Translation of "successive layers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Successive - translation :

Keywords : طبقات الطبقات طبقة الخارجية المختلفة تالية بسيوفكم صحــة يزين

Examples (External sources, not reviewed)

But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات
This paralysis has three layers.	يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات.
In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers.	في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا.
As they grow they add concentric layers.	وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز.
The remaining information is structured as a sequence of layers and sub layers, with each layer providing one specific type of information.	تنظم بقية المعلومات وفق سلسلة من الطبقات والطبقات الثانوية، حيث تقدم كل طبقة نوعا واحدا ومعينا من المعلومات.
Layers Layers are one of the tools used to design functional ecosystems that are both sustainable and of direct benefit to humans.	الطبقات هي واحدة من الأدوات المستخدمة لتصميم النظم البيئية الوظيفية التي تكون مستدامة وذات منفعة مباشرة للإنسان.
He also found that certain animals were in only certain layers and that they were in the same layers all across England.	كما وجد أيض ا أن بعض الحيوانات لم توجد سوى في طبقات معينة فقط، وأنهم كانوا في نفس الطبقات في جميع أنحاء إنجلترا.
I peel back the layers and expose it.	انا اخترق الطبقات .. واكشف المستور
They will have layers of Fire above them , and layers beneath them . That is how God strikes fear into His servants O My servants !	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They will have layers of Fire above them , and layers beneath them . That is how God strikes fear into His servants O My servants !	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
Above them they shall have layers of fire and beneath them layers . By this Allah puts fear into His worshipers ' ' O My worshipers , fear Me '	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
Above them they shall have layers of fire and beneath them layers . By this Allah puts fear into His worshipers ' ' O My worshipers , fear Me '	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
This connectivity can be at any of the layers mentioned.	يمكن أن يكون هذا الربط في أي من الطبقات المذكورة.
The interior of Earth is divided into 5 important layers.	كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة.
They shall have Layers of Fire above them , and Layers ( of Fire ) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants ! then fear ye Me !	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They shall have Layers of Fire above them , and Layers ( of Fire ) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants ! then fear ye Me !	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.	لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.	لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة.
Do you not realize that God created seven heavens in layers ?	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	تمكن توني بلير من إحراز النصر الانتخابي الثالث له على التوالي.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.	وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.	يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا على تصنيع منتجات ذاتيا على أن تكون الطبقات القليلة الأخيرة تتلاعب بالضوء لإنتاج اللون.
And it s been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
Third, successive governments widened the ethnic divide through catastrophically predatory governance.	والسبب الثالث أن الحكومات المتعاقبة عملت على توسيع هوة التقسيم العرقي من خلال حكم وحشي إلى حد مأساوي.
Since then, successive Polish governments of varied orientations have taken turns.	ومنذ ذلك الحين، تناوبت على السلطة حكومات متعاقبة ذات توجهات متنوعة.
Often these implementations are a 'quick shot' through all layers of an application, such as connecting a single form's input field to the back end, to prove the layers will connect as expected.	Tracer Bullet غالبا ما تكون هذه التطبيقات هي لقطة سريعة من خلال جميع طبقات البرنامج، مثل ربط حقل إدخال form's input field إلى back end ، لإثبات ان الطبقات ستربط كما هو متوقع.
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.	إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.
The six layers with important sublayers are Main layer Chemical formula (no prefix).	إن الطبقات الست مع الطبقات الثانوية الهامة هي الصيغة الكيميائية (بدون بادئة).
Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers ,	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.	أثينا ـ إن التكامل الأوروبي يعني ضمنا التنازل عن السيادة الوطنية لصالح الاتحاد الأوروبي.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.	إن معاناة أطفال العراق لم تقتصر على الحروب المتعاقبة والعقوبات الاقتصادية.
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.	ولكن هذا يتجاهل الترابط المهم بين الطبقات المادية والافتراضية للفضاء الإلكتروني.
The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step.	ثم يتم نقل الطبقات مجتمعة إلى الورقة في خطوة واحدة.
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.	فقيام الرؤساء القادمين بتحسين مستوى الاتساق والتنسيق في مجال الإدارة يمكنه أن ييسر بناء توافق الآراء.
Excavations in its lower layers produced a series of radiocarbon dates as of 6000 BC.	أظهرت الحفريات في الطبقات الدنيا سلسلة من الكربون المشع تعود إلى 6000 ق.م.
It was divided into four layers defined by relation to the core of the empire.	فقد تم تقسيمها إلى أربع طبقات محددة حسب مدى الارتباط بالجزء الأساسي من الإمبراطورية.
Eventually the sediments were compressed by the weight of the layers above into sedimentary rock.	في النهاية تم ضغط هذه الرواسب في داخل الصخور الرسوبية بفعل وزن الطبقات العليا.
It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing.	وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة.
) The emphasis on the four layers can be meant differently and also be understood differently.	) وقد يعني التأكيد على الطبقات الأربع شيئ ا مختلف ا وكذلك يمكن فهمه بطريقة مختلفة.
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.	ومع ذلك، فإن تحقيقه مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات من المؤسسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية