Translation of "statement of reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Statement - translation :

Keywords : أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker.	وفي معظم الحالات يكون للشخص الذي يحق له طلب المراجعة القضائية فيما يتعلق بقرار إداري الحصول على بيان بأسباب اتخاذ القرار من متخذ القرار.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Although NEPAD is not the first statement of a collective response by African leaders to the development challenges of the region, the chances of successful implementation of NEPAD are better and the case for concerted international support stronger for a number of reasons.	وعلى الرغم من أن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ليست أول تجسيد للاستجابة الجماعية من القادة الأفارقة للتحديات الإنمائية للمنطقة، فحظوظ نجاح تنفيذها أفضل ودواعي تقديم الدعم الدولي المتضافر إليها أقوى لعدة أسباب.
There are a number of reasons.	ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
Mr. Oyarzún (Spain) explained that, in his statement the previous year, he had mentioned various reasons why Spain did not feel it appropriate to send a visiting mission to Gibraltar, including the one mentioned by the representative of Gibraltar.	33 السيد أويارزون (إسبانيا) وضح أنه ذكر في البيان الذي أدلى به في العام الماضي مختلف الأسباب التي جعلت إسبانيا تشعر أنه من غير الملائم إيفاد بعثة إلى جبل طارق، بما في ذلك السبب الذي ذكره ممثل جبل طارق.
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.	3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals	بيان بأهداف المنظمة
And Ali009 reasons	يجادل علي009
'Your 7 reasons'	أسبابك السبعة
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
For these reasons,	''لهذه الأسباب،
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	فعندما سمعت هذين الخبرين إنزعجت للغاية, لأسباب شخصية و أيضا أسباب علمية.
Discussing the reasons of the Egyptian revolution	مناقشة أسباب الثورة المصرية
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government	أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.	بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
32 of the Chairperson's statement).	(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
(5) Letter of credit statement	'5 طلب خطاب الضمان
Statement on behalf of NGOs.	13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
For good reasons, right?	لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe	عشرة أسباب للأمل في أوروبا
People have different reasons.	الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,	من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Reissued for technical reasons.	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.	عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.	الدورة الستون
Reissued for technical reasons.	الحواشي
Reissued for technical reasons.	() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.	الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.	نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.	أولا مقد مة
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.	الأمم المتحدة E

عرض هذه الصفحة باللغة العربية