Translation of "subject at hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

Subject - translation :

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, the subject matter has clearly political aspects , a characteristic which generally favours abrogation or at least suspension.	ومن جهة أخرى، ''للموضوع جوانب سياسية واضحة ()، وهي خاصية تعمل لفائدة الإلغاء أو التعليق على الأقل().
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.	الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	في المقابل الإحصاء هذا موضوع يمكنك بل عليك أن تستخدمه يوميا. صحيح
And cups set at hand .	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And goblets set at hand	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets set at hand ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And cups set at hand .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And goblets set at hand	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and goblets set at hand ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي.
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
her hand clawing at my head.	تخمش يدها على راسي .
Sami tried his hand at writing.	حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة.
The Imminent is near at hand	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Imminent is near at hand	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Fourth, they may also suffer multiple victimization, as many may be classified as illegal immigrants subject to deportation, on the one hand, and are subjected to punishment upon return, on the other hand.	ورابعا ، قد يصبحون أيضا ضحايا من وجوه متعددة، نظرا إلى أن الكثيرين منهم قد يصن فون على أنهم مهاجرون غير شرعيين فيتعرضون للترحيل، من جهة كما يكونون عرضة للعقاب عند عودتهم، من الجهة الأخرى.
She looked down at her injured hand.	نظرت ليدها المصابة.
There are few other tools at hand.	ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
Clusters whereof shall be near at hand .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The Imminent Hour is near at hand .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
but We see it near at hand .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
The Imminent Hour is near at hand .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
but We see it near at hand .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject.	ومن المرجح أن يحدث أمرا مماثلا للكتب الأكاديمية، وخاصة في الاقتصاد، حيث أصبح للجميع رأي وخبرة خاصة مع الموضوع.
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God angels and authorities and powers being made subject unto him.	الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له
Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation.	أما الإنصاف فهو نظام أكثر مرونة، يرتبط في كثير من الأحيان بمسألة العدالة الاجتماعية ويخضع للتفسير.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
The fruits of which are near at hand	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction.	هذا المحضر قابل للتصويب.
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.	وللموضوع المدرسي موضع البحث أهداف ثقافية وتعليمية هامة.
Modeling Modeling is when an expert, usually a teacher, within the cognitive domain or subject area demonstrates a task explicitly so that novices, usually a student, can experience and build a conceptual model of the task at hand.	تحدث النمذجة عندما يقوم شخص خبير، عادة ما يكون مدرس ا، في الإطار الإدراكي أو مجال الموضوع بشرح مهمة شرح ا واضح ا بحيث يمكن للمبتدئ، عادة ما يكون طالب ا، تجربة ووضع نموذج تصوري للمهمة قيد التنفيذ.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.	فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك.
while We think that it is near at hand .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
while We think that it is near at hand .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
We have the tools at hand to do this.	وإننا نملك وسائل القيام بهذا.
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.	اتباع ممارسات توظيف موجهة نحو المرأة تكون مفتوحة وخاضعة للطعن
Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand.	٤٥ رصد اعتماد لشراء ستة أجهزة مراقبة ليلية يدوية اضافية، بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر لكل منها ﻻضافتها الى اﻷجهزة اليدوية اﻷربعة واﻷجهزة اﻟ ٢٩ المحمولة على حوامل ثﻻثية الموجودة حاليا.
The question at hand could not have been more important.	والحقيقة أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن على قدر عظيم من الأهمية.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.	والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
That was not the case in the dispute at hand.	وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية