English → Arabic
struggle for in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Struggle for Syria
الصراع من اجل سوريا
Ukraine’s Struggle for Law
نضال أوكرانيا من أجل القانون
The Struggle for Middle East Mastery
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
The struggle for Egypt thus continues.
إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و"الجمهورية الثانية" ستولد و لكن ليس بعد.
The Struggle for Mastery of the Pacific
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
An online struggle for “hearts and minds”
معركة أونلاين من أجل "القلوب والعقول"
As a result, a struggle for power has erupted.
ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة.
Here India has been slow to join the struggle for influence.
وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ.
The ongoing cycle of violence is a legacy of this struggle for control.
وكانت دورة العنف المستمرة الآن هي إرث هذا الصراع من أجل السيطرة.
China’s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.
إن نضال الصين من أجل فرض سيادتها على منطقة المحيط الهادئ يثير المخاوف في اليابان.
Therefore, the struggle for national freedom and justice was continued in our countries.
لذلك استمر النضال من أجل الحرية الوطنية والعدالة في بلداننا.
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.