Translation of "palestine authority" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestine 194 is the name given to a diplomatic campaign by the Palestinian National Authority to gain membership in the United Nations for the State of Palestine. | فلسطين 194 هو الاسم الذي يطلق على حملة دبلوماسية من جانب السلطة الوطنية الفلسطينية لحصول دولة فلسطين على عضوية الأمم المتحدة. |
| The Permanent Observer of Palestine read out a message from Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority. | وتلا المراقب الدائم لفلسطين رسالة من محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية. |
| Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service. | كانت السلطة المسؤولة عن البث هي (Palestine Broadcasting Service (PBS التابعة لسلطات الانتداب والتي لاقت مساعدة فنية من الإذاعة البريطانية BBC. |
| Juan Carlos Hidalgo applauds the decision by the Costa Rican government to extend and establish diplomatic relations with the Palestine Authority. | المدون خوان كارلوس هيدالغو, يشيد بالقرار الذي اتخذته حكومة كوستاريكا بتوسيع واقامة علاقات ديبلوماسية مع السلطة الفلسطينية. |
| In accordance with the relevant General Assembly resolutions and decisions, use of the term Palestine in this report refers to the Palestine Liberation Organization, which established the Palestinian Authority (PA) following the 1993 1994 accords with Israel. | ووفقا لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة، يشير استخدام كلمة فلسطين في هذا التقرير إلى منظمة التحرير الفلسطينية التي أنشأت السلطة الفلسطينية في أعقاب الاتفاقات التي أ برمت مع إسرائيل في الفترة 1993 1994. |
| In May, I appointed a new Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative to the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization. | وفي أيار مايو، عينت منسقا خاصا جديدا لعملية السلام في الشرق الأوسط وممثلا شخصيا لدى السلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
| Direct engagement with the Palestine Liberation Organization or the Palestinian Authority and the government in Damascus will be necessary if secure negotiated settlements are to be achieved. | لكن التعامل المباشر مع منظمة التحرير الفلسطينية أو السلطة الفلسطينية والحكومة في دمشق سوف يكون أمرا ضروريا ولا مناص منه إذا ما كانت كل الأطراف راغبة في التوصل إلى تسوية محكمة ودائمة من خلال المفاوضات. |
| The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable. | إن السلطة الوطنية الفلسطينية تستعد لإصدار إعلان الاستقلال من جانب واحد، وهي الآن تتخذ خطوات راسخة على الأرض لجعل هذا الإعلان قابلا للتطبيق فور صدوره. |
| Obviously, when the PLO was headquartered in Jordan, Lebanon, or Tunisia, and there was not yet a Palestinian Authority, Palestine did not meet any of these seven prerequisites. | من الواضح أن فلسطين لم يتوفر لديها أي من هذه الشروط حين كان مركز قيادة منظمة التحرير الفلسطينية في الأردن، أو في لبنان، أو في تونس، وحين لم تكن هناك سلطة فلسطينية. |
| Palestine | فلسطين |
| Palestine | المنظور |
| At the same time, as was seen in Yasir Arafat s Palestine Authority, a corrupt regime encourages people to turn to radical Islamists, who work hard to present themselves as honest. | من ناحية أخرى، وكما رأينا من السلطة الفلسطينية تحت قيادة ياسر عرفات، فإن النظام الفاسد يشجع الناس على التحول إلى إسلاميين متطرفين، يعملون جاهدين من أجل إبراز أنفسهم في هيئة الشرفاء والمخلصين. |
| The internal fighting in Palestine began in part as a result of the political impasse caused after Israel and the international community imposed an economic embargo on the Palestinian Authority. | لقد بدأ الصراع الداخلي في فلسطين كنتيجة للطريق السياسي المسدود الذي آلت إليه الأمور بعد أن فرضت إسرائيل والمجتمع الدولي حظرا اقتصاديا على السلطة الفلسطينية. |
| In the Hamas controlled Gaza Strip, the Palestine Teachers Union is one of the few remaining strongholds of Fatah, and is supported by Mahmoud Abbas Palestinian Authority (PA) in Ramallah. | في قطاع غزة الذي يقع تحت سيطرة حماس، تعتبر نقابة المعلمين أحد الكيانات القليلة التي ما زالت تدعم فتح، ومدعومة من محمود عباس والسلطة الفلسطينية في رام الله. |
| Palestine refugees | اللاجئون الفلسطينيون |
| Free Palestine! | الحر ي ة لفلسطين. |
| Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman suggested canceling the Oslo Accords, signed with the Palestine Liberation Organization in September 1993, which provided the basis for the creation of the Palestinian Authority in 1994. | حتى أن وزير الخارجية الإسرائيلي افيجدور ليبرمان اقترح إلغاء اتفاقات أوسلو، التي تم التوقيع عليها مع منظمة التحرير الفلسطينية في سبتمبر أيلول 1993، والتي وفرت الأساس لإنشاء السلطة الفلسطينية في عام 1994. |
| The passing in November 2004 of the Palestinian Authority President and Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, Yasser Arafat, represented a real challenge to the Palestinian people and institutions. | 4 وقد شكلت وفاة ياسر عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 تحديا حقيقيا للشعب الفلسطيني والمؤسسات الفلسطينية. |
| Letter from Palestine | رسالة من فلسطين |
| Palestine after Abbas? | فلسطين بعد عباس |
| Palestine Stands Up | فلسطين تنهض |
| Tony Blair s Palestine | فلسطين تـوني بليـر |
| Commission for Palestine | ي غطي هذا التقرير الفترة من 1 أيلول سبتمبر 2004 إلى 31 آب أغسطس 2005. |
| Question of Palestine. | 15 قضية فلسطين. |
| Holy See, Palestine | الكرسي الرسولي وفلسطين |
| Question of Palestine | القضية الفلسطينية |
| Question of Palestine | 4 قضية فلسطين |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | وإذ تلاحظ قيام الأمين العام بتعيين منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط والممثل الشخصي للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية، |
| That long term siege, put in place after Hamas assumed sole control of the government in Gaza breaking with the Palestine National Authority in the process is a humanitarian catastrophe and a grave moral error. | والحق أن هذا الحصار الذي طال أمده، والذي بدأ بعد انفراد حماس بالسلطة في غزة ـ وانفصالها عن السلطة الوطنية الفلسطينية ـ يشكل كارثة إنسانية وخطيئة أخلاقية جسيمة. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل. |
| Peace Now for Palestine | السلام الآن من أجل فلسطين |
| The Case for Palestine | الحجة من أجل فلسطين |
| Palestine Gaza Under Seige | فلسطين غزة تحت الحصار |
| Egypt and Palestine together | مصر وفلسطين معا |
| Assistance to Palestine refugees | 60 100 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين |
| Situation in occupied Palestine | 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة |
| Imperial Orthodox Palestine Society | مركز الإيمان لصحة الأسرة |
| Can Palestine Win the Peace? | هل تفوز فلسطين بالسلام |
| A European Role in Palestine? | هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين |
| A Confederal Solution for Palestine | حل فيدرالي من أجل فلسطين |
| Colonization of Palestine Precludes Peace | استعمار فلسطين يجعل السلام مستحيلا |
| Israel and Palestine After Oslo | إسرائيل وفلسطين بعد أوسلو |
| The Observer State of Palestine | دولة فلسطين المراق بة |
| Palestine as a Failed State | كيف يمكن إيجاد دولة فلسطينية ناجحة |
| She was in Palestine recently. | نورا كان في فلسطين منذ مدة. |
Related searches : Palestine National Authority - Free Palestine - Mandate Palestine - Palestine Islamic Jihad - Palestine Liberation Front - Occupation Of Palestine - Palestine Liberation Organization - Struggle For Palestine - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority