Translation of "reasons of simplicity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
أما البساطة، فلأسباب غامضة بطريقة ما، فهي لا تكاد ت نت هج، على الأقل في الدوائر الأكاديمية
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
Simplicity is king
البساطة
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك ماذا تعني البساطة.
Rationale The simplicity of this technology is one of the main reasons why it could in the future be turned into a serious competitor to machines based on conventional hardware.
تعد البساطة التي تتميز بها هذه التقنية أحد الأسباب الرئيسة التي تجعل بإمكانها في المستقبل أن تتحول إلى منافس خطير للآلات التي تعتمد على المكونات المادية التقليدية.
George Whitesides Toward a science of simplicity
جورج وايتسايدز نحوعلم للبساطة
David Pogue says Simplicity sells
ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع
Friendship and simplicity joined you.
ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
I realized that Simplicity is everything ..
أدركت أن البساطة هي كل شيئ
For reasons of simplicity, this draft resolution uses essentially the same language as was agreed by the General Assembly in its resolution 58 214 when deciding to hold the World Conference on Disaster Reduction.
وسعيا إلى التبسيط يستخدم مشروع القرار هذا في الأساس الصيغة ذاتها التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراها 58 214 عندما قررت عقد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث.
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.
بيبي ، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمام ا.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.
تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.
ومع إفراط ساركوزي في الألفة والبساطة، والابتذال من حين إلى آخر، تسبب في إهدار كرامة وظيفته المقدسة.
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل .
OXFORD While austerity in Europe faces increasing social resistance, in principle it has the merit of simplicity.
أكسفورد ــ على الرغم من المقاومة الاجتماعية المتزايدة التي يواجهها التقشف في أوروبا، فإنه من حيث المبدأ يتسم بالبساطة.
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period.
ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.
شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه.
The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
إن بهجة المعارضة تكمن في بساطتها، فقد أدرك شعب أوكرانيا ما كنا نعارضه ووقف معنا صفا واحدا .
So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.
إذا تمكن الروزلينج من الوصول للبساطة من دون التخلي عن المهم في المعلومات.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
نظرية دارون للانتقاء الطبيعي بديعة بشكل مذهل.. لإنها تحل معضلة تفسير التعقيد بطريقة سهلة وواضحة.
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.
Nevertheless, Zidane will remain a global icon, owing to his profoundly human character and his extreme simplicity.
ولكن على الرغم من ذلك فلسوف يظل زيدان يشكل رمزا عالميا ، بسبب شخصيته الإنسانية المتعمقة وبساطته المتناهية.
Germany s positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity.
إن الطاقة الإيجابية في ألمانيا ترجع بطبيعة الحال إلى النجاح المترجم إلى ثقة، والتي تجسدها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بقوة وبساطة.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.
بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتا .
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity and they didn't know anything.
وانطلق مع ابشالوم مئتا رجل من اورشليم قد دعوا وذهبوا ببساطة ولم يكونوا يعلمون شيئا.
This methodology, whose advantage lay in the simplicity of its application, successfully demonstrated breakdowns of costs incurred along different segments of the transit journey.
و هذه المنهجية التي تكمن ميزتها في بساطة تطبيقها، عرضت بنجاح تفاصيل للتكاليف المتكبدة في مختلف مراحل رحلة المرور العابر.
People who call for greater transparency do not understand that complexity is the enemy of transparency, just as simplicity is the hallmark of trust.
إن الأشخاص الذين يطالبون بقدر أعظم من الشفافية لا يفهمون أن التعقيد عدو الشفافية، تماما كما ت ع د البساطة سمة مميزة للثقة.
1. Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity
1 تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية
But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance.
لكن أهل كليرمونت أبدوا تقديرهم لـ البساطة، والحس العملي، والعمل الشاق، والعزيمة . بينما شدد أهل باريس على أهمية المظهر البراق والتألق .
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
It was a deliberate pursuit of simplicity and economy for the Disney studio, and at 64 minutes, it is one of Disney's shortest animated features.
كان السعي المتعمد من البساطة والاقتصاد لاستوديو ديزني، وعند الدقيقة 64، وهي واحدة من الميزات المتحركة من إنتاج شركة ديزني أقصر.
By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.
ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعا بالعمل الفني الأصيل.
The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability.
وكانت الأهداف الإنمائية الثمانية الأصلية، التي تتضمن خفض معدلات الوفاة بين الأطفال وتوفير التعليم الابتدائي للجميع، موضع ثناء بسبب بساطتها وقابليتها للقياس.
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
Owing to simplicity in implementation and use of cheap raw materials in villages, it is one of the most environmentally sound energy sources for rural needs.
وكنتيجة للبساطة في التنفيذ والاستخدام لمواد خام رخيصة في القرى، يعتبر أحد أكثر مصادر الطاقة سلامة بيئيا لتلبية احتياجات المناطق الريفية.
Variants There are many variants and extensions of BNF, generally either for the sake of simplicity and succinctness, or to adapt it to a specific application.
هناك العديد من المتغيرات والملحقات لصيغة BNF، عموما إما من أجل التبسيط والايجاز، أو لتكييفه مع تطبيق معين.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.
إذا هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جد بسيطة بمعنى أنها، عموما ، تشتغل على نحو حقا مرض .
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
وانطلق مع ابشالوم مئتا رجل من اورشليم قد دعوا وذهبوا ببساطة ولم يكونوا يعلمون شيئا.
The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
إن بساطة وأناقة النماذج الجزئية والكلية من الأسباب التي تجعلها مفيدة في شرح آلية الأسعار وتوازن أو اختلال توازن المتغيرات الاقتصادية الكلية الرئيسية.
The programme should strive for simplicity and, to the extent possible, should build on existing programmes to meet present and future needs.
(أ) على البرنامج أن يسعى جاهدا لكي يتسم بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من البرامج القائمة لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية.

 

Related searches : Simplicity Reasons - For Simplicity Reasons - Out Of Simplicity - Power Of Simplicity - Because Of Simplicity - Simplicity Of Style - Sake Of Simplicity - Simplicity Of Use - Simplicity Of Design - Simplicity Of Operation - Simplicity Of Structure - Principle Of Simplicity - Simplicity Of Manufacture