ترجمة "بلفور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1999 مهرجان بلفور، فرنسا. | 1999 Festival Belfort, France. |
| بلفور هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Balfour is a city in McHenry County, North Dakota, United States. |
| جاك سانتيني (25 أبريل 1952 في بلفور) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق . | Jacques Santini (born 25 April 1952 in Delle, France) is a former football player and manager. |
| هذه المرة، السياسة الحقيقية للعالم المعاصر سنة إعلان وعد بلفور، السنة التي قررت فيها بريطانيا القوة الإمبريالية الجديدة في الشرق الأوسط أن تعلن موطنا لليهود، سيسمح لليهود بالعودة. | This time, the real politics of the contemporary world the year of the Balfour Declaration, the year when the new imperial power in the Middle East, Britain, decides that it will declare a Jewish national home, it will allow the Jews to return. |
| ووفقا لسيباستيان بلفور، فإن دافع الهجمات الكيماوية يستند في المقام الأول إلى الثأر لهزيمة الجيش الإسباني في أفريقيا وتحديدا الفرق النظامية واللمجندين الأهليين بالمغرب Regulares في معركة أنوال يوم 22 يوليو 1921. | Background According to Sebastian Balfour, the motivation for the chemical attacks was based primarily on revenge for the defeat of the Spanish Army of Africa and their Moroccan recruits the Regulares at the Battle of Annual on July 22, 1921. |
| حسب معطيات النزاع الحالي داخل الأراضي الفلسطينية، الواقع القاسي فاق أكثر الأصوات والتوقعات تشاؤم ا خلال فترة تنفيذ وعد بلفور، حينها لم يكن الخيال سوداوي ا كفاية ليتنبأ بحجم المأساة الإنسانية التي ستحل بشرق المتوسط. | Given the conflict in the occupied territories in Palestine today, the most pessimistic voices during the implementation of the Balfour Plan (the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people) have now been overtaken by the harsh reality. Imagination, at that time, wasn't gloomy enough to predict the human tragedy of modern Middle East. |
| في عام 1854 صنع على نفقته الخاصة، لكن مع دعم الحكومة البريطانية، باخرة صغيرة تدعى بلياد والتي أبحر وليام بلفور بايكي بنجاح باهر في رحلة بحرية والتي أقنع لايرد الحكومة عن طريقها بتوقيع عقود لرحلات التجارة السنوية بالبواخر التي بنت خصيصا للملاحة في نهر النيجر وبينوي. | In 1854, he set up, with the support of the British government, a small steamer, the Pleiad , which under W. B. Baikie made so successful a voyage that Laird induced the government to sign contracts for annual trading trips by steamers specially built for navigation of the Niger and Benue. |
