ترجمة "يزين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Decorate Decorating Adorn Embellishes Ornamenting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان مضيف البرنامج والمعلق الرئيسي فيه هو فيكتور تروجيللو ، المشهور بلقب بروزو المهرج ، وهو يزين نفسه بشعر مستعار أخضر اللون وأنف مطاطي أحمر.
The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.
يزين الماوري الخشب الأبيض للزوارق والمباني باللون الأحمر (خليط من المغرة الحمراء ودهن القرش) والأسود (مصنوعة من السخام) وبرسم صور الطيور والزواحف وتصاميم أخرى على جدران الكهوف.
Māori decorated the white wood of buildings, canoes and cenotaphs using red (a mixture of red ochre and shark fat) and black (made from soot) paint and painted pictures of birds, reptiles and other designs on cave walls.
بنت الصحن طبق يمني تقليدي شعبي ت صنع من عدة طبقان من العجين (كما في البقلاوة) وت خبز في الفرن وت قدم مع العسل الذي يزين أعلاها ويتم تناولها في الوجبات كطبق رئيسي وليس كتحلية.
Literally translated to English, it means daughter of the plate. It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top. It is consumed during the meal as a main dish, not a desert.
لو طرح علي شخص ما هذا السؤال قبل خمسة أعوام، أنا التي اعتدت أن يزين مكتبي قول المسيح اغمد سيفك يا بطرس فإنه مكتوب، من أخذ السيف بالسيف يهلك ، لأجبت بسرعة وسذاجة ربما مستحيل!
If somebody had asked me this question five years ago, being a person who used to decorate her desk with Jesus advice to Peter Put your sword back into its place.
كان المجتمع الروسي معسكرا لعقود، بل وربما لقرون من الزمان. وكان الاستعداد العسكري من القيم المشتركة الأكثر أهمية في الاتحاد السوفييتي ــ وهو الشعور الذي يتجلى في الشعار الذي يزين الشارات التي توزع على الأطفال المتفوقين في الألعاب الرياضية مستعد للعمل والدفاع .
Russian society has been militarized for decades, if not centuries. Military preparedness was one of the most important shared values in the Soviet Union a sentiment captured in the slogan emblazoned on the badges issued to children who excelled in athletics Ready for Work and Defense.