Translation of "state television" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Everything is state run, media, television, newspaper, radio. | تدير الدولة كل شيء, الإعلام, والتلفزيون, والصحف, والإذاعة. |
Shame and disgrace to the courtisan flatterers of State Television. | الخزي والعار على المتملقين من تلفزيون الدولة. |
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. | فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. |
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman. | في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا . |
State and private television stations also use Eurovision and Visnews as sources. | محطات التلفزيون الحكومية والخاصة وأيضا استخدام يوروفيجن Visnews كمصادر. |
There are six television channels, only one of which, channel 10, is State operated. | وهناك ست قنوات تلفزية ﻻ تملك الدولة منها ســوى القناة ١٠. |
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. | وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها. |
Please turn on the television! Television. | بسرعة اشعلي التلفاز |
His Excellency Mr. Santiago NGUE NFUMU EYENGA, Secretary of State for the Press, Radio and Television, | سعادة السيد دون سنتياغو نغوا نفومو إيينغا، وكيل الوزارة لشؤون الصحافة واﻹذاعة والتلفزيون. |
Sixty members of parliament wrote a protest letter to state run Iranian television complaining about this representation. | كتب ستون عضو ا بالبرلمان رسالة احتجاج إلى التلفزيون الحكومي، يشتكون من هذا التشخيص. |
20. An important element of State policy is increased access by minorities to public radio and television. | ٢٠ ومن العناصر الهامـة فـي سياسـة الدولـة زيــادة إمكانية وصول اﻷقليات إلى اﻹذاعــة والتليفزيون العموميين. |
Television! | التلفاز |
One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers. | فاستولت الدولة على القنوات التلفزيونية واحدة تلو الأخرى بحجج مختلفة، وفعلت نفس الشيء مع الصحف الكبرى. |
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television. | سوني للترفيه والتلفزيون (SET) هي عبارة عن سلسلة من القنوات التلفزيونية العامة والترفيه ، تعود ملكيتها للتلفزيون سوني بيكتشرز. |
Television Production | اﻻنتاج التليفزيوني |
Television production | اﻻنتاج التلفزيوني |
Television? No. | التلفاز لا |
Or television. | او بسبب التلفاز |
The public at large was basically unaware of Khodorkovsky's letter, because the state television networks did not report it. | أما الرأي العام ككل فلم يكن على علم برسالة خودوركوفسكي ، وذلك لأن شبكات التلفاز التابعة للدولة لم تعلن عن هذه الرسالة. |
Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive. | وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي. |
Television monitors carrying live proceedings on closed circuit television of the plenary meetings of the General Assembly, meetings of the Security Council, press conferences of Heads of State Government, arrivals of motorcades at Headquarters and gatherings of Heads of State Government for the round tables | أجهزة تلفاز تنقل مباشرة على دائرة تلفزيونية مغلقة وقائع الجلسات العامة للجمعية العامة ومجلس الأمن، والمؤتمرات الصحفية لرؤساء الدول والحكومات ووصول مواكب السيارات إلى المقر وتجمعات رؤساء الدول والحكومات للموائد المستديرة |
As to the petitioner's reference to the television survey, the State party finds this of no relevance to this context. | وفيما يتعلق بإشارة مقدم الالتماس إلى الدراسة الاستقصائية التلفزيونية، فإن الدولة الطرف لا تجد لها أهمية في هذا السياق. |
(b) Television arrangements for television appearances on the quot World Chronicle quot and other television programmes (approximately 2 per year) | )ب( التلفزيون وضع الترتيبات للظهور في البرنامج التلفزيوني quot WORLD CHRONICLE quot والبرامج التلفزيونية اﻷخرى )برنامجان في السنة تقريبا(. |
Feasting on television | الوجبة على التلفاز |
Controlling Chinese Television | السيطرة على تلفاز الصين |
NBN Television, Go! | تلفزيون NBN ، اذهب! |
Closed circuit television | نظم تلفزيون الدائرة المغلقة |
(d) Television documentaries. | (د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية. |
Television, 19 inch | تلفزيون ١٩ quot |
Television tricks it | التلفاز يقوم بخداع عقولكم |
Distractions, television, internet. | الملهيات ، التلفزيون، والإنترنت. |
And on television! | و في التلفاز ! |
Telephone! And television! | هاتف وتلفاز |
I produce television. | انا مخرج بالتلفزيون |
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television. | وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة. |
Prison Break is produced by Adelstein Parouse Productions, in association with Rat Television, Original Television Movie and 20th Century Fox Television. | أنتج بريزون بريك Adelstein Parouse Productions بالتعاون مع Rat Television و Original Television Movie وتلفزيون فوكس القرن العشرين. |
When people from a certain sect are cursed on state television, and state backed newspapers are employed to insult their sect, that is an approval by the state for ISIS and others to target them. | حين ي سب أبناء طائفة بالتلفزيون الرسمي، وتوظف الصحف المدعومة من الدولة للتعريض بمذهبهم، فهي موافقة الدولة ع استهدافهم من قبل الدواعش وغيرهم Khalil Bohazza ( Khalil_Bohazza) June 26, 2015 |
Renegade soldiers have announced that they are seizing power in Mali, after taking over the state television building and presidential palace. | أعلن مجموعة جنود متمردين انهم استولوا على السلطة في مالي، بعد أن احتلوا مبنى التلفاز الحكومي والقصر الرئاسي. |
External links National Television System Committee U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD Why 59.94 vs 60 Hz | أجهزة البث والاستقبال التلفزيوني سيكام تردد فوق العالي IRE وحدة U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD |
Egyptian bloggers have been commenting on the Egyptian regime's use of state owned television channels and newspapers for their own political purposes. | ما يزال المدونين المصريين يعلقون على استخدام النظام المصري للقنوات التلفزيونية والصحف التي تملكها الدولة من أجل أغراضه السياسية الخاصة. |
Media The TVRI Medan (state owned), SindoTV Medan, RTV Medan, and Deli TV (private) are the four local television stations in Medan. | تعد محطتا TVRI Medan (محطة مملوكة للدولة) وDeli TV (محطة خاصة) محطتي تلفزيون محليتين في ميدان. |
The television doesn't work. | التلفزيون لا يشتغل. |
Do you watch television? | أتشاهد التلفاز |
You can watch television. | يمكنك مشاهدة التلفاز. |
I am watching television. | أشاهد التلفاز. |
Related searches : Television Show - Broadcast Television - Television Series - Television Broadcasting - Television Program - Television Screen - Satellite Television - Television Tube - Television System - Television Antenna - Television Camera - Television Equipment - Television Monitor