Translation of "statements of support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Keywords : تصريحات إفادات التصريحات أقوال كشوف دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.	كما نؤيد بياناتكم المتكررة المتعلقة بالحاجة إلى الشفافية والانفتاح.
Mindful of the economic and political support it derives from Beijing, Hanoi will probably resolve to just issuing measured statements.	وربما لا تقرر هانوي شيئ ا سوى إصدار تصريحات محسوبة آخذة في اعتبارها الدعم الاقتصادي والسياسي الذي تستمده من بكين.
That position enjoys support from a large number of Member States, as their statements in the General Assembly have shown.	وهذا الموقف يحظى بالتأييد من عدد كبير من الدول الأعضاء، كما بينت ذلك بياناتها في الجمعية العامة.
In paragraph 47, the Board reiterated its recommendation that UNICEF amend the presentation of its financial statements for cost recovery in statements I and IV or submit a redefinition of programme support expenditure to its Executive Board.	63 وفي الفقرة 47، كرر المجلس التأكيد على توصيته بأن تعدل اليونيسيف عرضها لبياناتها المالية عن استرداد التكاليف في البيانين الأول والرابع أو أن تقدم إلى مجلسها التنفيذي تعريفا جديدا لنفقات الدعم البرنامجي.
We support the statements made earlier by the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, as well as the institutional and collective statements made by the fraternal countries of the Andean Community of Nations and the Rio Group.	ونعرب عن تأييدنا للبيانين اللذين أدلت بهما في وقت سابق حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين، وكذلك للبيانات المؤسسية والجماعية التي أدلت بها البلدان الشقيقة في جماعة دول الإنديز ومجموعة ريو.
I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation.	كما أود التعبير عن دعم وفد بلدي للبيانين اللذين أدلى بهما سعادة سفير الصين وسعادة سفير الاتحاد الروسي.
The FTC concluded that there was a lack of scientific studies to support these claims and that the statements by the ACAM were false.	و استنتجت لجنة التجارة الفيدرالية بأنه كان هناك نقص في الدراسات العلمية التي تدعم هذه الادعاءات وبأن البيانات الصادرة عن ACAM كانت خاطئة.
Statements	دال البيانات
Statements	2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
Summary of statements and discussions	بـاء موجز البيانات والمناقشات
Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment.	27 وقد أثارت ظروف مثل الظروف المذكورة أعلاه قلقا لدى الفريق بشأن القيمة الإثباتية للبيانات المالية المراجعة المقدمة تأييدا للمطالبات المدرجة في هذه الدفعة.
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements	حاء سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
(ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives	2 في البيانات المالية للمنظمة، يبين الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج منفصلا عن الصناديق المشتركة بين المنظمات التي يستمد إيراداته منها
Statements 24	22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .	ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements	ألف بيانات عامة
NGO Statements	سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements	بيانات رسمية
National statements	الاتفاقية الإطارية
National statements	بشأن تغير المناخ
Other statements	9 بيانات أخرى
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Closing statements	سين البيانات الختامية
Other statements	جيم البيانات الأخرى
Other statements	9 بيانات أخرى
Chairperson's statements	الأطفال
I also would like to express my appreciation for the statements expressing support for the Secretary General's recommendations to launch the comprehensive review this summer.	وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للبيانات التي تبدي دعما لتوصيات الأمين العام بإجراء الاستعراض الشامل هذا الصيف.
None of these statements is new.	لم تأت هذه التصريحات بجديد.
Copies of statements for the press	نسخ البيانات للصحافة
Mr. Torres Lépori (Argentina) expressed support for the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the representatives of Cuba, Costa Rica and India.	34 السيد توريس ليبوري (الأرجنتين) أعرب عن تأييده للبيان الذي قدمته ممثلة جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين وممثلو كوبا وكوستاريكا والهند.
The Panel notes that the investment contracts, attestations from the Kuwaiti licence holders, supplier statements and estimates from real estate offices provided in support of these claims are virtually identical.	ويلاحظ الفريق أن عقود الاستثمار والشهادات المقدمة من حملة الرخص الكويتية وبيانات الموردين والتقديرات المقدمة من المكاتب العقارية تأييدا لهذه المطالبات هي مستندات تكاد تكون متطابقة.
Opening statements 6	الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2	الأول البيانات الافتتاحية 2
Statements 12 22.	19 استبدال أعضاء المكتب 12
Statements 103 23.	المادة الصفحة
Statements 138 23.	22 البيانات 153
Statements 198 19.	17 استبدال أعضاء المكتب 217
Opening statements 5	الثاني البيانات الافتتاحية 5
In respect of the last, support was expressed by many speakers for the prerogative of the special procedures to use public statements and press releases to express their concerns on specific situations.	وفي هذا الصدد بالذات، أعرب العديد من المتحدثين عن دعمهم لحق نظام الإجراءات الخاصة في استخدام البيانات العامة والبيانات الصحفية للإعراب عن انشغاله إزاء حالات محددة.
Palau has also addressed some of those in previous statements, which it reiterates here, including its support for reform of the Security Council pursuant to model A and the permanent membership of Japan.	وقد تناولت بالاو أيضاMay بعضاMay من تلك المسائل في بيانات سابقة، وهي تعيدها هنا، بما في ذلك دعمها لإصلاح مجلس الأمن عملاMay بالنموذج ألف ولحصول اليابان على عضوية دائمة.
Distribution of documents, statements and press releases.	توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
Submission of information, documentation and written statements	سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات
Submission of information, documentation and written statements	رابع عشر المعلومات والوثائق
A3.5 Structure of the precautionary statements matrix	3 7 5 2 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 1 2
Grave statements by political leaders prominent people that express support for affirmation of superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence against a minority.	9 التصريحات الخطيرة على لسان القادة السياسيين الشخصيات البارزة مم ن يعب رون عن التأييد لتأكيد تفوق عرق ما أو مجموعة إثنية، وينزعون عن الأقليات صفات الإنسانية أو يصو رونها في صورة الشيطان، أو يتغاضون عن العنف ضد الأقليات أو يبررونه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية