Translation of "stray letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

Stray - translation :

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب ضال الضالة طائشة ضالة الضال

Examples (External sources, not reviewed)

Sami shot a stray dog.	أطلق سامي الن ار على كلب متشر د.
So whither do you stray ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So whither do you stray ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
His eye did not waver , nor did it stray ,	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
his eyes did not swerve , nor did they stray	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Hast thou not seen how they stray in every valley ,	ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
And assuredly there went stray before them many of the ancients .	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
And assuredly there went stray before them many of the ancients .	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Your Lord knows best who stray from His Path and the guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Your Lord knows best who stray from His Path and the guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
Said he , ' Indeed I did it then , being one of those that stray	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
Proclaim , If I stray , I stray only for my own harm and if I attain guidance , it is because of what my Lord has sent down to me indeed He is All Hearing , Close .	قل إن ضللت عن الحق فإنما أضل على نفسي أي إثم ضلالي عليها وإن اهتديت فيما يوحي إلي ربي من القرآن والحكمة إنه سميع للدعاء قريب .
Proclaim , If I stray , I stray only for my own harm and if I attain guidance , it is because of what my Lord has sent down to me indeed He is All Hearing , Close .	قل إن م ل ت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي ، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إلي ، إن ربي سميع لما أقول لكم ، قريب ممن دعاه وسأله .
He ( Moses ) replied ' Indeed , I did that when I was among those who stray .	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.	احتقرت كل الضالين عن فرائضك لان مكرهم باطل .
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.	كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
They also ordered all stray dogs to be shot and people not have contact with sick animals.	كما أنها أمرت أن كل كلب شارد ق سيتم إطلاق النار وهذا الشعب ليس لديها اتصال مع الحيوانات المريضة.
O believers , do not stray from the path of God , and be with those who are truthful .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .
And your Lord knows well who stray from His path , and also those who are rightly guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
If you ask them , Who created them ? they will surely say , Allah . Then where do they stray ?	ولئن لام قسم سألتهم من خلقهم ليقولن الله حذف منه نون الرفع وواو الضمير فأن ى يؤفكون يصرفون عن عبادة الله .
O believers , do not stray from the path of God , and be with those who are truthful .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم .
And your Lord knows well who stray from His path , and also those who are rightly guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
If you ask them , Who created them ? they will surely say , Allah . Then where do they stray ?	ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلقهم ليقول ن الله خلقنا ، فكيف ينقلبون وينصرفون عن عبادة الله ، ويشركون به غيره
Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality.	ثانيا ، لا ينبغي لنا أن نسمح لحديثنا عن دورنا كشركاء دوليين لأميركا في السلام بالابتعاد كثيرا عن الواقع.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Indeed your Lord knows best those who stray from His way , and He knows best those who are guided .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
Indeed your Lord knows best those who stray from His way , and He knows best those who are guided .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
The KMFDM track used in his video, Stray Bullet , was also used on the website of Columbine shooter Eric Harris.	أغنية Stray Bullet لفرقة KMFDM المستخدمة في الفيديو، كانت قد استخدمت أيضا على الموقع الإلكتروني لمطلق النار في كولومبين إريك هاريس.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Unpublished letter.	() رسالة غير منشورة.
Our Lord ! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us , and bestow upon us mercy from Thy Presence .	ربنا لا ت زغ قلوبنا تملها عن الحق بابتغاء تأويله الذي لا يليق بنا كما أزغت قلوب أولئك بعد إذ هديتنا أرشدتنا إليه وهب لنا من ل دنك من عندك رحمة تثبيتا إنك أنت الوهاب .
That is Allah , your Lord , the creator of all things , there is no god except Him . Then where do you stray ?	ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Our Lord ! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us , and bestow upon us mercy from Thy Presence .	ويقولون يا ربنا لا ت ص ر ف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك ، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة ، إنك أنت الوهاب كثير الفضل والعطاء ، تعطي م ن تشاء بغير حساب .
That is Allah , your Lord , the creator of all things , there is no god except Him . Then where do you stray ?	الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
It's a letter.	انها رسالة.
The letter returned.	عادت الر سالة.
Letter from Palestine	رسالة من فلسطين
Letter to Botswana	رسالة إلى بوتسوانا
Letter of transmittal	خطاب الإحالة
And they will proffer sub mission unto Allah on that Day , and there will stray from them that which they have been fabricating .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
And they will proffer sub mission unto Allah on that Day , and there will stray from them that which they have been fabricating .	وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية