Translation of "revised statutes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revised - translation :

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل الفرائض إعدامي مثابر لملاحظة اتحادية

Examples (External sources, not reviewed)

A community may incorporate under either a town or a city organization with no regard to population or other restrictions according to Arizona law (see Arizona Revised Statutes, Title 9).	ويجوز للمجتمع أن تدرج تحت بلدة أو مدينة منظمة دون أي اعتبار لعدد السكان أو غيرها من القيود المفروضة وفقا لقانون ولاية أريزونا (انظر النظام الأساسي المعدل أريزونا، عنوان 9).
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
IV. Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
This means that they overrule ordinary statutes.	وذلك يعني أنها تبطل القوانين العادية.
Recalling the Statutes of the Islamic Universities	وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.	مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.	وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	ايضا شهاداتك هي لذ تي اهل مشورتي
Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes.	مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
if they break my statutes, and don't keep my commandments	ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.	شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!	ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
You are good, and do good. Teach me your statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
If they break my statutes, and keep not my commandments	ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
O that my ways were directed to keep thy statutes!	ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.	وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.	لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني .
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.	تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.	عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.	تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Revised Chairman's text	النص المنقح للرئيس
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!	لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.	قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
Your statutes have been my songs, in the house where I live.	ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.	دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.	الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.	ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes.	الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.	تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
Second Revised Edition, 1999.	الثانية طبعة منقحة، 1999.
Hungary revised draft resolution	هنغاريا مشروع قرار منقح
was revised to read	لتصبح كما يلي
Revised essential use handbook	11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised estimates by section	ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب
Australia revised draft resolution	أستراليا مشروع قرار منق ح
Jamaica revised draft resolution	جامايكا مشروع قرار منقح
a Revised ESCWA estimates.	(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
Sudan revised draft resolution	السودان مشروع قرار منق ح
Philippines revised draft resolution	الفلبين مشروع قرار منق ح
was revised to read	ليصبح نصها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية