Translation of "stay in competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

Stay - translation :

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Political competition makes it necessary for all politicians, whatever their age, to stay on their toes, anticipate new problems, and remain open to new ideas aimed at addressing them.	إن المنافسة السياسية تجعل من الضروري بالنسبة لكل الساسة، أيا كانت أعمارهم، أن يظلوا متيقظين، وأن يتوقعوا المشاكل الجديدة، وأن يفتحوا صدورهم للأفكار الجديدة القادرة على التعامل مع هذه المشاكل.
As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes.	وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.	و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.
Can Hamas Stay in Power?	هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
should stay in the kitchen	المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ
You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
In this tournament, 11 teams played in the men's competition, and 9 teams participated in the women's competition.	في هذه المسابقة ، 11 فريق سوف يلعب في بطولة الرجال ، و 8 فرق سوف يشاركوا في مسابقة النساء.
She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998.	وحصلت على المركز الثالث في المسابقة الأولى لها، وبعد ذلك فازت بمسابقة ملكة المجرة (Miss Galaxy) في 1998.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Increased competition in fund raising	5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات
Stay!	ابق!
Stay the Course in North Korea	تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية
She finished third in the competition.	وقد فازت في المركز الثالث في المسابقة.
Competition in worldly increase diverts you	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Competition in worldly increase diverts you	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
How long did you stay in Canada?	منذ متى وأنت في كندا
I can stay in the guest room.	بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.	يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.	وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة.
In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis.	وفي هذه الحالة، يحتاج القضاة إلى فهم أهمية سياسة المنافسة والمبادئ التي يقوم عليها تحليل المنافسة.
Do I have to stay in the hospital?	هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?	هل يتوجب علي البقاء في المستشفى
I'll stay home in case it rains tomorrow.	سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
I have to stay in bed all day.	علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.	علي أن ألازم السرير طول اليوم.
In what hotel do you intend to stay?	في أي فندق تنوي الإقامة
I told them to stay in their room.	لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
I wanted to stay in bed all day.	كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.	فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك.
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.	ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
His stay in Germany, however, was short lived.	وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
And what happened in Greece would not stay in Greece.	وما يحدث في اليونان لن يظل في اليونان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية