Translation of "state capital" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

State controlled banks allocate capital.
وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
The state capital is Oikuul.
عاصمة الولاية هي أويكول.
Nyala is the capital of the state.
مدينة نيالا هى عاصمة الولاية.
The capital of the state is Hakha.
ولاية تشين هي إحدى ولايات ميانمار.
State capital is the village of Mongami.
عاصمة الولاية هي قرية مونغامي.
Port Sudan is the capital of the state.
تمثل الولاية بوابة السودان إلى الخارج عبر ميناء بورتسودان.
The county seat is Oklahoma City, the state capital.
حاضرتها هي أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية.
Before this, the state capital was the town of Goiás.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.
Jefferson City is the capital of the U.S. state of Missouri.
جفرسون سيتي (Jefferson City) هي عاصمة ولاية ميزوري الأمريكية، وحاضرة مقاطعة كول.
The state capital is Kohima, and the largest city is Dimapur.
عاصمة الولاية هي كوهيما (إنجليزية Kohima), وأكبر مدينة ديمابور.
The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo.
وتعد مدينة أكابولكو أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من مدينة تشيلبانسنجو عاصمة الدولة.
Iowa City was the second capital of the Iowa Territory and the first capital city of the State of Iowa.
مدينة آيوا (بالإنجليزية Iowa City) مدينة في ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية.
East Lansing is a city in the U.S. state of Michigan directly east of Lansing, the state capital.
إيست لانسنغ هي مدينة في ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية.
Phoenix () is the capital, and largest city, of the state of Arizona.
فينيكس (Phoenix) هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Rocky Mount is about 45 minutes away from the state capital, Raleigh.
تبعد المدينة حوالي 45 دقيقة بالسيارة من عاصمة الولاية رالي.
The state capital is the village of Ngeremasch on the western side.
عاصمة الولاية هي قرية (نجيريماستش Ngeremasch) على الجانب الغربي.
Progress on further structural reforms such as currency and capital account liberalization and weaning state controlled industries off state capital has been slow, and new initiatives have been piecemeal rather than comprehensive.
أما التقدم الذي تم إحرازه على مسار الإصلاحات البنيوية ـ مثل تحرير العملة وحسابات رأس المال وفطام الصناعات التي تسيطر عليها الدولة عن رأسمال الدولة ـ فقد كان بطيئا ، وكانت المبادرات الجديدة في هذا المجال مجزأة وبطيئة ولم تكن شاملة.
Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany.
درسدن (بالألمانية Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا.
Oklahoma City is the capital and largest city of the state of Oklahoma.
أوكلاهوما سيتي (Oklahoma City) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوكلاهوما الأمريكية.
Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio.
كولومبوس (Columbus) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوهايو الأمريكية.
A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state.
وقد تساعد الموازنة العامة المنضبطة للدولة، لأن جزءا من الدخل المتدفق إلى رأس المال سوف يذهب إلى الدولة.
History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás.
وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس.
Dongosaru is a village in Palau, and the capital of the state of Sonsorol.
دونجوسارو (بالأنكليزية Dongosaru) هي قرية في جمهورية بالاو، وعاصمة ولاية سونسورول.
Babylonia Babylonia was a state in central and southern Iraq with Babylon as its capital.
كانت بابل دولة في وسط وجنوب العراق مع بابل عاصمة لها.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.
أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela.
بلنسية عاصمة ولاية كرابوبو في فنزويلا, وهي ثالث أكبر مدينة في الدولة.
It is located in the heart of Alor Star, the state capital of Kedah, Malaysia.
مسجد زاهر مسجد يقع في مدينة ألور ستار عاصمة ولاية قدح في ماليزيا.
It is located on the Appomattox River and south of the state capital of Richmond.
وهي تقع على نهر أبوماتوكس وتقع على بعد 37 كم إلى الجنوب من عاصمة الولاية ريتشموند.
Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela.
كورو، هي عاصمة ولاية فالكون، وهي أقدم مدينة في غرب فنزويلا.
The reply stated that Argentina should be considered a State that has effectively abolished capital punishment .
وجاء في الرد أنه ينبغي اعتبار الأرجنتين دولة ملغية بالفعل لعقوبة الإعدام .
The establishment of an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital remains a chimera.
ولا تزال إقامة دولة فلسطينية مستقلة، عاصمتها القدس الشرقية، حلما مستحيلا.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.
باختصار، تعاني الدول العربية من نزيف رأسمالها الاجتماعي، وهو ما من شأنه أن يعرقل التعافي الاقتصادي وجهود بناء الدولة بشكل ملحوظ.
Austin () ( or ) is the capital of the US state of Texas and the seat of Travis County.
أوستن (Austin) هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية و مقر مقاطعة ترافيس.
Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse.
فيسبادن (بالألمانية Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا وهي عاصمة الولاية.
Ngeremasch (also spelled Ngaramasch) is a village in Palau, and the capital of the state of Angaur.
نجيريماستش (بالأنكليزية Ngeremasch أو كما وردت Ngaramasch) هي قرية في جمهورية بالاو، وعاصمة ولاية أنغاور.
A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives.
والدليل على أن أفراد الجنس الأنثوي أفقر من أفراد الجنس الذكري في عملية الانتقال، وهو ما يثبته مثال الخصخصة في عاصمة الولاية، فإن هناك 590 ممثلا ذكريا تم تعيينهم لعاصمة الولاية و 82 ممثلة أنثوية فقط.
I was held in a prison cell in Raqqa, the capital of the Islamic State, for a month.
كنت محتجز ا في زنزانة في الرقة، وهي عاصمة الدولة الإسلامية، لمدة شهر.
Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany.
ماينتس (بالألمانية Mainz) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية راينلاند بالاتينات في جنوب غرب ألمانيا.
In 2006, the capture of Somalia s capital, Mogadishu, by the Islamic Courts raised the specter of a jihadist state.
وفي العام 2006 كان استيلاء المحاكم الإسلامية على مقديشو عاصمة الصومال سببا في استحضار شبح تأسيس دولة جهادية.
But, lacking capital and forced to pay taxes, what fate awaits industries driven by the state into the market?
ولكن ما المصير الذي ينتظر الصناعات التي تدفع بها الدولة إلى السوق، مع افتقارها إلى رأس المال وإرغامها على سداد الضرائب
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا.
Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County.
ساكرامنتو (Sacramento) هي عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وحاضرة مقاطعة ساكرامنتو.
Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name.
غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم.
Schwarzburg Sondershausen was a small principality in Germany, in the present day state of Thuringia, with capital at Sondershausen.
شفارتسبورغ سوندرسهاوزن ( Schwarzburg Sondershausen ) إمارة صغيرة في ألمانيا، في ولاية تورنغن الحالية، عاصمتها مدينة سوندرسهاوزن.
The Committee is concerned at the growing number of child prostitutes in the streets of the State party's capital.
369 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ازدياد عدد الأطفال الداعرين في شوارع عاصمة الدولة الطرف.

 

Related searches : State-owned Capital - State To State - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge - Additional Capital - Net Capital