Translation of "stay on budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Stay - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

BiH Law on Movement and Stay of Aliens (new)	قانون البوسنة والهرسك لحركة وإقامة الأجانب (الجديد)
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
He will ask , How many years did you stay on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will ask , How many years did you stay on earth ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Report on budget performance	4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
On economics, too, we have seen more studies arguing that tackling climate change can be a boon to economies and showing how to achieve the changes necessary to stay within the carbon budget while enjoying the fruits of prosperity.	على صعيد الاقتصاد، شهدنا أيض ا دراسات عدة ت ظهر أن معالجة تغير المناخ قد تكون نعمة على الاقتصاد وتبين كيف يمكن تحقيق التغييرات اللازمة للحفاظ على ميزانية الكربون مع التمتع بثمار الرخاء.
It will stay and it will be updated on a regular basis.	سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
He will say What number of years did ye stay on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will say What number of years did ye stay on earth ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
The IPCC s estimate of a carbon budget found that about half of the carbon that we can emit and stay within 2 C has already been released into the atmosphere.	توصلت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ عند تقديرها لرصيد انبعاثات الكربون إلى أن نصف الكربون الذي من الممكن أن نطلقه مع الحفاظ على 2 درجة مئوية قد تم إطلاقه مسبق ا في الغلاف الجوي.
Committee on Budget and Finance	ألف لجنة الميزانية والشؤون المالية
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة.
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.	وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.	اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة.
On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget.	ووفقا لهذا الفهم فإن الفقرة 8 من مشروع القرار لن تكون لها آثار على الميزانية البرنامجية خلال فترة الميزانية الحالية.
Stay where you are.	ابق مكانك.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?	لم بقيت
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.	سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.	ابق هنا معنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية