Translation of "position for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
The position for the chat window side pane	موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.	49 السيدة شميدت (ألمانيا) أعربت عن تأييدها لموقف إيطاليا.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
There is much too much competition for that position.	وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
You are not in a position to ask for anything.	أنت لست في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
You are not in a position to ask for anything.	أنت لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.
That is an unfamiliar position for a new US president.	وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
Set here the top left selection corner position for cropping.	ضبط الأعلى يسار منتقى الموضع لـ. top left corner position for cropping
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement'	ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية
Position	التآكل
The Common Position and the Regulation are attached for your information.	ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما .
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.	وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة.
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting	ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable.	وعلى الرغم من الموقف المالي المحفوف بالمخاطر فإن سوق سندات الحكومة اليابانية لا تزال مستقرة.
It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.	فالكل من أجل الفرد والفرد من أجل الكل، بصرف النظر عن الحجم، ومستوى الدين، والقابلية للمساءلة.
Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?	والآن بعد أن وضعت نفسك في موقفهم للحظة، فهل يمكنك إلقاء اللوم عليهم
Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position.	فعلى الرغم من الحجج الأخلاقية القوية التي يسوقها النباتيون إلا أن هذا التوجه لم يتحول بعد إلى تيار سائد في مجتمعاتنا.
The ECB is in an odd position as well, but for different reasons.	كما أصبح البنك المركزي الأوروبي في موقف غريب، ولكن لأسباب مختلفة.
On the contrary, Turkey s multidimensional geopolitical position is an asset for the region.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث يشكل الوضع الجغرافي السياسي المتعدد الأبعاد الذي تتمتع به تركيا أحد الأصول المهمة بالنسبة للمنطقة بالكامل.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.	وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
If the legend is true, they had a unique position for their time.	وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك.
For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union.	وتواصل الكاميرون، من جانبها، دعم موقف الاتحاد الأفريقي.
Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation.	56 السيد بيلينجر (فرنسا) أعرب عن تأييده لموقف الوفد المكسيكي.
Seek to Position	اسع إلى موقع
An i position	مكان i
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Japan's basic position	ألف موقف اليابان الأساسي
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.	وسوف يكون بوسعهم أن يعززوا موقفهم التفاوضي، سواء عند شرائهم للمدخلات التي يحتاجون إليها أو عند بيع محاصيلهم.
In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management.	فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.
In law In international law, the term for a position paper is Aide mémoire.	في القانون الدولي، المصطلح الم ستخد م للتعبير عن ورقة الموقف هو Aide mémoire.
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية