Translation of "start on time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Time - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد.
Time to Ratify New START	أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
What time does it start?	متى ستبدأ
Now is not the time to start on the path of economic reform.	الآن ليس الوقت المناسب للبدء على مسار الإصلاح الاقتصادي.
What time does the movie start?	متى يبدأ الفلم
What time will the game start?	متى ستبدأ المباراة
Perhaps adjustment will start to work just in time.	وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب.
Strongly urges all officers presiding over meetings of the General Assembly to start such meetings on time	11 تحث بقوة جميع أعضاء المكتب الذين يترأسون جلسات الجمعية العامة أن يفتتحوا هذه الجلسات في الوقت المحدد
And then time here, from 1858 I start the world.	و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم.
Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children.	58 مجال النتائج الرئيسية 1 يهـدف إلى تحسين استعداد الأطفال من حيث النمو لبدء المدرسة الابتدائية في الوقت المحدد، وبخاصة الأطفال المهمشين.
We feel it is time to start negotiations without preconditions, as we have already spent far too much time negotiating on the way we should negotiate.	ونرى أن الوقت قد حان للبدء في إجراء مفاوضات بدون شروط مسبقة لأننا قضينا من الوقت أكثر مما ينبغي في التفاوض على الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاوض بها.
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.	بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه.
It is time that we start building living monuments to hope and possibility.	لقد حان الوقت أن نبدأ ببناء النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.
The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched.	إن الوقت الذي يتعين علينا فيه أن نبدأ بالقلق بشأن التضخم هو عندما يصبح الانتعاش راسخا .
In Italy itself, it is high time that older generations start acting with wisdom.	أما في إيطاليا ذاتها فلعل الوقت قد حان كي تبدأ الأجيال الأكبر سنا في التصرف بحكمة.
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.	كما أن الوقت قد حان لكي نبدأ في التفكير في وسيلة جديدة لتنظيم أوروبا الوسطى.
Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start.	الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.	هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
In view of the limited time and services at the Committee's disposal, it is important that all meetings start promptly at the scheduled time.	وبالنظر إلى محدودية الوقت والخدمات المتاحة للجنة، من المهم أن تبدأ جميع الجلسات في الموعد المحدد بالضبط.
Meetings should start and end on time and there should be a realistic assessment of the frequency and duration of the meetings needed to accomplish goals.	وينبغي أن تبدأ الجلسات وتنتهي في الوقت المحدد وينبغي أن يكون هناك تقييم واقعي لتواتر ومدة الاجتماعات اللازمة لتحقيق الأهداف.
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?	حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي
The lesson for Europe and for the US is clear it is time to stop listening to what banks say, and start focusing on what they do.	والدرس بالنسبة لأوروبا ــ والولايات المتحدة ــ واضح فقد حان الوقت للتوقف عن الإنصات لكلام البنوك، والبدء في التركيز على أفعالها.
The idea this time around is to avoid the need for 67 votes, at least at the start, by focusing on domestic legislation rather than a treaty.	وتتلخص الفكرة هذه المرة في تفادي الحاجة إلى 67 صوتا مؤيدا ، في البداية على الأقل، وذلك من خلال التركيز على التشريع المحلي بدلا من المعاهدات الدولية.
Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one.	في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
It is time to get all private contractors out of Iraq, but let's start by bringing Blackwater first.	حان الوقت من أجل طرد جميع المتعاقدين المرتزقة خارج العراق ولنبدأ ببلاكووتر.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).	1 تتضمن هذه الوثيقة برنامج لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا للجلسات العامة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).	وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
Thereafter, the Governing Council Bureau will meet every morning before meetings start (time and venue to be identified).	(4) سيجتمع مكتب مجلس الإدارة بعد ذلك كل مساء قبل بدء الاجتماعات (يتم تحديد الموعد والمكان فيما بعد).
But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid.	ولكنهم في كثير من الأحيان لم يكن ي سم ح لهم بالبدء في العمل قبل ساعتين إلى ثلاث ساعات لاحقا، عندما يجف الندى من على النباتات ــ وهم لا يحصلون على أجر في مقابل هذه الساعات العاطلة.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية.
It is time for Greece, other eurozone members, and the European Commission to start thinking seriously about that option.	والواقع أن الوقت قد حان لكي تبدأ اليونان، وغيرها من دول منطقة اليورو، والمفوضية الأوروبية، التفكير بجدية في هذا الخيار.
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	ثانيا ، لابد أن يشكل هذا الاجتماع نواة لعملية جادة، وليس مجرد حدث ينتهي بانتهاء اللقاءات.
It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will.	لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها.
But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.	ولكن الوقت قد حان للجوء قوى آسيا إلى التفكير الخلاق والعمل التعاوني من أجل منع الانهيار الداخلي العنيف.
Also some have been wondering if they can just start their own 30 Days of Blogging any time, and not be committed to having started it on May 1.	والبعض أيضا يتساءل إذا كان بإمكانهم بدأ حملة 30 يوما من التدوين في أي وقت أم يجب عليهم الالتزام بالوقت المحدد وهو يوم 1مايو أيار.
The time had also come to start negotiations on a treaty banning the production of fissile materials for weapons purposes and also, ideally, addressing the issue of existing stocks.	21 وأضاف قائلا إن الوقت قد حان كذلك لبدء مفاوضات بشأن معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض إنتاج الأسلحة، وأن تتطرق أيضا، في الظروف المثلى، لمسألة المخزونات الحالية.
But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning.	والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة
I want to start on a slightly somber note.	سأبدأ بقصة كئيبة نوعا ما.
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.	بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه. والحقيقة أن احتمالات إعادة تعيينه رئيسا للمفوضية الأوروبية تتوقف على الحجج التي سيسوقها.
But it hasn t, and, at the start of a new decade, it is time for policymakers to take religion seriously.	ولكن هذا لم يحدث، وبحلول بداية عقد جديد من القرن الحادي والعشرين، فقد آن الأوان لكي يأخذ صناع القرار السياسي الأديان على محمل الجد.
The World Bank suggests that the bureaucratic requirements to start a business in many countries are excessive and time consuming.	ويشير البنك الدولي إلى أن المتطلبات البيروقراطية لبدء عمل تجاري في كثير من البلدان مرهقة ومضيعة للوقت.
These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.	ومن الممكن أن تبدأ إعانات الدعم هذه مرتفعة نسبيا ثم تنخفض تدريجيا بمرور الوقت، مع ارتفاع الضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وانخفاض تكاليف تكنولوجيات الطاقة الجدية مع اكتساب المزيد من الخبرة والإبداع.
I will start, on Monday, to drive that process forward.	وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
Even though many of them are in trouble, it s probably not the best time to start a new car company, either.	ورغم أن العديد منها تمر بمتاعب، فقد لا يكون هذا هو الوقت الأمثل أيضا لإنشاء شركة سيارات جديدة.
And the recent end of a special tax subsidy for first time homebuyers has caused house prices to start falling again.	وكان انتهاء الإعانة الضريبية الخاصة لملاك أول مسكن سببا في اتجاه أسعار المساكن إلى الهبوط مرة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية