Translation of "stranded assets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its ships and aircraft can rescue stranded nationals.
وتستطيع سفنها وطائراتها أيضا العمل في مجال إنقاذ السفن الأهلية الجانحة.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
جنازة تأجلت .
Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay
ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس
Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital.
أخذ سامي سي ارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA).
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
وعندما نقوم بفك ذلك ، فإنه سنحصل على صف واحد ، حتى نتمكن من اتخاذ الوتر الازرق في أنبوب واحد والوتر البرتقالي في انبوب آخر وهم ذوي مرونة جيدة في حال كانوا في حالة غير مزدوجة
Her tweets from today, show her family stranded near the Kurdish borders. She explains
وتظهر تغريداتها اليوم عائلتها العالقة قرب الحدود الكردية فتشرح قائلة
The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast.
وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا.
Thousands of Yazidis stranded in the mountains of northern Iraq have been rescued, according to UN officials.
تم انقاذ آلاف اليزيديين بعد أن تقطعت بهم السبل في جبال شمال العراق بحسب مسؤولين في الأمم المتحدة.
About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded.
كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند.
You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع
Flight 29 Down is a television series about a group of teenagers who are stranded on an island.
فلايت توينتي ناين داون أو فلايت 29 داون هو مسلسل تلفزيوني بالإنجليزية يحكي عن مجموعة مراهقين وقعوا على جزيرة مجهولة.
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من
Function Integration occurs following production of the double stranded viral DNA by the viral RNA DNA dependent DNA polymerase reverse transcriptase.
يحدث الاندماج بعد إنتاج الحمض النووي الفيروسي ذي الطاقين بواسطة المنتسخة العكسية لبوليمي راز الحمض النووي المعتمد على RNA DNA.
Laila writes We remained stranded in his car for more than two hours, in which he did not even speak to us.
جلسنا محشورات في مقعد سيارته أكثر من ساعتين وما كلمنا أبدا.
They are not often sighted at sea, and most of what is known about them comes from the examination of stranded specimens.
من النادر أن تشاهد هذه الحيتان في البحر، وأغلب المعلومات المعروفة عنها مستمد ة من جيفها التي عثر عليها الباحثون.
Assets freeze
سادسا تجميد الأصول
Assets freeze
وزارة المالية 775 974 10 دولارا
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)
The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home.
إذ قام التايلانديون بإرسال موظفي القنصليات والسفارات إلى المناطق المنكوبة تعاطفا مع الإحساس بالعجز الذي يصيب الناس في غربتهم.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
لم يتم تجميد مثل هذه الأموال أو الأصول المالية أو الأصول الاقتصادية أو الإفراج عنها.
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات
He sobs and begs and then cries silently as his father apologetically pulls him onwards, worried that the border might close, leaving them stranded.
ويشهق ويتلم س أبيه ثم يبكي بصمت فيجر ه والده معتذر ا قلق ا من أن ت غلق الحدود ويبقوا مشر دين.
Moreover, the Foreign Employment Promotion Board mandated to rescue stranded migrants has only done so on the few occasions mentioned in its annual report.
وبالإضافة إلى ذلك فإن مجلس رعاية العمالة الأجنبية لإنقاذ المهاجرين الذين يعانون لم يفعلوا ذلك إلا في المناسبات القليلة المذكورة في تقريره السنوي.
The stranded migrants alleged that they arrived from Casablanca, ending in the Tifariti area after being forced across the berm into the buffer strip.
وزعم هؤلاء المهاجرون أنهم جاؤوا من الدار البيضاء وانتهى بهم المطاف في منطقة تيفاريتي بعدما أكرهوا على عبور الجدار الرملي إلى القطاع العازل.
freezing of assets
التجميد
The assets freeze
سادسا تجميد الأصول
Any assets frozen?
دال هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
باء هل تم تجميد أي أصول
Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.
وفي مقابلات أجريت مع مسافرين عاديين عالقين في المطارات قالوا إنهم يفضلون أن يتعطلوا في أحد المطارات على أن يجدوا أنفسهم في طائرة تهوي من السماء.
Note 13 Other assets
الملاحظة 13
Assets constituting the estate
الموجودات التي تشك ل حوزة الإعسار
While MINURSO has thus far been able to contribute to the repatriation operations, the fact remains that the Mission's capacity to assist stranded migrants is limited.
13 ورغم أن البعثة استطاعت حتى الآن أن تسهم في عمليات الإعادة إلى الوطن، فالواقع أن قدرتها على مساعدة المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل تظل محدودة.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.
وربما بالغ الناس في أوروبا وأميركا في تقييم بعض هذه الأصول ولكن الأصول لا تزال موجودة عموما.
You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.
كما ترون حينما نقرب الصورة نجد شرائط الحمض النووي وكما ترون يوجد شرائط فردية يمكن ان تستخدم لربط البلاطات في حال التوافق
Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. An estimated five million people were stranded or delayed.
فعلى مدى ستة أيام ألغيت نحو 95 ألف رحلة، فتكبدت شركات الطيران نتيجة لذلك خسائر تجاوزن المليار دولار، وتقطعت السبل بما يقدر بنحو خمسة ملايين مسافر.
When you re poor, you don t have a credit card, and most of the stranded were especially strapped for funds because it was the end of the month.
إنك لن تمتلك بطاقة اعتماد عندما تكون فقيرأ . كان معظم المتروكين مفلسين في نهاية الشهر.
Gravely concerned at the Israeli policy of closure of Palestinian border crossings, keeping thousands of Palestinians stranded and causing the death of a number of Palestinian patients,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء سياسة إسرائيل في إغلاق المعابر الحدودية الفلسطينية، وإبقاء آلاف الفلسطينيين عالقين عندها، مما أدى إلى وفاة عدد من المرضى الفلسطينيين،
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Zombie assets would be destroyed.
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.

 

Related searches : Stranded Cable - Stranded Gas - Remain Stranded - Stranded Capacity - Stranded Rope - Solid Stranded - Leave Stranded - Left Stranded - Stranded Investment - Fine Stranded - Finely Stranded - Stranded Power - Being Stranded