Translation of "suffer for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suffer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suffer the Children, Suffer the Country | إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها |
| Suffer therein on this day for your disbelief . | اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون . |
| Suffer therein on this day for your disbelief . | ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم . |
| For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. | فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. |
| These cereals are targeted for consumers who suffer from celiac disease. | وهذه الحبوب تستهدف المستهلكين الذين يعانون من الداء البطني. |
| except for our first death ? And shall we suffer no chastisement ? ' | إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب . |
| except for our first death ? And shall we suffer no chastisement ? ' | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| Women suffer from | وتعاني المرأة بصفة خاصة من |
| Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most. | ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة. |
| The United States, for example, cruelly allows its poorest children to suffer. | فالولايات المتحدة على سبيل المثال تسمح بكل قسوة بمعاناة أطفالها الأكثر فقرا. |
| There are programs available for helping children who suffer from social rejection. | هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. |
| For I will show him how many things he must suffer for my name's sake. | لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي . |
| For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. | لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي . |
| Sami watched Layla suffer. | شاهد سامي ليلى و هي تعاني. |
| Sami watched Layla suffer. | شاهد سامي ليلى و هي تتأل م. |
| You can now suffer. | سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014 |
| It must not suffer. | والحيوان يجب أن لا يعاني. |
| ( They will be told ) , Suffer , We shall only increase the torment for you . | فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم . |
| ( They will be told ) , Suffer , We shall only increase the torment for you . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| Relent not in pursuit of the enemy . If ye are suffering , lo ! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| For we all suffer from the political instability to which such despair gives rise. | حيث نعاني جميعا من اللا استقرار السياسي الذي يولده هذا اليأس. |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . | وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . |
| Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . | واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات . |
| In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. | في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية. |
| Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities. | ففي الوقت الحالي تعاني بلدان المغرب من ارتفاع معدلات البطالة والفقر إلى عنان السماء، فضلا عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية. |
| As for the unbelievers , they will suffer misfortunes , and their deeds will be rendered ineffective . | والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا . |
| As for the unbelievers , they will suffer misfortunes , and their deeds will be rendered ineffective . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
| And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother | فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. |
| So the advanced economies will suffer for a while, with obvious implications for the demand for exports from emerging markets. | وهذا يعني أن البلدان ذات الاقتصاد المتقدم سوف تعاني لفترة من الزمن، بكل ما يحمله هذا من تأثيرات واضحة على طلب هذه البلدان من صادرات الأسواق الناشئة. |
| Collections of direct taxes also suffer. | كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا . |
| We want these wrongdoers to suffer. | فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا. |
| When women suffer, so do children. | وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال. |
| For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. | مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. |
| If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Layla's friendship with Salima began to suffer. | بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة. |
| Millions more suffer from exposure related diseases. | ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض. |
| Most parties suffer from poor organizational capacity. | تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية. |
| They will suffer the heat of fire | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| in which no one will suffer forever | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| He will suffer in a blazing fire | وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Nay ! we are made to suffer privation . | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
| driven away , and will suffer eternal punishment . | د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم . |
| in which no one will suffer forever | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
Related searches : Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less - Suffer Starvation - Suffer Demotion - Suffer Problems