, with obvious implications for the demand for exports from emerging markets.	وهذا يعني أن البلدان ذات الاقتصاد المتقدم سوف تعاني لفترة من الزمن، بكل ما يحمله هذا من تأثيرات واضحة على طلب هذه البلدان من صادرات الأسواق الناشئة.
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season	مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية
54 of medical workers have in their everyday work been in contact with women who regularly suffer from domestic violence.	وذكر 54 في المائة من العاملين الطبيين أنهم يصادفون في عملهم اليومي نساء يعانين بانتظام من العنف الأ سري.
Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
I don't suffer from insanity I enjoy it!	أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية