Translation of "starts to annoy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Muiriel likes to annoy me lately.
موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.
It looks like he's trying to annoy me.
يبدو أن ه يحاول أن يقلقني.
That was enough to annoy other party bosses.
وكان كل هذا كافيا لإزعاج زعماء الحزب الآخرين.
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.
وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
The decline of America s image and influence in the world does not annoy them.
وذلك لأن انحدار صورة أميركا ونفوذها في العالم لا يشكل بالنسبة لهم أي ضيق أو انزعاج.
She starts saying
بدأت بقولها
The ERC does not want to annoy, but to make a difference for European research in a global, competitive context.
والواقع أن المجلس الأوروبي للبحوث لا يريد أن يزعج أحدا، بل إنه راغب في إحداث الفارق ـ للبحوث الأوروبية في سياق عالمي تنافسي.
Muhammad , let not their words annoy you . We certainly know whatever they conceal or reveal .
فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
Muhammad , let not their words annoy you . We certainly know whatever they conceal or reveal .
فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
To distract them, she starts singing with them.
ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
So he starts to tell them, and he's like,
فبدأ يقول لهم، ومثل،
Chapter two starts in 1991.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear ( on themselves ) a calumny and a glaring sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear ( on themselves ) a calumny and a glaring sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
A backup automatically starts every day.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.
حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear on themselves the crime of slander and plain sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear on themselves the crime of slander and plain sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
About halfway through, it starts to snow inside the spacious house.
وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل.
And this is where my story starts.
وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many.
ولكن هناك العديد من القضايا التي تستحق قدرا أعظم من الاهتمام ـ وعلى رأسها قضية حرية التعبير، بما في ذلك حرية التلفظ بأشياء أو كتابة كلمات قد تزعج، بل وحتى تغضب العديد من الناس.
For economists, a recession is over when the economy starts to grow.
ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو.
Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts starts a series to debunk those myths.
أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation , a manifest offense .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation , a manifest offense .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
It starts off, you walk in the door.
العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
Sami's shift starts at six in the morning.
تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Then he starts rigging elections and suppressing opposition.
ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة.
It starts right now in the Middle East.
وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..
تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Education starts in either preschools or elementary schools.
التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
It usually starts around middle age and progresses.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
The execution starts by executing the main program.
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Evolution in practice starts in these working groups.
ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.
سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة .
If someone starts to see symptoms, one should go to an Ebola health center.
إذا بدأت الأعراض بالظهور، ينبغي الذهاب أولا إلى المركز الصحي الخاص بالإيبولا.

 

Related searches : To Annoy - Annoy You - Annoy Yourself - Starts To Develop - Starts To Operate - Starts To Leak - Starts To Rain - Starts To Decrease - Starts To Smoke - Starts To Occur - Starts To Drive - Starts To Feel - Starts To Falter