Translation of "start thinking about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.
ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف.
Start thinking about the long term and not just about the next election.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
في الساعة الخمسين كنت بدأت افكر في حدود الكون
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?
وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.
كما أن الوقت قد حان لكي نبدأ في التفكير في وسيلة جديدة لتنظيم أوروبا الوسطى.
Stop Digging And Start Thinking
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
We just have to start thinking, THINK!!!
نحتاج فقط للبدء في التفكير .
It is time for Greece, other eurozone members, and the European Commission to start thinking seriously about that option.
والواقع أن الوقت قد حان لكي تبدأ اليونان، وغيرها من دول منطقة اليورو، والمفوضية الأوروبية، التفكير بجدية في هذا الخيار.
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.
لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.
حسنا أنا أقول أن علينا التوقف عن التفكير حول عدد الآي بود لكل شخص ونبدأ بالتفكير حول الطرق التي عبرها يمكننا تمكين المثقفين، المعارضين، المنظمات الطوعية، وثم أفراد المجتمع المدني.
We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.
علينا البدء فى التفكير بإعطاء بنود للدول التي على إستعداد للمضي قدما فى مشروع بهذا الحجم .
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself?
زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
First, governments must start thinking about education as a security issue. For example, while endlessly worrying about the existence of dangerous material online, we could do more to educate our youth in the critical thinking skills needed to dismiss such content.
أولا، يتعين على الحكومات أن تبدأ في التفكير في التعليم باعتباره قضية أمنية. على سبيل المثال، في حين يساورنا قلق لا ينتهي إزاء وجود مواد خطرة على شبكة الإنترنت، بوسعنا أن نفعل المزيد لتعليم شبابنا مهارات التفكير النقدي اللازمة لنبذ مثل هذا المحتوى.
Pike Bishop says, We've got to start thinking beyond our guns.
يقول بايك بيشوب، علينا البدء في التفكير بما وراء بنادقنا.
I was thinking about the recent ongoings in Congress, where the president is offering 8.4 billion dollars to try to get the START vote.
كنت أفكر عما يجرى مؤخرا فى الكونجرس ، بما يعرضه الرئيس 8,4 بليون دولار للتصويت على معاهدة ستارت .
I'm thinking about you.
أفكر فيك.
American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status.
وقد يبدأ الأميركيون، الذين اشتهروا ببغضهم لزيادة الضرائب، في التفكير بصورة أكثر عمقا بشأن التكاليف الاقتصادية الحقيقية المترتبة على الدور الذي تلعبه بلادهم كقوة عالمية عظمى.
Since my residence is more than 30 kilometers from my workplace, I'm going to have to start thinking soon about how to solve this problem.
بما أن سكني يبعد حوالي 30 كم عن مكان عملي, فإنه يتوجب علي أن أفكر جديا بحل لهذه المشكلة.
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help.
ولذا، أحثكم، في أي قطاع تعملون فيه، في أي وظيفة تعملون ، لتبدأوا بالتفكير حول كيف قد يكون بناء الأنظمة التي ستبدأ من وجهة نظر أؤلئك الذين يحاولون المساعدة.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.
لذلك عندما نفكر في توسيع نطاق المواد الأيضية ، يمكننا أن نبدأ في التفكير في التدخلات البيئية مثل إصلاح الجزر المرجانية ، أو لاستصلاح أجزاء من المدينة التي تضررت بفعل المياه.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
في ماذا تفكر
If the EU mission is to compete successfully against Lebanon s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor.
إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.
وهذا هو السبب الذي يجعلنا في احتياج إلى التفكير في التعليم باعتباره قضية أمنية.
They re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
What are you thinking about now?
فيم تفك ر الآن
I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
I've also been thinking about Castile.
كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
If so, they should start thinking differently. Russia cannot afford more economic pain and suffering.
إذا كان الأمر كذلك، فينبغي لهم أن يشرعوا في التفكير بشكل مختلف. ذلك أن روسيا لا تستطيع أن تتحمل المزيد من الآلام والمعاناة الاقتصادية. ولكن هذا هو كل ما ستحصل عليه ما لم تكن الغ ل بة للعقول الرزينة.
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.
Are you thinking of telling him about that?
هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
And as you think about this stuff and what the implications of this are, we're going to start not just converting ethanol from corn with very high subsidies. We're going to start thinking about biology entering energy. It is very expensive to process this stuff, both in economic terms and in energy terms.
وكلما فكرتم في هذه الأشياء وما التطبيقات الممكنة لها، سنبدأ ليس فقط تحويل الإيثانول من الذرة مع كم كبير من الإعانات. سنبدأ في التفكير حول دخول البيولوجيا للطاقة. إنه من المكلف أن نعالج هذه الأشياء، من النواحي الإقتصادية وحتى نواحي الطاقة.
Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals.
الآن , أغلبية مناطق المدارس لا تستطيع حقا توفير الطعام العضوي ولكن نحن , كأم ة وجب علينا البدء بالتفكير في استهلاك , إنماء و اطعام أبناؤنا . طعام لا يمتلئ بالمواد الكيميائية
As central bankers and finance ministers ponder how to intervene to prop up the dollar, they should also start thinking about what to do when the time comes to pull the plug.
ويتعين على محافظي البنوك المركزية ووزراء المالية أثناء تفكيرهم في الكيفية التي يمكنهم بها التدخل لدعم الدولار، أن يشرعوا في التفكير أيضا في التصرف الواجب القيام به حين يصبح لزاما عليهم أن يكفوا عن المحاولة.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص.

 

Related searches : Start Thinking - Thinking About - Start About - For Thinking About - Thinking About Getting - Thinking About Buying - Thinking About Things - Been Thinking About - Thinking About Her - Thinking About How - I Thinking About - Thinking About Making - Thinking Specifically About - Keep Thinking About