Translation of "stretch your arms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arms - translation :

Stretch - translation :

Your - translation :

Keywords : ذراعيك ذراعيه ذراعيها ذراعيّ ذراعي امتداد تمتد إمتداد تتمدد التمدد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations don't spare lengthen your cords, and strengthen your stakes.	اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.
Even if you stretch forth your hand against me to kill , I will not stretch forth my hand to kill you . Surely , I fear Allah , the Lord of the entire universe .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
Even if you stretch forth your hand against me to kill , I will not stretch forth my hand to kill you . Surely , I fear Allah , the Lord of the entire universe .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Stretch contrast	ممد د التباين
Stretch Contrast	ممد د التباين
while you stretch out your hand to heal and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.	بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع .
If you will stretch forth your hand towards me to slay me , I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah , the Lord of the worlds	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you will stretch forth your hand towards me to slay me , I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah , the Lord of the worlds	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Do not stretch your eyes to that We have given pairs of them to enjoy , nor sorrow for them , and lower your wing to the believers .	لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين .
Do not stretch your eyes to that We have given pairs of them to enjoy , nor sorrow for them , and lower your wing to the believers .	لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله .
If you do stretch your hand against me to kill me , I shall never stretch my hand against you to kill you , for I fear Allah the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you do stretch your hand against me to kill me , I shall never stretch my hand against you to kill you , for I fear Allah the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.	اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا علي الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
Then he told the man, Stretch out your hand. He stretched it out and it was restored whole, just like the other.	ثم قال للانسان مد يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.	ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخل صني يمينك .
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.	وارفع انت عصاك ومد يدك على البحر وشق ه. فيدخل بنو اسرائيل في وسط البحر على اليابسة.
And let not your hand be tied ( like a miser ) to your neck , nor stretch it forth to its utmost reach ( like a spendthrift ) , so that you become blameworthy and in severe poverty .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
And let not your hand be tied ( like a miser ) to your neck , nor stretch it forth to its utmost reach ( like a spendthrift ) , so that you become blameworthy and in severe poverty .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.	ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.
And he said, I need your arms, but I need two of them.	وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.'	فقال الرب لموسى قل لهرون مد يدك بعصاك على الانهار والسواقي والآجام واصعد الضفادع على ارض مصر.
I will hold up the arms of the king of Babylon and the arms of Pharaoh shall fall down and they shall know that I am Yahweh, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out on the land of Egypt.	واشدد ذراعي ملك بابل. اما ذراعا فرعون فتسقطان فيعلمون اني انا الرب حين اجعل سيفي في يد ملك بابل فيمده على ارض مصر.
But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.	واشدد ذراعي ملك بابل. اما ذراعا فرعون فتسقطان فيعلمون اني انا الرب حين اجعل سيفي في يد ملك بابل فيمده على ارض مصر.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.	ثم قال الرب لموسى مد يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.	فقال الرب لموسى مد يدك على البحر ليرجع الماء على المصريين على مركباتهم وفرسانهم.
He looked around at them all, and said to the man, Stretch out your hand. He did, and his hand was restored as sound as the other.	ثم نظر حوله الى جميعهم وقال للرجل مد يدك. ففعل هكذا. فعادت يده صحيحة كالاخرى.
Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.	فقال الرب ليشوع مد المزراق الذي بيدك نحو عاي لاني بيدك ادفعها. فمد يشوع المزراق الذي بيده نحو المدينة.
If they come upon you , they will be your enemies , and stretch out their hands and tongues to do evil to you . They wish that you would disbelieve .	إن يثقفوكم يظفروا بكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم بالقتل والضرب وألسنتهم بالسوء بالسب والشتم وودوا تمنوا لو تكفرون .
If they come upon you , they will be your enemies , and stretch out their hands and tongues to do evil to you . They wish that you would disbelieve .	إن يظفر بكم هؤلاء الذين ت سر ون إليهم بالمودة يكونوا حرب ا عليكم ، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي ، وألسنتهم بالسب والشتم ، وهم قد تمن و ا على كل حال لو تكفرون مثلهم .
Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.'	ثم قال الرب لموسى قل لهرون مد عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر.
If they find an opportunity to turn against you , they will become your enemies and will stretch out their hands and tongues at you with evil intent . They would love to see you turn away from your faith .	إن يثقفوكم يظفروا بكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم بالقتل والضرب وألسنتهم بالسوء بالسب والشتم وودوا تمنوا لو تكفرون .
If they find an opportunity to turn against you , they will become your enemies and will stretch out their hands and tongues at you with evil intent . They would love to see you turn away from your faith .	إن يظفر بكم هؤلاء الذين ت سر ون إليهم بالمودة يكونوا حرب ا عليكم ، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي ، وألسنتهم بالسب والشتم ، وهم قد تمن و ا على كل حال لو تكفرون مثلهم .
The American Forest and Paper Association argues that the dimension originates from the days of manual paper making, and that the 11 inch length of the page is about a quarter of the average maximum stretch of an experienced vatman's arms.	الرابطة الأمريكية للغابات والورق تجادل بأن الأبعاد تنبع من أيام صنع الورق اليدوى، وذلك على طول 11 بوصة من الصفحة وهو نحو ربع المتوسط الأقصى لذراع العامل ذوي الخبرة.
If they find you , they will be your enemies , and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil , and they ardently desire that you may disbelieve .	إن يثقفوكم يظفروا بكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم بالقتل والضرب وألسنتهم بالسوء بالسب والشتم وودوا تمنوا لو تكفرون .
If they find you , they will be your enemies , and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil , and they ardently desire that you may disbelieve .	إن يظفر بكم هؤلاء الذين ت سر ون إليهم بالمودة يكونوا حرب ا عليكم ، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي ، وألسنتهم بالسب والشتم ، وهم قد تمن و ا على كل حال لو تكفرون مثلهم .
Around 1992, Gibb played guitar on Lulu's Let Me Wake Up in Your Arms , released in 1993.	نحو 1992 عزف باري الجيتار في أغنية لولو let me wake up in your arms التي اطلقت عام 1993.
It will emerge white , without any fault , and keep your arms drawn in awe to your sides . These shall be two proofs from your Lord to Pharaoh and his elite .	أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين .
They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart).	وهي تسمح للأسر الأميركية المجهدة فضلا عن ذلك ببسط رواتبها (ولنفكر في وال مارت).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية