Translation of "sub power of attorney" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attorney - translation :

Power - translation :

Keywords : توكيل مُحامي محاميك محاميّ محامى القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

The power, in this equation, is with the attorney turned author.	ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس .
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.	كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري.
Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy.	تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية.
Attorney General's Chambers	184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus	محام عام طرطوس.
The Government points out that it requested information from the Office of the Attorney General, which replied that, as the case was sub judice, it could not provide any information on it.	وذكرت الحكومة أنها طلبت معلومات من مكتب المدعي العام وأن مكتب المدعي العام ذكر أنه بما أن الحالة قيد النظر في المحكمة فإنه لا يستطيع أن يقدم معلومات عنها.
First Attorney General Damascus	محام عام أول دمشق.
As political power tends to polarize around economic power, sub Saharan African Muslims have been under represented in these mostly centralized political systems.	وبما أن القوى السياسية تميل إلى التركز في مناطق القوة الاقتصادية، فقد أصبح التمثيل السياسي للمسلمين الأفارقة في جنوب الصحراء الكبرى ضعيفا للغاية في ظل تلك الأنظمة السياسية المركزية في أغلب الأحوال.
During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic.	84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية.
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790.	(3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
Nova Scotia (Attorney General) v.	قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
He stated that he had provided a power of attorney to his lawyer to respond to the Commission's notifications and was unaware of the new documents submitted to the Commission.	وذكر أنه منح محاميه توكيلا للرد على إخطارات اللجنة وأنه لم يكن على علم بالمستندات الجديدة التي قدمت إليها.
Sami's attorney hired a forensic pathologist.	استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا.
Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J.	قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J.
Hislop v. Canada (Attorney General), O.J.	قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J.
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C.	في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C.
Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C.	قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 تم قيدي كمحام
New Zealand stated that the Attorney General had been designated by the Government of New Zealand the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance. Nicaragua stated that it had designated the Office of the Attorney General the central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.	192 وذكرت نيكاراغوا أنها عي نت مكتب النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، إما لتنفيذها أو لإحالتها إلى السلطات المختصة لتنفيذها.
Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments.	وأخيرا، تمر باكستان بمرحلة انتقال حيث تتحرك السلطة من الإدارة المركزية إلى حكومات الأقاليم.
Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing.	10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه.
On 20 July 2000, the Judicial Council of the Appeals Court rejected the appeal on the procedural ground that the requisite power of attorney authorizing the author's lawyer to act on his behalf was absent.	وفي 20 تموز يوليه 2000، رفض المجلس القضائي لمحكمة الاستئناف طلب الاستئناف، لسبب إجرائي مفاده أن محامي صاحب البلاغ لا توجد لديه الوكالة اللازمة التي تخوله التصرف نيابة عنه.
Sami looked like an attorney or a doctor.	كان سامي يبدو كطبيب أو محام.
He chose his defense secretary and attorney general.	كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل.
Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456.	قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C.
Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016.	قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R.
Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429.	قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R.
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan	نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law.	متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية.
The author refers to Ontario (Attorney General) v.	(8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV.
Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General.	إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753).
The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam.	ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام.
Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A.	قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C.
(C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)).	ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
The Attorney General is appointed by Amiral decree and holds the rank of government minister. The other members of the Department of Public Prosecutions are appointed by an administrative decision upon the Attorney General's recommendation.	5 والنائب العام يعين بأمر أميري ويكون بدرجة وزير، ويتم تعيين باقي أعضاء النيابة العامة بمرسوم بناء على اقتراح النائب العام.
(C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)).	(قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005).
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.	1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003.	وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003.
A key question is whether central governments power worldwide will expand permanently over not only the private economy, but also over sub national governments.	والسؤال الرئيسي الذي يطرح نفسه الآن هو ما إذا كانت سلطة الحكومات المركزية في مختلف أنحاء العالم سوف تتوسع بشكل دائم ـ ليس فقط في مجال الاقتصاد الخاص، بل وأيضا بحيث تشمل الحكومات الوطنية الفرعية.
After the end of World War I, Yosef worked as an attorney in Mandatory Palestine.	بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عمل يوسف محاميا في فلسطين الانتدابية.
But, thanks to the efforts of New York s attorney general, Eric Schneiderman, and others, serious discussion has started in the United States about an out of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial sector firms.	ولكن بفضل الجهود التي بذلها المدعي العام في نيويورك، إيريك شنايدرمان، وآخرون غيره، بدأت المناقشات الجادة في الولايات المتحدة حول تسوية قضايا الرهن العقاري خارج المحاكم بين مدعي العموم على مستوى الولايات وشركات القطاع المالي البارزة.
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.	محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا .
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.	يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية