Translation of "state of the art manufacturing facility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. | ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة. |
| State of the Art, or Art of the State? | الحداثة أم فن الدولة |
| (c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility | (ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات آخر في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث المعدات والبرمجيات في المرفق الجديد |
| It is the largest sports facility by capacity in the state of Missouri. | ولذلك يعتبر الملعب أكبر منشأة رياضية، من حيث الإستيعاب والقدرات، في ولاية ميسوري. |
| This engine finally emerged as the famed General Electric J47, which saw great demand for several military aircraft a second manufacturing facility near Cincinnati was opened. | ظهر هذا المحرك أخيرا كما الشهير جنرال الكتريك جيه47 J47 ، والتي شهدت طلبا كبيرا على طائرات عسكرية عدة، افتتحت منشأة التصنيع الثانية بالقرب من سينسيناتي، أوهايو. |
| (d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | (د) ترتكب الجريمة ضد مرفق للحكومة أو الدولة تابع لتلك الدولة بالخارج، بما في ذلك السفارات أو غيرها من الأماكن الدبلوماسية أو القنصلية التابعة لتلك الدولة أو |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | (أ) إزهاق روح أي شخص أو إحداث إصابات بدنية خطيرة به أو |
| In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art. | تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون. |
| WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems | نشاط برنامج العمل 8 تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه |
| In this regard, the handbook is a state of the art review of poverty statistics. | وفي هذا الصدد، يمثل الدليل استعراضا لأحدث ما يجري في ميدان إحصاءات الفقر. |
| According to the American scientist who was invited to see it, the facility, in contrast to the regime s aging plutonium technology, appeared to be state of the art, thus reinforcing the suspicion that North Korea has no genuine interest whatsoever in fulfilling its nuclear disarmament responsibilities. | وعلى حد تعبير العالم الأميركي الذي د عي لمشاهدة تلك المنشأة، فإنها على النقيض من تكنولوجيا البلوتونيوم العتيقة كانت من أحدث طراز، الأمر الذي عزز من الشكوك بأن كوريا الشمالية ليست لديها أية مصلحة حقيقية في الوفاء بمسؤولياتها فيما يتصل بنزع السلاح النووي. |
| The state government of West Bengal state has also refused permission to a proposed 6000 MW facility near the town of Haripur that intended to host six Russian reactors. | كمارفضت حكومة ولاية البنجال الغربية أيضا إذن إنشاء مرفق نووي ذو 6000 ميجاوات الم قترح إنشاؤه بالقرب من بلدة هاريبور التي كانت مصممة على استضافة ستة مفاعلات نووية روسية. |
| That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state. | هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول |
| the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases. | الاستعانة بأحدث التكنولوجيات لإنشاء قواعد للبيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| Design for manufacturability (also sometimes known as design for manufacturing or DFM) is the general engineering art of designing products in such a way that they are easy to manufacture. | التصميم لأجل التصنيعية ويسمى أيضا التصميم لأجل التصنيع DFM هو منهجية هندسية لتصميم المنتجات بشكل تكون سهلة التصنيع أو لتكون المنتجات ذات تمتاز بالتصنيعية. |
| This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. | وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر. |
| Mother and child are under the special protection and aegis of the State (art. 34 of the Constitution). | وتنعم الأ م كما ينعم الطفل برعاية واهتمام خاص (المادة 34). |
| Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
| More than 20 Cuban field hospitals equipped with state of the art technology had also been deployed. | كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقد م. |
| (b) The family, as the foundation of society, is under the protection of the State (art. 33 of the Constitution). | 3 تحظى الأسرة كأساس للمجتمع بحماية الدولة (المادة 33 من الدستور). |
| The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century. | كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19. |
| It is expected that when the Special Court winds down, it will also leave behind tangible and material resources for the Sierra Leonean legal system, including a state of the art courthouse, a modern detention facility in full compliance with international standards on prison accommodation and the highly specialized collection of the Court's library. | ومن المتوقع أنه حالما تنسحب هذه المحكمة ستترك وراءها موارد ملموسة ومادية للنظام القانوني في سيراليون، بما في ذلك محكمة متطورة ومرفق احتجاز حديث يتمشى بالكامل مع المعايير الدولية الخاصة بمرافق السجون، بالإضافة إلى مكتبة متخصصة للمحكمة. |
| Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw. | كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو. |
| As part of the response to General Assembly resolution 58 233 of 23 December 2003, UNIDO facilitated the adoption of the African Productive Capacity Initiative (APCI) and its associated flexible finance facility (African Productive Capacity Facility APCF) by the African Heads of State in July 2004. | 10 وقد يس رت اليونيدو، كجزء من استجابتها لقرار الجمعية العامة 58 233 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتماد رؤساء الدول الأفريقية للمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية والمرفق المالي المرن المتصل بها (مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية) في تموز يوليه 2004. |
| First, a court should be satisfied that the State has a facility which meets the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | فأوﻻ، ينبغي أن تكون المحكمة مقتنعة بأن الدولة لديها مرفق مستوف لقواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء. |
| The Manufacturing Fallacy | مغالطة التصنيع |
| The Manufacturing Imperative | حتمية التصنيع |
| China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment. | إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير. |
| Throughout history the Lebanese Army employed different arms and equipment which, at the time, were considered state of the art. | على مر التاريخ الجيش اللبناني استخدم اسلحة ومعدات مختلفة ، التي في ذلك الوقت كانت تعتبر من الافضل في الانتاج و الكفاءة. |
| A State which has emplaced MOTAPM minefields outside its own territory and the manufacturing State of the emplaced MOTAPM have the obligation to assist the State where such MOTAPM minefields are located in clearing the minefields as soon as possible upon cessation of the conflict. | 33 تلتزم كل من الدولة التي دفنت الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خارج أراضيها والدولة التي صنعت هذه الألغام بمساعدة الدولة التي توجد الحقول الملغومة على أراضيها، على تطهير تلك الحقول في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء النزاع. |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. |
| Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world. | ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم. |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال ي عتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , بالرغم من عدد من المساؤى . |
| Like the Ansari X Prize before it, the competition aims to advance the state of the art in private space exploration. | ومثل مسابقة Ansari X Prize السابقة لها، فإن المسابقة تهدف إلى تحقيق أحدث التطورات في استكشاف الفضاء من ق بل القطاع الخاص. |
| Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits. | وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم لعملها وتوسيع مواردها. |
| Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message. | ولكن ليس بالضرورة أن تستعرض الحرب أحدث الأنظمة وأكثرها تطورا لنقل رسالة سياسية قوية. |
| Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
| Facility monitoring | رصد المرافق |
| An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. | المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | ويستخدم هذا المنبر أحدث البيانات وأحدث تقنيات تصميم النماذج لتقديم صورة ثرية واضحة محببة لمخاطر المياه في مختلف أنحاء العالم. |
| For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state. | ظل شعب كوريا الشمالي لأكثر من نصف قرن من الزمان محروما من أي شكل من أشكال الفنون، أو الفكر، أو الموسيقى التي لا تسمح بها الدولة. |
| the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
| 21) and CMW (art. 76) the Committee may consider complaints from a State party which considers that another State party is not giving effect to the provisions of the Convention. | 33 وفي حالة اتفاقية مناهضة التعذيب (المادة 21) والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المادة 76) فإن للجنة أن تنظر في شكاوى صادرة عن دولة طرف تتعلق بعدم قيام دولة طرف أخرى بتنفيذ أحكام الاتفاقية. |
| Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed. | كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت. |
Related searches : State-of-the-art Manufacturing Facility - State-of-the-art Production Facility - State-of-the-art Manufacturing Facilities - State-of-the-art Manufacturing Processes - State-of-the-art Manufacturing Plant - State Of The Art - State-of-the-art - Manufacturing Facility - State-of-the-art Solutions - State-of-the-art Features - State-of-the-art Instrumentation - State-of-the-art Devices - State-of-the-art Materials - State-of-the-art Review - State-of-the-art Infrastructure