Translation of "statutes of association" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned.
ورفضت هيئة التحكيم، المنصوص عليها في النظام الأساسي للرابطة، طلب المدعي إلغاء إعادة التنظيم.
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
IV. Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
According to the statutes of an association, all disputes between the association and one of its members had to be referred to an honorary board which was considered to be an arbitral tribunal for purposes of 1034 et seq. of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO), based on articles 10 et seq. MAL.
طبقا للنظام الأساسي لرابطة تحال جميع النزاعات بين الرابطة وأحد أعضائها إلى مجلس فخري يعتبر هيئة تحكيم لأغراض المادة 1034 وما بعدها من مواد مدونة الإجراءات المدنية الألمانية (المشار إليها فيما يلي بالمدونة)، المستندة إلى المادة 10وما بعدها من مواد القانون النموذجي للتحكيم.
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
Recalling the Statutes of the Islamic Universities
وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
This means that they overrule ordinary statutes.
وذلك يعني أنها تبطل القوانين العادية.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
This association is soon to become a member of the International Library Association.
وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
ايضا شهاداتك هي لذ تي اهل مشورتي
Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
It held that the classification of the honorary board as an arbitral tribunal or a mere disciplinary board of the association was not to be inferred from the wording of its statutes, but rather from the fact that the board's decisions could have binding effect on the parties concerned.
ورأت أن تصنيف المجلس الفخري كهيئة تحكيم، أو كمجلس تأديب فحسب، تابع للرابطة أمر لا يجوز استظهاره من عبارات نظامه الأساسي وإنما بالأحرى من حقيقة أن قرارات المجلس يمكن أن يكون لها تأثير ملزم على الطرفين المعنيين.
The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment.
ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية.
Association of Caribbean States
رابطة الدول الكاريبية
American Association of Jurists
المرفق الثالث
Association of World Citizens
فلسطين
International Association of Gerontology
المرفق الثاني (تابع)
Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others
التنمية الاجتماعية والثقافية ومنها على سبيل المثال رابطة المرأة الأفريقية المتخصصة في الاتصالات، واتحاد الأسر الكثيرة الأفراد في النيجر، ورابطة التكافل والتعاون
Analysis of the Statutes of a number of parliamentary parties shows that these statutes do not contain provisions which would prohibit women to be members of parties or to participate in the work of party bodies.
107 يبين تحليل النظم الأساسية لعدد من الأحزاب البرلمانية أن هذه النظم لا تتضمن أحكاما تحظر على المرأة أن تكون عضوا في الأحزاب أو أن تشترك في أعمال الهيئات الحزبية.
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك
The earth, O LORD, is full of thy mercy teach me thy statutes.
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا.
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
وتتخذ التشريعات الوطنية السويدية شكل تشريعات إطارية أو قوانين خاصة.
if they break my statutes, and don't keep my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
You are good, and do good. Teach me your statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
If they break my statutes, and keep not my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
O that my ways were directed to keep thy statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
Association of Southeast Asian Nations
رابطة أمم جنوب شرق آسيا
Citizens enjoy freedom of association.
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
Freedom of association and assembly
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات
International Association of Insurance Supervisors
10 الرابطة الدولية لمشرفي التأمين
International Association of Democratic Lawyers
المنظمات الحكومية الدولية
Latin American Association of Sociology.
6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع.
(i) Law Association of Zambia
'1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون
Friends of the Disabled Association
أدلفي للأبحاث
International Association of Applied Psychology
مؤسسة ماتا أمريتاندامايي ماث Mata Amritanandamayi Math

 

Related searches : Statutes Of Incorporation - Amendment Of Statutes - Statutes Of Limitation - Interpretation Of Statutes - Of Association - Legal Statutes - Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes