Translation of "strength at break" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea was to break their image of strength. | كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها. |
| As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832. | 19 حتى 1 كانون الأول ديسمبر، كان قوام قوات البعثة 832 14 فردا. |
| The Mission's troop strength stood at 6,211 as at 9 May 2005 out of a total authorized strength of 6,700 (see annex I). | ويبلغ قوام قوات البعثة في 9 أيار مايو 2005، 211 6 عنصرا من أصل قوام مأذون به مجموعه 700 6 عنصر (انظر المرفق الأول). |
| As at 15 November, the strength of the military component stood at 841 all ranks, and the strength of the police component stood at 69 (see annex). | وفي 15 تشرين الثاني نوفمبر، بلغ قوام العنصر العسكري 841 من جميع الرتب، وبلغ قوام عنصر الشرطة 69 (انظر المرفق). |
| The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156. | ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3. |
| The strength of UNAMSIL police stood at 46 personnel as at 1 December. | 21 وكان قوام الشرطة التابعة للبعثة 46 فردا في 1 كانون الأول ديسمبر. |
| At that time there were almost 130 aircraft on strength. | في ذلك الوقت كان هناك ما يقرب من 130 طائرة في القوة. |
| The current UNAMSIL civilian police strength stands at 62 personnel. | 9 يبلغ القوام الحالي للشرطة المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون 62 فردا. |
| At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt and the pomp of her strength shall cease in her as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. | ويظلم النهار في تحفنحيس عند كسري انيار مصر هناك وتبطل فيها كبرياء عزها. اما هي فتغشاها سحابة وتذهب بناتها الى السبي. |
| So they were seized by the mighty blast at break of day | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| So they called out to each other at the break of dawn , | فتنادوا مصبحين . |
| So they were seized by the mighty blast at break of day | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| So they called out to each other at the break of dawn , | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| What awaits us tomorrow? How can we be sure that the FN wave, having receded, will not regain strength and break with even greater destructive force in the upcoming presidential election? | ماذا ينتظرنا غدا وكيف يمكننا التأكد من أن موجة الجبهة الوطنية، بعد انحسارها، لن تستعيد قوتها وتنطلق في الانتخابات الرئاسية المقبلة بقوة تدميريه أشد وطأة مما كانت عليه |
| His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side. | تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه. |
| One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. | هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن. |
| One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. | هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن. |
| Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. | المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. |
| The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song. | استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما. |
| Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come. | العز والبهاء لباسها وتضحك على الزمن الآتي. |
| His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. | تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه. |
| The current strength of the Sierra Leone police stands at some 9,500 personnel. | 31 ويصل القوام الحالي لشرطة سيراليون إلى نحو 500 9 فرد. |
| The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing. | استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما. |
| As at 13 June, the force level of UNOCI stood at 6,042 against an authorized strength of 6,240. | 25 بلغ حجم قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 042 6 فردا في 13 حزيران يونيه مقابل الحجم المـأذون بــه والبالغ 240 6 فـردا. |
| As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers. | 26 في نهاية شهر نيسان أبريل، بلغ قوام بعثة الأمم المتحدة في ليبريا 851 14 من الأفراد العسكريين بمن في ذلك 192 مراقبا عسكريا. |
| The troop strength of ONUB remains unchanged at 5,450, including 125 military staff officers. | 15 ولن يطرأ تغيير على قوام قوات العملية، إذ سيظل هو 450 5 فردا، من بينهم 125 من ضباط الأركان. |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها. |
| But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. | والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون . |
| Strength | الشدة |
| Line Break | كسر الس طر |
| Short break | استراحة قصيرة |
| Lunch break | فاصل لتناول طعام الغذاء |
| United Nations Mission in Liberia military and civilian police strength as at 1 December 2005 | بعثــة الأمـم المتحدة فـي ليبريـا قوام القوة العسكرية والشرطة المدنية في 1 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| As at 13 June, the UNOCI civilian police component stood at 218 officers out of an authorized strength of 350. | 38 في 13 حزيران يونيه، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يتألف من 218 فردا، من أصل القوام المأذون به ويتكون من 350 فردا. |
| The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack. | ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم. |
| It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day , | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day , | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Together we should ensure that it grows from strength to strength. | ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم. |
| God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. | الله اخرجه من مصر. له مثل سرعة الرئم. يأكل امما مضايقيه ويقضم عظامهم ويحطم سهامه. |
| God brought him forth out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. | الله اخرجه من مصر. له مثل سرعة الرئم. يأكل امما مضايقيه ويقضم عظامهم ويحطم سهامه. |
| The strength of UNOMIG as at 1 July 2005 stood at 120 military observers and 12 civilian police officers (see annex). | وكان قوام البعثة في 1 تموز يوليه 2005 يبلغ 120 مراقبا عسكريا و 11 شرطيا مدنيا (انظر المرفق). |
| And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe. | وبوسعنا أن نشهد نفس العملية والاستجابات تقريبا الآن ــ وبقوة أكبر ــ في أوروبا. |
| United Nations Mission in Sierra Leone military and civilian police strength (as at 5 April 2005) | (في 5 نيسان أبريل 2005) |
| Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. | وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع. |
| Break Up Citigroup | تفكيك سيتي جروب |
Related searches : Break Strength - At Break - At A Break - Stretch At Break - Strain At Break - Stress At Break - Elongation At Break - Load At Break - At Full Strength - Strength To Strength - Clean Break - Big Break
