Translation of "starts to falter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Falter - translation :

Keywords : تتعثر يتعثر تعثرت يتداعى يتعثّر يبدأ ويبدأ يَبْدأُ سيبدأ وبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Neither did sight falter nor exceed the bounds .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	بيد أن بعض العمليات التاريخية قد تتعثر في النهاية على الرغم من انطلاقها المفاجئ السريع.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.	وقد تتحول القومية الصينية العدوانية إلى أداة فتاكة أيضا إذا ما تعثر اقتصاد الصين.
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.	وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter.	ولكن مع القيود المفروضة على الموازنات في مختلف أنحاء العالم، فمن المتوقع أن يستمر الطلب على الصادرات الآسيوية في التراجع.
She starts saying	بدأت بقولها
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.
To distract them, she starts singing with them.	ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Should Lukashenko s regime falter, the democratic opposition could be strengthened by the promise of EU support.	في حالة سقوط نظام لوكاشينكو فقد يصبح من الممكن تعزيز المعارضة الديمقراطية من خلال الوعد بالدعم من جانب الاتحاد الأوروبي.
Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others.	بعد أن رأيت العديد من الزعماء السياسيين يترنحون تحت الضغوط، فإنا أحترم هذه القدرة فوق كل شيء.
So he starts to tell them, and he's like,	فبدأ يقول لهم، ومثل،
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
As the surplus of food decreased, and thus the amount available to underpin their power, the control of the elites began to falter.	كما انخفض فائض من الغذاء، وبالتالي فإن المبلغ المتاح لدعم قوتهم، بدأت سيطرة النخب يتعثر.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.	ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.	حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
About halfway through, it starts to snow inside the spacious house.	وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل.
And this is where my story starts.	وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
when misfortune touches him he starts lamenting ,	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.	سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
We can no longer afford to falter between democracy, embodied in a legally established Government, and those who take up arms in order to seize power.	نحن لم نعد نستطيع تحمل الترنح بين الديمقراطية، متمثلة في الحكومة المنشأة قانونيا، والذين يحملون السلاح لكي يستولوا على السلطة.
For economists, a recession is over when the economy starts to grow.	ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو.
Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts starts a series to debunk those myths.	أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. We have seen even more comprehensive reforms falter.	ورغم هذا فإن تجربة المكسيك مع اتفاقية النافتا لابد أن تجعلنا حذرين للغاية في التعامل مع مثل هذه التكهنات. فقد رأينا كيف تعثرت إصلاحات أكثر شمولا. فهل تسفر إصلاحات الطاقة عن فجر آخر كاذب
Decades of financial market deepening would be undone, banks would fail, the poor would suffer disproportionately, and growth would falter.	فهذا يعني التراجع عن عقود من تعميق الأسواق المالية، وانهيار البنوك، ومعاناة الفقراء على نحو غير متناسب، وتعثر النمو.
And obey God and His Messenger , and do not dispute , lest you falter and lose your courage . And be steadfast .	وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا تختلفوا فيما بينكم فتفشلوا تجبنوا وتذهب ريحكم قوتكم ودولتكم واصبروا إن الله مع الصابرين بالنصر والعون .
And obey God and His Messenger , and do not dispute , lest you falter and lose your courage . And be steadfast .	والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم ، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم ، فتضعفوا وتذهب قوتكم ونصركم ، واصبروا عند لقاه العدو . إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد ، ولن يخذلهم .
It starts off, you walk in the door.	العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
Sami's shift starts at six in the morning.	تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Then he starts rigging elections and suppressing opposition.	ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة.
It starts right now in the Middle East.	وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..	تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Education starts in either preschools or elementary schools.	التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
It usually starts around middle age and progresses.	يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Evolution in practice starts in these working groups.	ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
For its part, Australia will not falter in its commitment to Iraq as it journeys towards a stable democracy governed by the rule of law.	ولن تتوانى أستراليا من جانبها في التزامها تجاه العراق وهو ينتقل إلى إقامة ديمقراطية مستقرة خاضعة لحكم القانون.
That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.	سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية