Translation of "still blocked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blocked - translation :

Still - translation :

Keywords : مسدود منعت مسدودة سدت محجوبة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

The Opposition, which still controlled the Senate, allowed some Government bills to pass the Senate, and blocked others.	و قد سمحت المعارضة، التي سيطرت على مجلس الشيوخ، بتمرير بعض الفواتير الحكومية إلى مجلس الشيوخ، و اوقفت أخرين .
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.	كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.	وكان قد تم حجب موقعي الفيس بوك والتويتر في وقت مبكر وبرغم ذلك فإن أصوات المصريين عالية ومدوية في جميع مواقع الاتصال الإجتماعي ولقد تم بث رسائلهم عبر تويتر مثل ما حدث مع اللبناني هلال شومان الذي تمسك بميجافون
Sami blocked Layla.	حظر سامي ليلى.
Pakistan blogspot.com blocked again	باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
He blocked my way.	سد علي الطريق.
Major roads are blocked.	الطرق الرئيسية مقطوعة.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.	اعتراض الشرطة لطريق المتظاهرين بساحة Panepistimiou.
In the last six months alone, the UAE blocked snapchat for its video feature, Morocco blocked VOIP calls, and Saudi Arabia blocked Whatsapp calling, Facebook messenger calling features, and Facetime for iPhone.	فخلال الستة أشهر الماضية وحدها، قامت الإمارات بحجب سنابتشات بسبب ميزة الفيديو الخاصة به، وقامت المغرب بحجب الاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وكذلك قامت السعودية بحجب اتصالات الصوتية على وتساب وفيسبوك وفيستايم على الآيفون.
(1) YouTube blocked in Turkey again.	(1) تركي ا تحجب موقع يوتيوب للمر ة الثانية.
(3) Blogspot.com blocked again in Pakistan.	(3) باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
Although access to blocked websites is still possible through anonymizers like Tor and VPN services, in April Roskomnadzor described plans to block access to websites that offer circumvention technology.	بالرغم من إمكانية الوصول إلى تلك المواقع المحظورة من خلال متخفي الهوية anonymizers مثل خدمات تور و في بي ان. وضعت روسكومسفوبودا في أبريل نيسان، خطط ا لحظر الوصول إلى المواقع التي تتحايل تكنولوجي ا.
The drain in the washbasin is blocked.	المصرف في المغسلة مغلق.
There are bound to be sites that should not be blocked or sites that are blocked but could be used for legitimate reasons.	إلخ) كيف ستؤثر على أعمالهم هناك حد للمواقع التي لا يجب حجبها والمواقع المحجوبة لكن من الممكن استعمالها لأسباب شرعية .
Blogger.com is now blocked in Turkey, announces TurkeyTalk.	تعلن TurkeyTalk أنه تم حجب Blogger. com في تركيا.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	انه امر ساذج جدا لكي نتخيل انه يمكننا ان نوقف مسببات الانهيار المالي او ايقاف كل الممسببات التي يمكن ان تؤدي الى الانهيار المالي
Despite the outstanding, praiseworthy and vigorous mediation efforts of President Mbeki of South Africa, the Ivorian peace process continues to be blocked and the parties are still demonstrating a high level of mistrust.	وبالرغم من جهود الوساطة الرائعة والجديرة بالثناء والحثيثة التي يبذلها رئيس جنوب أفريقيا، السيد امبيكي، فإن عملية السلام في كوت ديفوار ما زالت معطلة وما زالت الأطراف تبدي قدرا كبيرا من عدم الثقة.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
The video has since been blocked in Saudi Arabia.	شريط الفيديو منذ ذلك الحين منعت في المملكة العربية السعودية.
Some Facebook profiles have been blocked too, including mine.	كما حجبت صفحات بعض مستخدمي فيسبوك الشخصية ومن ضمنهم أنا.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.	تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر.
On the other hand, those Internet pages and social networks have always been blocked, the same way they have been blocked in high schools and primary schools.	من ناحية أخرى، إن صفحات الإنترنت والشبكات الاجتماعية المذكورة، فهي كانت محظورة دائم ا، بنفس الطريقة التي تم حظرها في المدارس الثانوية والإبتدائية.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma.	كما ظلت الصين لأعوام عديدة تعارض فرض أي عقوبات ذات مغزى على بورما.
Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia.	تحديث تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.	وقفت الشرطة حاجزا أمام مسيرتهم مانعة إياهم من الاقتراب من الموكب.
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
Second, opponents eventually blocked his proposal for a national central bank.	وثانيا، تمكن المعارضون في نهاية المطاف من حجب اقتراحه لإنشاء بنك مركزي وطني.
The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.	وتعداد السكان في انخفاض، لكن الهجرة إلى روسيا ممنوعة لأسباب إيديولوجية.
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قد تخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.	بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
As a consequence, these funds were blocked on 10 March 2005.	وبما أن مصرف Coop حول هذا المبلغ خطأ بدولارات الولايات المتحدة إلى مصرف نيويورك، فإن هذه الأموال وضعت تحت الحراسة في 10 آذار مارس 2005.
The centre itself is banned in Bahrain and its website is blocked.	المركز نفسه ممنوع في البحرين وموقعه محجوب.
Iranian sources say that Saudi Arabia has blocked Iran Leader's site Khamenei.ir.	أفادت مصادر إيرانية (بالفارسي) أن السعودية قامت بحجب الموقع الإلكتروني لقائد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي.
Gambling sites have been blocked in Lebanon reported Blog Baladi last month	أفادت مدونة Blog Baladi في حزيران يونيو الماضي عن حجب مواقع المقامرة الإلكترونية (بالإنكليزية)
The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June.	بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو.
Apps blocked in the country include Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Skype as seen in the graphic below, which was posted by user Mohammed Alarfaj on Twitter Apps blocked in Saudi Arabia.	تشمل التطبيقات المحجوبة في البلاد (فايبر واتس أب فيسبوك ماسنجر تليجرام سكايب) كما توضحها الصورة التالية المنشورة من قبل الناشط على تويتر محمد العرفج
This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment.	وبلغ هذا السلوك ذروته في عام 1862، عندما منعت السلطة التشريعية تعيين رئيس للجامعة.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.	اغلق الأمن المركزي بعض من الميادين الرئيسية في القاهرة.
On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.	في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين.
On 2 March 2010, Iran blocked the news website of this French broadcaster.	في 2 مارس، 2010، قامت إيران بحجب موقع فرانس 24.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.	كما أصبحت رقابة الحكومة الصينية المفروضة على الإنترنت أقل صرامة وتكرارا .
For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia).	لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم).
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.	والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن.
Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.	منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية