Translation of "statute of association" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association. | وعلى هذا الأساس، رفضت لجنة الأديان والقوميات تسجيل النظام الأساسي للرابطة. |
| Urges the Member States, which have not yet done so, to sign the Statute of the Islamic Shipowners' Association. | 17 يحث الدول الأعضاء التي لم توقع بعد على النظام الأساسي لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر على أن تبادر إلى ذلك. |
| The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association. | واعتمدت الجمعية نظام الرابطة الأساسي ومقاصدها ومهامها البرنامجية، وانتخبت مجلس إدارة ورئيسا لها. |
| The Negotiation of the Rome Statute at the annual meeting of the International Bar Association in Durban, South Africa, 2002 | مفاوضات نظام روما الأساسي في الاجتماع السنوي للرابطة الدولية للمحامين في ديربان، جنوب أفريقيا، 2002 |
| 2.9 The authors submit that amendments to the Statute adopted on 31 October 2002 make it even more difficult to have a religious association registered. | 2 9 ويذهب صاحبا البلاغ إلى أن التعديلات التي أدخلت على النظام الأساسي في 31 تشرين الأول أكتوبر 2002 تزيد إلى حد أبعد من صعوبة تسجيل رابطة دينية. |
| See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
| The Statute now requires that an association be comprised of at least 10 religious communities, of which at least one must have conducted its activities in Belarus for not less than 20 years. | فالنظام الأساسي يتطلب الآن أن تكون الرابطة مؤلفة من عشر جمعيات دينية على الأقل، وأن تكون واحدة منها على الأقل ما فتئت تقوم بأنشطتها في بيلاروس خلال ما لا يقل عن 20 سنة. |
| Statute of limitations | التقادم |
| Statute of Brčko District | النظام الأساسي لمنطقة بريكو |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
| Brazil s Statute of Virtual Liberty | تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل |
| 41 of the Brčko District Statute). | 639 ويتفق النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو وقوانينها مع أحكام دستور البوسنة والهرسك وقوانينها (دستوري ة وشرعية المادة 41 من النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو). |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة، |
| Rome Statute of the International Criminal Court. | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية . |
| This association is soon to become a member of the International Library Association. | وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية. |
| They add that, following the amendments to the Statute in 2002, it will not be possible for them to register their association, as they have only seven communities in Belarus, none of which has been active for more than 20 years. | ويضيفان أنه بعد إدخال التعديلات على النظام الأساسي في عام 2002 لن يمكنهما تسجيل رابطتهما لأنهما ليس لديهما سوى سبع جمعيات في بيلاروس، وليس هناك واحدة منها كانت ناشطة لأكثر من 20 سنة. |
| The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment. | ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية. |
| Association of Caribbean States | رابطة الدول الكاريبية |
| American Association of Jurists | المرفق الثالث |
| Association of World Citizens | فلسطين |
| International Association of Gerontology | المرفق الثاني (تابع) |
| Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others | التنمية الاجتماعية والثقافية ومنها على سبيل المثال رابطة المرأة الأفريقية المتخصصة في الاتصالات، واتحاد الأسر الكثيرة الأفراد في النيجر، ورابطة التكافل والتعاون |
| (g) The Rome Statute of the International Court. | (ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| This will require an amendment of the Statute. | وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي. |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001 |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث. |
| Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| Freedom of association and assembly | طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات |
| International Association of Insurance Supervisors | 10 الرابطة الدولية لمشرفي التأمين |
| International Association of Democratic Lawyers | المنظمات الحكومية الدولية |
| Latin American Association of Sociology. | 6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع. |
| (i) Law Association of Zambia | '1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون |
| Friends of the Disabled Association | أدلفي للأبحاث |
| International Association of Applied Psychology | مؤسسة ماتا أمريتاندامايي ماث Mata Amritanandamayi Math |
| Association of United Families International | اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان |
| Association of United Families International | باراغواي |
| International Association of Democratic Lawyers | نيبال |
| United Nations Association of Sweden | المرفق الثاني (تابع) |
| Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute | 4 الدائرة المنشأة بموجب الفقرة 2 من المادة 15 من النظام الأساسي |
| Article 15 of the Statute of the Court provides that | وتنص المادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة على أن |
| Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency | الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Association of Women Entrepreneurs of Karnataka | منظمة حماية البيئة وحفظها |
| The Fédération Internationale de Football Association (FIFA English International Federation of Association Football or International Federation of Soccer) is the international governing body of association football (soccer), futsal and beach soccer. | الإتحاد الدولي لكرة القدم (بالفرنسية Fédération Internationale de Football Association)، ويعرف بالفيفا (FIFA) اختصار ا، هي الهيئة المنظمة للعبة كرة القدم في العالم، ومقرها زيورخ في سويسرا. |
Related searches : Statute Of Limitations - Plea Of Statute - Statute Of Autonomy - Breach Of Statute - Provisions Of Statute - Statute Of Frauds - Statute Of Descent - Of Association - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title