Translation of "subject and object" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law.
1 عندما يكون الجسم الفضائي الجوي مخصصا للقيام بأنشطة في الفضاء الخارجي، فينبغي أن يخضع لقانون الفضاء.
(a) The definition fails to distinguish an aerospace object from other objects such as meteorites an aerospace object can be subject to human control at any altitude with regard to its direction and speed
(أ) لا يمي ز هذا التعريف الجسم الفضائي الجوي عن الأجسام الأخرى مثل النيازك فالجسم الفضائي الجوي مهما كان ارتفاعه يمكن أن يخضع للمراقبة البشرية من حيث تحديد اتجاهه وسرعته
The view was expressed that an aerospace object passing through the airspace of a State would be subject to the jurisdiction of that State and that, while in outer space, such an object would be subject to space law, that is, it would fall within the jurisdiction of the State where it was registered.
16 وأ عرب عن رأي مفاده أن الأجسام الفضائية الجوية قد ت عتبر، أثناء التحليق، خاضعة للقانون الدولي الفضائي أو للقانون الدولي الجوي، بحسب غرض البعثة.
The view was expressed that in the case of a general authorization of reservations, the other parties could always object to them, and that expressly authorized reservations were subject to the test of compatibility with the object and purpose of the treaty.
64 وأعرب عن رأي مؤداه أنه في حالة السماح العام بالتحفظات فإن بوسع الأطراف الأخرى دائما الاعتراض عليها، وأن التحفظات المسموح بها صراحة تخضع لمقياس التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها.
Mr. KHAMIDOV (Tajikistan) said that the definition of terrorism in the Criminal Code was based on the subject, the object and the content of the offence.
41 السيد خميدوف (طاجيكستان) قال إن تعريف الإرهاب في القانون الجنائي يستند إلى موضوع الجريمة وهدفها ومحتواها.
Moreover, the principle is formulated as being subject to a number of substantial exceptions, which are themselves based essentially upon the object and purpose of the instrument.
علاوة على ذلك، فإن صيغة المبدأ خاضعة لعدد من الاستثناءات الجوهرية، التي تستند هي نفسها أساسا إلى موضوع الصك وغرضه.
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, انها تجربة لا يمكن لأحد القول لقد ح رمت منها . انها تجربة مشتركة للجميع.
This is an extensive subject and it is clear that the effect of an armed conflict will depend upon the precise object and purpose of the treaty of guarantee.
وهذا موضوع واسع() ومن الواضح أن أثر النزاع المسلح يتوقف على الموضوع والغرض الدقيقين لمعاهدة الضمان.
Reflecting the foundation of gender equality and the absence of discriminatory attitudes to women, the Constitution and legislation specified that the citizen was the subject or object of their provisions.
والواقع أنهن يعملن ساعات أقل ويحصلن على نفس الأجر إذا كان لهن ثلاثة أطفال أو أكثر يحتاجون إلى رعاية.
A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics.
الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات.
Object and limits of countermeasures
موضوع التدابير المضادة وحدودها
redundant object
كائن فائض
Object defaults
إفتراضيات الجسم
Object properties
خصائص الجسم
Object properties
خصائص الجسم
Is object
هو جسم
Active object
جسم نشط
Having a native speaker allow you to deconstruct their grammar, by translating these sentences into past, present, future, will show you subject, object, verb, placement of indirect, direct objects, gender and so forth.
وجود من يتحدث بلغته الأم يسمح لك بتفكيك قواعد اللغة الخاصة بهم ، عن طريق ترجمة هذه الجمل في الماضي والحاضر والمستقبل ، سوف تظهر لك الموضوع ، الأسم ، الفعل ، وضع غير المباشرة ، والأشياء مباشرة ، ونوع الجنس وهكذا
(c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered.
(ج) عندما يكون جسم فضائي في الفضاء الجوي لإحدى الدول، يكون خاضعا للولاية القضائية لتلك الدولة، ولكن عندما يكون موجودا في الفضاء الجوي الدولي يسري عليه مبدأ الجنسية، أي الولاية القضائية للدولة التي س ج ل فيها.
(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.
Between military objective and civilian object
اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية
Toggles object snapping.
تغي ر الإلصاق بالأجسام.
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel
المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض
It nevertheless followed that reservations formulated by virtue of a reservation clause that did not specify what reservations were permitted were subject to the test of compatibility with the object and purpose of the treaty.
ومع ذلك فإن التحفظات التي ت بدى بموجب بند لا يحدد التحفظات المسموح بها هي تحفظات يجب التثبت من توافقها مع غرض المعاهدة ومقصدها.
Dylan derives from Scheme and Common Lisp and adds an integrated object system derived from the Common Lisp Object System (CLOS).
وتشتق لغة ديلان من سكم Scheme وليسب الشائعة Common Lisp وتضيف نظام غائي متكامل مشتق من النظام الغائي Common Lisp Object System (CLOS).
Object and purpose of the Trust Fund
أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
And make your Lord your exclusive object .
وإلى ربك فارغب تضرع .
And make your Lord your exclusive object .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
A reservation expressly prohibited by a treaty could not be considered valid on the pretext that it was compatible with the object and purpose of the treaty the same was true of a specified reservation expressly authorized by the treaty, such reservations were automatically valid and were not subject to the text of compatibility with the object and purpose of the treaty.
والتحفظ الذي تحظره المعاهدة صراحة لا يمكن اعتباره صحيحا بحجة أنه يتوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها ويصدق هذا أيضا على التحفظات المحددة، فهي تحفظات تأذن بها المعاهدة صراحة، ولذلك فهي صحيحة بحكم القانون ولا يمكن إخضاعها لاختبار التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها.
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
The new Education Act's 2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical Lutheran Faith .
وتنص المادة 2(4) من قانون التعليم الجديد على أن يكون التعليم المقد م في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مستندا إلى شرط الهدف المسيحي في المدارس() وأن يوف ر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي اللوثري .
It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.
3 ينبغي أن ي حد د أن الجسم الفضائي الجوي هو جسم مصمم للعمل في الفضاء الخارجي.
No existing object to paste.
لا جسم مفتوح للل صق.
Do you object to smoking?
هل تعارض التدخين
And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car. And here's a little behavior car forward.
وسأحضر شيئا صغيرا هنا، ويمكنني أن أرى داخل هذا الشيء. سأسميه سيارة. وهنا القليل من الحركة فتتقدم السيارة.
The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object.
2 يعد الغرض من الأجسام الفضائية الجوية و أو مقصدها عاملين هامين في تحديد ما إذا كان ينبغي أن يعتبر جسم ما جسما فضائيا جويا.
But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object.
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن.
In modern philosophy and mathematics, a property is a characteristic of an object a red object is said to have the property of redness.
تعرف الخاصية في علوم المنطق والفلسفة المعاصرة والرياضيات بأنها إحدى سمات الشيء فيقال إن الشيء أحمر لأنه يتسم بخاصية الحمرة.
As a pointed space is a zero object in Top while it is only a terminal object in Top.
وكفضاء نقطي، فإن هي كائن صفري في Top بينما تكون مجرد كائن نهائي في Top.
Here's three visions of an object.
هذه ثلاثة رؤى لشيء ما
The accessible role of this object
الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible layer of this object
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
Changes by major object of expenditure
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
(c) The object of the complaint
(ج) الهدف من الشكوى

 

Related searches : Object And Scope - Object And Purpose - Purpose And Object - Object And Effect - Terms And Subject - Purpose And Subject - Subject And Scope - And Subject To - Reference Object - Object Recognition - Learning Object - Attitude Object