Translation of "strong orientation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Orientation | الإت جاه |
| Orientation | الإتجاه |
| Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects. | عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء. |
| Overall orientation | التوجه العام |
| Strategic orientation | باء التوجه الاستراتيجي |
| Overall orientation | التوجه العام(1) |
| Access to natural resources and strong export orientation are among the factors that have often motivated multinational enterprises from developing countries to invest in other developing regions. | وت عد إمكانية الاستفادة من الموارد الطبيعية والتوجه القوي نحو التصدير من العوامل التي كثيرا ما تحفز الشركات المتعددة الجنسيات التابعة للبلدان المتقدمة النمو على الاستثمار في المناطق النامية. |
| In the twenty first century, the new information age creates opportunities not just to be cosmopolitan in spirit and orientation, but to forge strong connections with other cosmopolitans. | يخلق عالم المعلومات الجديد في القرن الواحد والعشرين فرصا لا لأن نكون عالميين في الروح وحسب بل لأن نبني صلات قوية مع غيرنا من العالميين. |
| Adjust Exif Orientation Tag | تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation |
| Orientation of the report | دال توجه التقرير |
| Vocational orientation and training | التوجيه والتدريب المهني |
| Select constrained aspect ratio orientation. | انتق جانب نسبة توجيه توجه. |
| Strategic orientation 12 13 5 | باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 |
| He likes the current system s strong presidential orientation, particularly since the presidential term was reduced from seven years to five, and is now closely timed to the legislative election cycle. | فهو يميل إلى التوجه الرئاسي القوي الذي يوفره النظام الحالي، وخاصة بعد تخفيض مدة الرئاسة من سبع سنوات إلى خمس، وبعد أن أصبحت مدة ولاية الرئيس الآن متزامنة مع الدورة الانتخابية التشريعية. |
| The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad. | فالحوافز الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي على سبيل المثال تكمن في القدرات المتنامية للشركات الآسيوية، وشدة التوجه نحو التصدير، وضرورة الوصول إلى التكنولوجيا، والأسماء التجارية والأصول الاستراتيجية في الخارج. |
| Updating orientation in database. Please wait... | التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | الاتجاه رجاء أنتطر. |
| Context and orientation of the MTSP | أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها |
| Failed to revise Exif orientation these files | فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . |
| Enable this option to automatically set the orientation. | مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. |
| If that was bad, India s political orientation was worse. | ورغم ما ينطوي عليه هذا من سوء، فإن توجه الهند السياسي كان أشد سوءا. |
| Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic. He likes the current system s strong presidential orientation, particularly since the presidential term was reduced from seven years to five, and is now closely timed to the legislative election cycle. | ويبدو أن ساركوزي يرجح تجديد الجمهورية الخامسة. فهو يميل إلى التوجه الرئاسي القوي الذي يوفره النظام الحالي، وخاصة بعد تخفيض مدة الرئاسة من سبع سنوات إلى خمس، وبعد أن أصبحت مدة ولاية الرئيس الآن متزامنة مع الدورة الانتخابية التشريعية. |
| The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting. | 217 واصلت المنظمة التأكيد بقوة على تحسين التوجه نحو إرضاء المتعاملين معها عند تقديم الخدمات، وقامت بتنفيذ تدابير ترمي إلى تحقيق نتائج أفضل في جميع المجالات، مع تجديد التركيز على المساءلة من خلال قياس الأداء وتحسين تقديم التقارير. |
| The human rights orientation of UNCTs could also be enhanced. | كما يمكن تحسين توجه أفرقة الأمم المتحدة القطرية في مجال حقوق الإنسان. |
| 1. Reaffirms the strong development orientation of the outcomes of both the GenevaSee A C.2 59 3, annex. and the TunisSee A 60 687. phases of the World Summit on the Information Society, and urges their full implementation | 1 تؤكد من جديد التوجه الإنمائي القوي لنتائج كلتا مرحلتي جنيف( 1 ) انظر A C.2 59 3، المرفق.) وتونس( 1 ) انظر A 60 687.) من القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وتحث على تنفيذها تنفيذا تاما |
| They were usually anti Western in orientation, and for good reason. | وكانت أغلب هذه الثورات مناهضة للغرب بطبيعتها، ولأسباب وجيهة. |
| This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies. | وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة. |
| Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals | (أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية |
| Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals | '1 التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موج هة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية |
| c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources | '3 توفير برامج التوجيه المتواصلة للموظفين الجدد، بما في ذلك إتاحة الموارد على الإنترنت |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة. |
| Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation. | ويجري الأخذ بمبادرات هامة لمواجهة التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي. |
| In the twenty first century, the new information age creates opportunities not just to be cosmopolitan in spirit and orientation, but to forge strong connections with other cosmopolitans. The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | يخلق عالم المعلومات الجديد في القرن الواحد والعشرين فرصا لا لأن نكون عالميين في الروح وحسب بل لأن نبني صلات قوية مع غيرنا من العالميين. يتبادل العالميون الخبرات فهم يتواصلون بشكل مباشر عبر المعمورة. وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة. |
| ), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation. | أفضيا إلى تدريب 511 رجلا و510 1 امرأة من معلمي التعليم الثانوي العام والفني. |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | إ.ر. نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماما . |
| Demographic change in the US is also working to change America's global orientation. | كما يعمل التغيير الديموغرافي في الولايات المتحدة علي تغيير التوجه العالمي لأمريكا. |
| This change in Shiite orientation also reflects a very modern influence on politics. | كما يعكس هذا التغيير في التوجه الشيعي شكلا بالغ الحداثة من أشكال النفوذ في عالم السياسة. |
| The spacecraft can also maintain an orientation that points to a chosen target. | يمكن للمسبار أيضا ان يحافظ على التوجه الذي يشير إلى هدف معين يتم اختياره. |
| SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle. | تعتمد بنية SOA على الخدمية كمبدأ التصميم الأساسي. |
| The proposed themes for the contest are gender, race, ethnicity and sexual orientation. | والمواضيع المقترحة للمناقشة هي نوع الجنس، والعنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي. |
| The normal is often used in computer graphics to determine a surface's orientation toward a light source for flat shading, or the orientation of each of the corners (vertices) to mimic a curved surface with Phong shading. | يستخدم الناظم في الرسوميات الحاسوبية لتحديد اتجاه السطح بالنسبة للمنبع الضوئي من أجل التظليل (flat shading)، أو اتجاه الزوايا (نقطة هندسية) لمحاكاة السطح المنحني باستخدام تظليل فونغ. |
| I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation. | لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب. |
| There is, of course, no Asian alternative to Russia s cultural and political orientation towards Europe. | بالطبع لا يوجد بديل آسيوي للتوجه الروسي الثقافي والسياسي تجاه اوروبا. |
| The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. | إن اليابانيين، مثلهم في ذلك كمثل ثين، راغبون في رؤية ميانمار وقد حولت توجهها الدبلوماسي بعيدا عن الصين. |
| They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender. | كما يقومون بتأيد تغير القانون الكوبي لمحو واستئصال العنصرية والتمييز القائم على التوجه أو الجنس. |
Related searches : Strong Service Orientation - Strong Customer Orientation - Employee Orientation - Action Orientation - Entrepreneurial Orientation - Client Orientation - Process Orientation - Professional Orientation - Learning Orientation - Orientation Guide - Portrait Orientation - Target Orientation