Translation of "statement on how" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We actually know how to test that statement.
نحن نعلم كيف نختبر القول.
Statement on behalf of NGOs.
13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
So how should a refounding (Neubegründung) of Europe as called for by German Chancellor Angela Merkel in her first parliamentary statement on European policy be accomplished?
كيف إذا يصبح في الإمكان تحقيق غاية إعادة تأسيس أوروبا ـ كما نادت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل في أول خطاب برلماني لها بشأن السياسة الأوروبية
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
But let me focus on Bernanke s fourth statement.
ولكن اسمحوا لي أن أركز على بيان برنانكي الرابع.
On November 14, ACPRA issued the following statement
في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي
(b bis) Statement of concern on non compliance
(ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال
Statement on Millennium Development Goals and indigenous peoples
بيان بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
On that occasion, the President delivered a statement.
وألقى الرئيس كلمة بتلك المناسبة.
My statement will bear on the following points a few considerations on the Millennium Development Goals and on how we have sought to implement them in our country financing for development and combating poverty and Security Council reform.
وسيركز بياني على النقاط التالية بضعة اعتبارات تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، وكيف سعينا إلى تنفيذها في بلدنا وتمويل التنمية ومكافحة الفقر وإصلاح مجلس الأمن.
Discussions have centred on (a) the legal form of the amendment (footnote or additional paragraphs), and (b) whether and how to translate the Chairman's statement attached to the August 2003 decision.
وركزت المناقشة على (أ) الشكل القانوني للتعديل (حاشية أو فقرات إضافية)، (ب) ما إذا كان بيان الرئيس المرفق بقرار آب أغسطس 2003 سيترجم، وطريقة ترجمته.
ISOC Yemen posted a statement on their Facebook page regarding the acts of web censorship Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship
co uGkQ6bIj2G Yemen عاصفة_الحزم Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 27, 2015
A4.3.2.2.1 Based on the classification, provide the appropriate labelling elements signal word(s), hazard statement(s) and precautionary statement(s).
3 8 2 1 7 (3 8 2 7 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف .
Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement
قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.
الإدلاء ببيانات شفوية بشأن الإدارة العالمية والديون، وتقديم بيان خطي بشأن التجارة.
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén
في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.
إن ممثل لكسمبرغ سيدلي قريبا ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وتؤيد الدانمرك ذلك البيان تأييدا تاما.
Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the draft statement on racism)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية)
Muslim Bloggers Association also published a statement on the Gaza crisis
جمعية المدونين الاسلاميين نشرت تصريح حول أزمة غز ة
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا
Statement by the Presidency on behalf of the European Union in response to the statement of ceasefire by Chairman Prachanda, Communist Party of Nepal (Maoist), issued on 8 September 2005
البيان الصادر في 8 أيلول سبتمبر 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي ردا على البيان المتعلق بوقف إطلاق النار الذي أدلى به الرئيس براتشندا، الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)
At the 35th meeting, on 21 July, a statement was made by the representative of South Africa, followed by a statement by the Secretary.
التوصية الواردة في تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار.
Statement on Tibet issued on 6 July 2005 by the Presidency on behalf of the European Union
بيان بشأن التبت أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي في 6 تموز يوليه 2005 باسم الاتحاد
Statement on Somalia issued on 7 April 2005 by the Presidency on behalf of the European Union
بيان بشأن الصومال صادر في 7 نيسان أبريل 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان
Statement.
تقديم بيان.
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى
The representative of Mongolia made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل منغوليا ببيان بشأن نقطة نظام.
A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups.
وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية.
3rd meeting The Chairman made a statement on the organization of work.
الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال.
The approach for preparing the euro statement is based on the following
ويستند النهج المتبع في إعداد البيانات باليورو إلى ما يلي
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III
ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة
The Co Chairperson read out an oral statement on programme budget implications.
وتلا الرئيس المشارك بيانا بشأن الآثار المترتبة في البرنامجية الميزانية
On 20 May, at the sixth meeting, the Chairman made a concluding statement.
16 وفي الجلسة السادسة المعقودة في 20 أيار مايو أدلى الرئيس ببيان اختتامي.
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.
كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية عن صحة المرأة البدنية والعقلية والمرأة الأكبر سنا.
During the same meeting on 28 April, New Zealand formulated the following statement
خلال نفس الجلسة في 28 نيسان أبريل، أصدرت نيوزيلندا البيان التالي
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.
ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.

 

Related searches : On How - Statement On Standards - Statement On This - On The Statement - On Your Statement - Statement On Compliance - Statement On Behalf - Conditions On How - Way On How - Focuses On How - Input On How - Reflect On How - Measures On How - Requirements On How