Translation of "state aid registry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Registry - translation :

سجل

State - translation :

حالة

State aid registry - translation :

التسجيل المساعدات الحكومية

Keywords : التسجيل السجل المعتدين المسلمين للتسجيل الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

State Land Registry Act.	قانون تسجيل الأراضي في الولاية.
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office.	ويتم تسجيل الزواج والطلاق في أحد مكاتب الدولة للسجل المدني.
Registry	سادسا قلم المحكمة
The State defrayed the costs of legal aid.	وتسدد الدولة نفقات المعونة القانونية.
Registry searches	البحث في السجل
C. Registry	جيم
(c) The Registry	)ج( قلم المحكمة
But foreign aid also undermines the development of local state capacity.	ولكن المساعدات الخارجية تعمل أيضا على تقويض عملية تطوير القدرات المحلية للدول.
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
Registry Clerk (GS 4)	كاتب تسجيل (ع 4)
Error Deleting Registry Key	جاري الحذف.
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
B. The Registry 7	باء ـ قلم المحكمة
The Registry 1 174.2	قلم المحكمة ١٧٤,٢ ١
B. The Registry 247	قلم المحكمة
B. The Registry 49.2	باء قلم المحكمة ٢,٩٤
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
In fact, his fight against state aid clashed with normal Italian practice.	بل في الحقيقة، لقد تضارب كفاحه ضد مساعدات الدولة مع الممارسات الإيطالية المعتادة.
With regard to legal aid, the State of Viet Nam has paid attention to increase legal aid activities, especially for poor people, people subject to State priority policies and women.	وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية، وجهت فييتنام الانتباه إلى زيادة الأنشطة في مجال المساعدة القانونية، وخاصة للفقراء والذين لهم الأولوية في سياسات الدولة، والنساء.
If you are officially recognized as a blogger in Russia, your name will soon appear on a state blogger registry.	إذا تم الاعتراف بك رسمي ا كمدون في روسيا، فسيظهر اسمك قريب ا في سجل الدولة للمدونين .
The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court.	ويداوم قلم المحكمة على إجراء حوار بن اء مع الدولة المضيفة بشأن مختلف جوانب عمل المحكمة.
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.	3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Registry Unit 1 2 3	٢)أ(
Registry mail and post exch.	التسجيل تبادل البريد
Registry reprod. archives Communications Section	محفوظات التسجيل اﻻستنساخ
Registry Mail and Postal Exchange	التسجيل البريد تبادل البريد
(b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General	(ب) يمكن أن تقدم الدولة المعنية، وفقا للمادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي، المعلومات الواردة أعلاه إلى الأمين العام في حال عدم وجود دولة تسجيل
(a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as	(أ) يمكن أن تقدم دولة التسجيل، بالتعاون مع الدولة المعنية وفقا للمادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي، معلومات إضافية إلى الأمين العام من قبيل ما يلي
Her port of registry was Liverpool.	كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Registry systems under the Kyoto Protocol	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) قلم المحكمة
78. On 8 July 1991, the Government of the State of Qatar filed in the Registry of the Court an Application instituting proceedings against the Government of the State of Bahrain	٧٨ في ٨ تموز يوليه ١٩٩١، أودعت حكومة دولة قطر لدى قلم سجل المحكمة طلبا ترفع فيه دعوى على حكومة دولة البحرين
Accordingly, more aid should be channelled through State budgets and used according to national priorities.	وبناء عليه، ينبغي توجيه المزيد من المعونة عن طريق ميزانيات الدول واستخدامها وفقا للأولويات الوطنية.
The Registry managed, inter alia, issues relating to victims and witnesses, the Detention Unit, the Tribunal's legal aid system, the court management functions, administrative functions, a communications service and a legal service.	ومن جملة ما أداره قلم المحكمة، المسائل المتعلقة بالضحايا والشهود، ووحدة الاحتجاز، ونظام المحكمة الخاص بتقديم المساعدة القانونية، ومهام إدارة دوائر المحكمة، والمهام الإدارية، ودائرة للاتصالات ودائرة الشؤون القانونية.
Source Development aid and assistance provided by the State of Qatar, 1970 1999, Planning Council, 2001.	اتفاقية حقوق الطفل
Band Aid, Live Aid.	باند ايد، لايف ايد.
(d) The registry is open to the public	(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
(a) Vessel identification, flag and port of registry	)أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها
3. The Registry (including conference services) 19 900	٣ قلم المحكمة )بما في ذلك خدمات المؤتمرات( ٩٠٠ ١٩
Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.	كونها دولة ديمقراطية نامية تأمل أرمينيا في الحصول على المزيد من المساعدات المالية من العالم الغربي.
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
Aid us, lord, aid us.	أعنا يا رب أعنا
This, together with the rule that all decisions, even in the area of state aid, must be approved by a majority of Commissioners, suggests that the Commission is set to become much more lenient on state aid and competition policy.	وهذا، علاوة على القاعدة التي تقضي بأن تكون الموافقة على كافة القرارات، حتى في مجال مساعدات الدولة، بأغلبية من المفوضين، يوحي بأن المفوضية مهيأة لكي تصبح أكثر تساهلا فيما يتعلق بمساعدات الدولة وسياسة المنافسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية