Translation of "starting position for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the starting position in three positions events.
وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
There is a large square in the centre, called the Charkoni, which is the starting and finishing position of the pieces.
تجد في المنتصف خانة كبيرة ت سم ى خانة تشاركوني (Charkoni) التي تمثل موضع بداية حركة القطع ونهايتها.
The starting point for such action was knowledge.
18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل.
But the troubles for the world economy are just starting.
ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو.
For example, codice_2 specifies time for the eastern United States starting in 2007.
فعلى سبيل المثال ت خص ص عبارة codice_2 وقتا لشرق الولايات المتحدة بدأ في عام 2007.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.
ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
Starting to record
جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
A number of delegations made clear that their starting position when arbitration had first been discussed during the fourteenth session of the Working Group had been in favour of unqualified freedom to arbitrate.
90 أوضح عدد من الوفود أن موقفه في البداية عندما نوقشت مسألة التحكيم للمرة الأولى في دورة الفريق العامل الرابعة عشرة هو تأييد الحرية اللامشروطة في اللجوء إلى التحكيم.
Sami's car wasn't starting.
لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.
وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
Recruitment for this position is being prepared.
ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
The starting point for these developments was Georgia s Rose Revolution three years ago.
كانت الثورة الوردية التي شهدتها جورجيا منذ ثلاثة أعوام بمثابة نقطة الانطلاق لهذه التطورات.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
وربما بدأ بعض الزعماء يدركون ضرورة تقديم سرد جديد للمسألة السورية.
This summit should be seen as a starting point for the reform process.
فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.
وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.
The musical is starting soon.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
Different starting points, different strategies
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options.
وعلى هذا فإن الكثير من الأسباب يشير إلى ضرورة البدء بالجمع بين الخيارين الأول والثاني.
For instance, quotas should provide reliable information for starting to investigate the possible impact on affected imports.
فالحصص، على سبيل المثال، ينبغي أن تقدم معلومات موثوقة من أجل مباشرة التحقق من الأثر المحتمل على الواردات المعنية.
The position for the chat window side pane
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.
49 السيدة شميدت (ألمانيا) أعربت عن تأييدها لموقف إيطاليا.
But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.
ولكن النجاح في وزيرستان الجنوبية لا يشكل سوى نقطة انطلاق للتعامل مع المشكلة.
In this picture tweeted yesterday, this man thanks Egypt's Facebook youth for starting this uprising
في هذه الصورة التي تم وضعها على تويتر امس،هذا الرجل يشكر شباب فيس بوك لابتداء هذه الانتفاضة
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.
وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question.
وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا.
Starting South Korea s New Growth Engines
تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
So, starting with the political philosophy.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
It was starting to get dark.
كانت قد بدأت تظلم.
We are not starting from scratch.
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
There is much too much competition for that position.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
Starting in the early 1950s, titanium began to be used extensively for military aviation purposes, particularly in high performance jets, starting with aircraft such as the F100 Super Sabre and Lockheed A 12.
وابتداء من أوائل 1950، بدأ استخدام التيتانيوم على نطاق واسع لأغراض الطيران العسكري، وخاصة في طائرات عالية الأداء، بدا من الطائرات مثل سوبر F100 سيبر وشركة لوكهيد أ 12.
In that context, the delegation wishes to submit to the Conference the following considerations on new issues, starting by noting the relevant points in the common position and the approved statements by the European Union within the NPT framework.
وفي هذا السياق، يود الوفد أن يقدم إلى المؤتمر الأفكار التالية بشأن المسائل الجديدة، بدءا بإبراز النقاط المهمة في الموقف المشترك وبيانات الاتحاد الأوروبي المعتمدة في إطار معاهدة عدم الانتشار.
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
وبدلا عنه، سيخططون للمستقبل ويبدأوا في بناء تنوير القرن الثاني والعشرين
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
(هـ) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة على إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه
(Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class.
حيث كنا نردد في كل صباح قبل دخولنا إلى الفصول المدرسية هذا النشيد نحن رواد الشيوعية، سنسير على الدرب كما سار تشيه .
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.
يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا.

 

Related searches : Starting Position - For Starting - Good Starting Position - Position For - Starting Points For - Starting Point For - Starting Shot For - Open Position For - Position For Growth - Jockey For Position - In Position For - Position Applied For - Position For Success