Translation of "stimulus control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Stimulus - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة التحفيز تحفيز استجابة الحافز الحوافز

Examples (External sources, not reviewed)

In order to control inflation and real estate bubbles, the central bank tightened monetary policy and the government refrained from another round of fiscal stimulus.	ففي محاولة للسيطرة على التضخم والفقاعات العقارية، قرر البنك المركزي تشديد السياسة النقدية وامتنعت الحكومة عن تقديم جولة أخرى من التحفيز المالي.
China s Visionary Stimulus	الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
The Stimulus Ostriches	تحفيز الاقتصاد والنعام
Europe s Hidden Stimulus	أوروبا والحافز المستتر
Why Stimulus Has Failed	لماذا فشل التحفيز
Is Fiscal Stimulus Pointless?	هل الحافز المالي عديم الجدوى
Is Stimulus Still Necessary?	أما زال التحفيز ضروريا
The Poverty of Stimulus	فقر الحافز
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	ولكن الحافز المطلوب ــ على جانبي الأطلسي ــ هو الحافز المالي.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.	ولكن التأثير التحفيزي المترتب على التيسير الكمي أقل تأكيدا حتى من الحوافز المالية الضريبية.
The Bogey of Fiscal Stimulus	بعبع التحفيز المالي
The Case for Fiscal Stimulus	الحجة لصالح الحافز المالي
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.	ولتحقيق هذه الغاية فنحن في احتياج إلى حافز مالي ــ ومثاليا، الحافز المتوافق مع الديون الذي يزيد الضرائب والإنفاق بنفس القدر.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي.
All Stimulus Roads Lead to China	كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
Fiscal stimulus is needed as well.	إذ أن الأمر يتطلب تقديم الحوافز المالية أيضا .
Less Bang for America s Stimulus Buck	أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
America needs a big stimulus package.	إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها.
Fiscal stimulus is a tricky business.	إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.	جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.	وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك.
His 787 billion fiscal stimulus was good.	فقد كانت خطة التحفيز التي أقرها بقيمة 787 مليار دولار أميركي بمثابة حل طيب.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
The end of the stimulus itself is contractionary.	بل إن الغاية من الحوافز ذاتها انكماشية.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.	يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.	وهذا يعني أن الأمر سوف يتطلب حزمة تحفيز مالي ثانية.
The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus.	إن المقياس الحقيقي لنجاح التحفيز ليس المستوى الفعلي للبطالة، ولكن المستوى الذي كانت البطالة لتبلغه لولا الحوافز.
But the case against additional stimulus is also strong.	ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا .
A second stimulus simply is not in the cards.	وهذا يعني إن حزمة تحفيز ثانية ليست بين الحلول المطروح ببساطة.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.	بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية.
But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.	ولكن يتعين على الحكومات أن تتوخى الحذر في التعامل مع الحوافز المالية المكلفة.
So a stimulus will boost both output and employment.	وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلا من الناتج والعمالة.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.	إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
America s 2008 stimulus barely budged consumption upward, and the 2009 fiscal stimulus cost hundreds of thousands of dollars per job many times higher than median pay.	على سبيل المثال، لم تنجح حوافز عام 2008 في أميركا في زحزحة الاستهلاك إلى الأعلى إلا بالكاد، وتكلفت الحوافز المالية في عام 2009 مئات الآلاف من الدولارات لكل وظيفة ــ أعلى بعدة مرات من الأجر المتوسط.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.	ذلك أن الحافز المحلي من شأنه أن يساعد على أية حال في صيانة النمو الاقتصادي.
Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.	والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.	وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.	ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة.
Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus.	في الحقيقة، لم تقتصر استجابة السلطات على إعمال الحافز النقدي.
So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future.	لذا فإن بارو كان مخطئا ببساطة حين زعم أنه على الرغم من تعزيز الحوافز لتشغيل العمالة الآن، فإن تسوية تكاليف الحوافز سوف تؤدي حتما إلى انخفاض معدلات تشغيل العمالة عند مرحلة ما من المستقبل.
Moreover, the AJA would have offered some balanced budget stimulus the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt.	وعلاوة على ذلك، كان قانون الوظائف الأميركي ليقدم بعض الحوافز لضبط الموازنة ــ ذلك النوع من التحفيز الذي كان ليعزز مستوى النشاط الاقتصادي من دون زيادة حجم الدين الحكومي.
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.	فالحافز العام يذهب إلى الجميع، وليس إلى المقترضين سابقا فحسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية