ترجمة "تتمدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتمدد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stretch Expand Lyin Stretching Expanding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الارض تتمدد امامى ككوكب كامل
The cellar floor stretched before me like some vast primeval plain.
حينها ما يحدث هو أنها تتمدد.
And in that, what happens is, it expands.
اقترح ان تتمدد فى كابينتك لفترة
I suggest that you lie down in your cabin for awhile.
استعمل مجلدات تتمدد تلقائي ا لجميع أنواع العروض
Use auto expanding folders for all view types
افضل مكان في العالم تتمدد حين يستدير الشخص
This is the best bunk in the world. They shift when you turn over.
ها هى كابينة فارغة حيث يمكنك ان تتمدد و تنام
Here's an empty one where you can stretch out and sleep.
لاحظ أنه، حين تتمدد بشكل كامل، فإن هذه الرباعيات تكون عمودية.
Notice that, at full extension, these quads are vertical.
و لكن يمكنكم جعلها تتمدد أو تتقلص حينما ترغب باستخدام حركة
But you can also make them expand or collapse whenever you want with a simple two finger gesture.
وكلها ستتجمع في قعر الاناء مقارنة بالحالة التي تتمدد وتاخذ شكل الغرفة
It all falls to the bottom of the container, as opposed to kind of taking the shape of the room and expanding.
و بعد ذلك ،بكل تأكيد،المسار الطبيعي للأشياء، سوف تتمدد مرة أخرى.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
.... ستسرب الخزانات قليلا فى بادئ الأمر إلى أن تتمدد الأخشاب وتغلق المسام
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.
كلما تنامت هذه الفقاعات، فإن الشعيرات سوف تتمدد وتنكسر. المسافة بين المجرات ستتوسع
As the bubbles grow, the filaments will stretch and break. The distance between galaxies will widen at a faster and faster pace.
إذا فكلما تتمدد الأشياء فان ما نحصل عليه هو قابلية للإختلاف، للتنوع، الخيارات، الفرص، الإحتمالات والحريات.
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.
نحن نقتل طوابير طويلة، مع الصنارات كل بضعة أقدام التي ربما تتمدد لخمسين ميلا أو أكثر.
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
كان هذا فيما يتعلق بإشعارات النظام جيلي بين، و التي تتمدد و تتقلص بحسب حاجتك لذلك.
So those are Jelly Bean notifications. They expand and they collapse when you need them.
إيزابيلا ستحمل إلى القلب ذاته من أرخبيل غالاباغوس إلى حيث هذه الجزر بوسط العمر البالغة الآن تتمدد
Isabela will be carried right to the heart of the Galapagos archipelago to where these mature mid aged islands now lie
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء
Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?
و السؤال الذي ستطرحونه لا محالة ، و سنجيب عليه طبعا هو أن النوابض تتمدد و تنضغط عندما تكون تحت تأثير قوى حسب الاتجاه بمسافة معينة هو أن النوابض تتمدد و تنضغط عندما تكون تحت تأثير قوى حسب الاتجاه بمسافة معينة
And so a typical question that you'll see, and we'll explain how to do it, is a spring compresses or elongates when you apply a certain force by some distance.
حين نمددها على المحور ص Z axis متعامدا مع الجاذبية, فقط الكرة على المحور س X axis تتمدد
While lying with the z axis perpendicular to gravity only the ball on the x axis spring shows extension.
وذلك فسر لي التمدد المفهوم كالتالي كلما زاد السائل, تتمدد الأنسجة لكن ذلك في الواقع لا يفسر الانتصاب.
And that explained to me expansion made sense more fluid, you get tissues that expand but it didn't actually explain erection.
في بعض الاحيان عندما يكون النشاط الشمسي مرتفع فان تلك الاهليليجات تتمدد وتقوم محطة الفضاء بالتحليق خلال تلك الاهليليجات
Sometimes, when solar activity is high, the ovals expand, and the space station orbits right through them.
حتى القرن السابع عشر تباين وصفنا لها بسبب عومل غير مرئية لغير محسوسة لمتأرجحة أو حتى خيوط تتمدد وتنكمش
Up until the 17th century, our descriptions of it varied from an invisible, intangible, imponderable agent or even threads of syrup which elongate and contract.
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
ثم أجبراها على أن تتمدد ووجهها إلى اﻷرض. وقد انحنى فوقها أحد الرجلين، وهو لويد غرانت الذي استطاعت التعرف عليه، وسألها عما إذا كانت تعرف من هو.
She was then forced to lie face down on the floor, and one of the men, whom she identified as Lloyd Grant, bent over her, asking her whether she knew him.
حسن ا،إذا سقطت داخل الثقب الأسود، بإتجاه الافق الحاتم، ثم سقطت قدميك اول ا، قدميك سوف تسقط اسرع من رأسك، ولذلك سوف تتمدد وبالمعنى الحرفي سوف تتقطع إلى اشلاء متناثرة تمام ا
Well, as you fall into the black hole, across the event horizon, then if you were going feet first, your feet will be accelerating faster than your head, so you'll be stretched and you'll be quite literally spaghettified.
إذن لو تخيلتم ، كونا كبيرا للغاية، كون بلا حدود، بأجسام تتصادم مع بعضها عشوائيا ، سوف يكون هنالك بين الحين و الآخر ترددات صغيرة في حالات الأنتروبيا المنخفضة، ثم سوف تتمدد مرة أخرى.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.
قانون جاي لوساك 1787 في عام 1787 وجد العالم الفيزيائي الفرنسي جاك شارلز أن غازات مثل الأكسجين والنيتروجين والهيدروجين وثاني أكسيد الكربون تتمدد بنفس نسبة تمدد الهواء عندما ترتفع درجة حرارة الغرفة إلى 80 درجة مئوية.
Charles's law or Law of Charles and Gay Lussac (1787) In 1787 the French physicist Jacques Charles found that oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvin interval.
والآن بدلا من النقاش فقط حول هذا الرقم , سوف يقوم متخصص رياضيات بتحليل ذلك وسوف يكتشف ان هذه الاموال من الممكن أن تتمدد من هذا المسرح على الطريق عبر شارع المحيط ثم إلى ويستن ومنه إلى كوكب المريخ
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ...
هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء،
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتمدد عبر - تتمدد العلمانيين - يجب ان تتمدد