Translation of "position for growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

Position - translation :

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

But austerity undermines growth, worsening the government s fiscal position, or at least yielding less improvement than austerity s advocates promise.	ولكن التقشف يقوض النمو، ويزيد من الموقف المالي للحكومة سوءا، أو على الأقل يعود بتحسن أقل كثيرا مما يعد به أنصار التقشف.
One possible explanation is that the relationship between GDP growth rates and a country s current account position is not linear.	وأحد التفسيرات المحتملة هنا أن العلاقة بين معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي ووضع الحساب الجاري ليست خطية أحادية الب عد.
On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace.	ومن جهة أخرى، تنطوي الإدارة المستدامة للغابات على إمكانات هامة لتعزيز استدامة النمو الاقتصادي والمساعدة على خلق فرص للعمل تساهم في ترسيخ أسس السلم.
With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede.	ومع تضاؤل أعباء الدين وأقساط الفائدة فإن موقف مصر المالي سوف يتحسن بشكل ملموس، وسوف تنحسر المخاطر التي تهدد النمو الاقتصادي.
From a position of 5.1 real GDP growth in 1972, the UK went into recession in 1974, with GDP falling by 1.1 .	من 5.1 نمو في ناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 1972، لينتكس عام 1974 وينخفض الناتج المحلي الإجمالي 1.1 .
Those that do not (Italy appears to be heading in this direction) will be stuck in a low growth trap for a long time, while Germany s top position is not guaranteed forever.	أما الدول التي تتقاعس عن تنفيذ الإصلاحات اللازمة (يبدو أن إيطاليا تسير في هذا الاتجاه) فسوف تظل عالقة في فخ النمو المنخفض لمدة طويلة، في حين أن الوضع المتميز الذي اكتسبته ألمانيا ليس مضمونا إلى الأبد.
Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter.	والولايات المتحدة تراجعت تماما عن جهود الكفاح العالمي ضد التلوث، وباتت تؤكد موقفها باعتبارها المصدر الأضخم للتلوث على مستوى العالم.
The position for the chat window side pane	موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.	49 السيدة شميدت (ألمانيا) أعربت عن تأييدها لموقف إيطاليا.
Nutrition for Growth	التغذية من أجل النمو
Many people remain in the growth only camp only because of an error in deductive reasoning unlike committed ideologues, they can be weaned from their position.	الواقع أن العديد من الناس ملتزمون حتى الآن بمناصرة معسكر النمو فقط بسبب خطأ في منطقهم الاستنباطي ولكنهم على النقيض من أصحاب الإيديولوجيات الملتزمين يمكن إقناعهم بتغيير موقفهم.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
There is much too much competition for that position.	وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.	ولكن في حالة تطبيق حافز جديد جيد التصميم، وإنفاق القسم الأعظم من الأموال على الأصول، فسوف يصبح في الإمكان فعليا دعم الموقف المالي والنمو المستقبلي.
A more fundamental question is causality the state of the economy certainly affects the fiscal position, just as taxation, spending, deficits, and debts may affect economic growth.	والسؤال الأكثر جوهرية يتعلق بالسببية فمن المؤكد أن حالة الاقتصاد تؤثر على الوضع المالي، تماما كما قد تؤثر الضرائب، والإنفاق، والعجز، والديون على النمو الاقتصادي.
Capitalists for Inclusive Growth	رأسماليون من أجل نمو شامل
Turn Left for Growth	التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Given a lower growth rate, China s fiscal position will deteriorate gradually at first, and then rapidly with the public debt GDP ratio eventually rising to an unsustainable level.	لو كان هناك معدل نمو اقل فإن الوضع المالي الصيني سوف يسوء بشكل تدريجي في البداية ومن ثم بشكل سريع مع وصول النسبة والتناسب بين الدين والناتج المحلي الاجمالي الى مستويات لا يمكن استدامتها.
We ought to do all we can to weaken the bad feeling, which has been called out through our growth to the position of a real great power.	ويتعين علينا أن نبذل كل ما بوسعنا من جهد من أجل إضعاف المشاعر السيئة، التي نشأت أثناء مرحلة النمو التي اكتسبنا بفضلها مكانة القوة العالمية العظمى.
You are not in a position to ask for anything.	أنت لست في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
You are not in a position to ask for anything.	أنت لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.
That is an unfamiliar position for a new US president.	وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
Set here the top left selection corner position for cropping.	ضبط الأعلى يسار منتقى الموضع لـ. top left corner position for cropping
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement'	ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية
A Growth Pact for America	ميثاق نمو من أجل أميركا
Five Reasons for Slow Growth	خمسة أسباب وراء النمو البطيء
Europe s Misguided Search for Growth	أوروبا وبحثها المضلل عن النمو
The New Normal for Growth	المعيار الجديد للنمو
The Right Growth for Africa	النمو
Panel on employment for growth	حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
Position	التآكل
The Common Position and the Regulation are attached for your information.	ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما .
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.	وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة.
The fiscal position is, by German standards, unacceptable, and public debt at current levels is contrary to the European Union s Stability and Growth Pact and a burden on future generations.	ذلك أن الموقف المالي، وفقا للمعايير الألمانية، غير مقبول، كما أن الدين العام بمستوياته الحالية يتعارض مع معاهدة الاتحاد الأوروبي للاستقرار والنمو، كما يشكل عبئا على الأجيال القادمة.
Slow Growth for US Interest Rates	النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة
The Case for Slowing Population Growth	قضية إبطاء النمو السكاني
The Wrong Growth Strategy for Japan	استراتيجية نمو لا تناسب اليابان
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية