Translation of "stark realities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall. | وبعبارة أخرى، جاءت مشاكل العالم على حقيقتها إلى هذه القاعة التاريخية. |
| The reports of the Committee and of the Secretary General continue to contain very disturbing accounts and revelations and to reflect stark realities concerning the situation on the ground. | ما زالت تقارير اللجنة وتقارير الأمين العام تتضمن بيانات واكتشافات مقلقة للغاية وتعكس وقائع قاتمة فيما يتعلق بالحالة على أرض الواقع. |
| The statistics are stark. | والواقع أن الإحصائيات واضحة إلى حد صارخ. |
| The choice is stark. | والخيار هنا شديد الوضوح. |
| Its dilemma is stark. | والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة. |
| We have no option but to share the Secretary General's view that, given such stark and startling realities, the case for renewing our commitment to the goals of the World Programme of Action could not be clearer. | ولا خيار أمامنا سوى أن نشاطر الأمين العام رأيه، في أنه، نظرا إلى هذه الحقائق القاسية والمذهلة، لا يمكن أن تكون ضرورة تجديد التزامنا بأهداف برنامج العمل العالمي أوضح. |
| The current situation and stark realities in the region demand greater attention and support from the international community in order to assist countries in the region in pursuing the various initiatives toward achieving peace, security and stability. | وتتطلب الحالة الراهنة والواقع المؤلم السائدان في المنطقة مزيدا من الاهتمام والدعم من المجتمع الدولي، لمساعدة البلدان في المنطقة على متابعة شتى المبادرات الرامية إلى تحقيق السلم والأمن والاستقرار. |
| The electoral math is stark. | والواقع أن الحسابات الانتخابية صارخة. |
| The possible conclusions are stark. | إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. |
| The political differences are too stark. | فالفوارق السياسية مذهلة. |
| Ethiopia and Yemen are equally stark examples. | أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر. |
| Russian Realities | حقائق روسية |
| These average rates mask stark differences between countries. | لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول. |
| Arab Myths and Realities | بين الأساطير والواقع العربي |
| Rhythms that reflect realities | طقوس تعكس الواقع |
| The simple fact is that humanity faces a stark choice. | والحقيقة البسيطة هنا هي أن البشرية تواجه خيارا بالغ القسوة. |
| This is in stark contrast to the Italian political tradition. | وهذا يتناقض تناقضا شديدا مع التقاليد السياسية الإيطالية. |
| The resolution reflects the stark reality that Serbia now faces. | ويعكس هذا القرار الحقيقة الصارخة التي تواجهها صربيا الآن. |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | إن التباين مع مسائل السلام والأمن صارخ. |
| Stark is a town in Vernon County, Wisconsin, United States. | ستارك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Toulon is a city in Stark County, Illinois, United States. | تولون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Wyoming is a city in Stark County, Illinois, United States. | وايومنغ (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark. | ويظل التفاوت في نسبة الالتحاق بالمدارس بين المناطق الحضرية والريفية صارخا. |
| The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark. | والحقيقة أن اضمحلال التأييد العام لسياسة بوش في العراق بات صارخا شديد الوضوح. |
| Belfield is a city in Stark County, North Dakota, United States. | بيلفيلد هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Gladstone is a city in Stark County, North Dakota, United States. | غلادستون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Richardton is a city in Stark County, North Dakota, United States. | ريتشاردتون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Taylor is a city in Stark County, North Dakota, United States. | تايلور هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia. | ويتفاوت الوضع تفاوتا صارخا بين شمال الصومال وجنوبها. |
| Those are the realities of Hollywood. | تلك هي حقائق هوليوود . |
| The stark truth is that India has no choice in the matter. | الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة. |
| The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. | لقد أصبحت التناقضات القائمة بين أهداف المناخ وسياسات الطاقة صارخة على نحو متزايد. |
| South Heart is a city in Stark County, North Dakota, United States. | ساوث هيرت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| First, there are physical and natural realities. | فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية. |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا. |
| Some others compared realities from different eras | قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور |
| They still reflect the realities of 1945. | فما زالا يعكسان حقائق الواقع في عام 1945. |
| The realities of our world demand it. | وتستلزم وقائع عالمنا ذلك. |
| This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant. | ولقد نقل هذا إلى عامة الناس شعورا صارخا بحقيقة العدالة التي تعهدت بها طالبان لهم. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | إن ampquot الأسوارampquot تمثل في نهاية المطاف الحقائق التي تكمن وراء تشييدها ـ ومن المؤسف أن الأجيال الآتية قد تكون غير قادرة أو غير راغبة في تغيير هذه الحقائق. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | إن ampquot الأسوارampquot تمثل في نهاية المطاف الحقائق التي تكمن وراء تشييدها ـ ومن المؤسف أن الأجيال الآتية قد تكون غير قادرة أو غير راغبة في تغيير هذه الحقائق. |
| These realities are experienced separately by each individual. | هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل. |
| But that strategy ignores Palestinian and regional realities. | إلا أن هذه الإستراتيجية تتجاهل العديد من الحقائق الفلسطينية والإقليمية. |
| These theories, however, fail to reflect local realities. | لكن هذه النظريات لم تنجح في عكس الحقائق المحلية. |
| The realities of the country I live in. | حقيقة البلد الذي أعيش به هي أنه هادئ ومسالم ولطيف ومستقر. |
Related searches : Market Realities - Economic Realities - Ground Realities - Human Realities - Lived Realities - Operational Realities - Shifting Realities - Cultural Realities - Changing Realities - Business Realities - Political Realities - Practical Realities - Commercial Realities