Translation of "struggle for palestine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
من مجتمع.
A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine.
إن حماس بوصفها حركة دينية في الأساس وترى أن المستقبل للإسلام، تنظر إلى نفسها باعتبارها ضالعة في صراع مسلح طويل الأمد من أجل تحرير فلسطين بالكامل.
The Struggle for Syria
الصراع من اجل سوريا
Ukraine s Struggle for Law
نضال أوكرانيا من أجل القانون
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
Having secured southern Palestine, Muslim forces now advanced up the trade route, where Tiberias and Baalbek fell without much struggle, and conquered Emesa early in 636.
بتأمين جنوب فلسطين، تقدمت القوات الإسلامية الآن إلى الطريق التجاري حيث سقطت طبريا وبعلبك من دون عناء كبير وبعدها غزا المسلمون مدينة حمص أوائل 636.
Commission for Palestine
ي غطي هذا التقرير الفترة من 1 أيلول سبتمبر 2004 إلى 31 آب أغسطس 2005.
The struggle for Egypt thus continues.
إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
The struggle for Egypt thus continues.
إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا.
The Struggle for Middle East Mastery
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
Peace Now for Palestine
السلام الآن من أجل فلسطين
The Case for Palestine
الحجة من أجل فلسطين
His delegation reaffirmed its support for the Palestinian people in their struggle against Israeli occupation and for their right to self determination and the establishment of an independent State of Palestine, with Al Quds al Sharif as its capital.
27 وأعاد وفده تأكيد دعمه للشعب الفلسطيني في كفاحه ضد الاحتلال الإسرائيلي ولحقه في تقرير المصير وإنشاء دولة فلسطين المستقلة والقدس الشريف عاصمة لها.
In that regard, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its unswerving support for the struggle of the Palestinian people to exercise its right to self determination, including the right to create its independent State of Palestine.
وفي ذلك الصدد، فإن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تؤكد من جديد على دعمها الثابت لكفاح الشعب الفلسطيني من أجل ممارسة حقه في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في إنشاء دولته الفلسطينية المستقلة.
The Struggle for Mastery of the Pacific
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
An online struggle for hearts and minds
معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول
A Confederal Solution for Palestine
حل فيدرالي من أجل فلسطين
And finally Irish for Palestine notes
و اخيرا Irish For Palestine يلاحظ
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
For Hamas, this is a life and death struggle.
لقد تحول الصراع بالنسبة لحماس إلى مسألة حياة أو موت.
As a result, a struggle for power has erupted.
ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة.
The observer for Palestine made a statement.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان.
Defence for Children International Palestine Section, Ramallah
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.
لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
The priorities imposed by the national struggle have for decades belittled women's struggle to eliminate violence against women as a weapon of patriarchy.
والأولويات التي يفرضها النضال الوطني قللت طيلة عقود من شأن نضال المرأة من أجل القضاء على العنف ضدها بوصفه سلاحا في يد السلطة الأبوية.
But, while Hamas has never been indifferent to daily political calculations, nor is it confined to them. A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine.
ولكن في حين أن حماس لم تكن قط غير مبالية بالحسابات السياسية اليومية، إلا أنها لم تقيد نفسها بها أيضا . إن حماس بوصفها حركة دينية في الأساس وترى أن المستقبل للإسلام، تنظر إلى نفسها باعتبارها ضالعة في صراع مسلح طويل الأمد من أجل تحرير فلسطين بالكامل.
Ms. Barghouti (Observer for Palestine) expressed deep appreciation for the importance attached by the Government and people of Malaysia to the issue of Palestine and expressed her delegation's support for the development of the International Centre on Palestine.
29 السيدة برغوثي (مراقبة عن فلسطين) أعربت عن عميق امتنانها للأهمية التي تعلقها ماليزيا، حكومة وشعبا، على قضية فلسطين، كما أعربت عن دعم وفدها لإنشاء المركز الدولي المعني بفلسطين.
58 95. Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
58 95 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين ودعم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
We won a victory for Palestine here tonight.
حق قنا الل يلة انتصارا لفلسطين هنا.
A New State Solution for Israel and Palestine
حل الدولة الجديدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني
And for bloggers, May 15 signifies Palestine Day.
وبالنسبة للمدونين, 15 أيار يمثل يوم فلسطين.
You better keep hope and smile for Palestine!
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
And really great...Palestine for the World Cup!
كأس العالم لفلسطين!
Check out Visualizing Palestine for more infographics here.
المزيد من الرسوم البيانية عن فلسطين هنا.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine
وكالــة الأمــم المتحدة لإغاثـــة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
The Permanent Observer for Palestine made a statement.
وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان.
Here India has been slow to join the struggle for influence.
وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ.
The party supported the idea of taking up armed struggle, but initially the party leadership considered the conditions for guerrilla struggle in North Yemen premature.
الحزب يؤيد فكرة الكفاح المسلح ولكن في البداية اعتبرت قيادة الحزب الظروف لحرب العصابات في شمال اليمن سابقا لأوانه.
Turkey s Class Struggle
الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle
نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle
اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
This is a struggle for power, not for economic justice or a better life.
إن الصراع الدائر في العراق صراع على السلطة، ولا علاقة له بالعدالة الاقتصادية أو السعي إلى حياة أفضل.
The case for Palestine has never been so clear.
إن الحجة من أجل فلسطين لم تكن في أي وقت مضى أكثر وضوحا مما هي عليه الآن.
Palestine has yet to qualify for the World Cup.
فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم.
The rebels to buy arms for the struggle against a tyrannical government
المنشقون لشراء أسلحة للنضال ضد حكومة مستبدة

 

Related searches : Struggle For - Free Palestine - Palestine Authority - Mandate Palestine - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Survival - Struggle For Power