Translation of "staff composition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composition - translation :

Staff - translation :

Keywords : التركيب تركيب الكيميائي التأليف التركيبة الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.	تقرير من المدير العام
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee	حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.	ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	20 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 57
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	تعديل وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	21 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 271	2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 274
61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	61 159 تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 18 7	21 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 18 33
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 18 273	2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 18 300
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.	178 ونطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تشكيل لجنة الأركان العسكرية وفي أمر ولايتها وأساليب عملها.
The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition.	تقوم وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة بتنفيذ سياسة نشطة تستهدف مجموعة متنوعة من الموظفين.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (Composition of the staff of) (resolution 2005 72) 273	عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (القرار 2005 5) 52
(i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system	(ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة
(h) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system	(ح) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة
(i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system	(ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة
(i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system	(ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة
(h) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of all bodies within the United Nations system	(ح) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة
Reiterating its deep concern that the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E CN.4 2005 109) concerning the geographical composition and the functions of the Office staff clearly reflects that one region is unequivocally overrepresented in the staff composition and that the imbalance remains (see the annexes to the present resolution),	وإذ تكرر مع بالغ القلق أن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E CN.4 2005 ) بشأن التكوين الجغرافي لموظفي المفوضية السامية ووظائفهم يبين بوضوح أن ثمة منطقة واحدة ممثلة تمثيلا مفرطا بي نا في تكوين الملاك وأن اختلال التوازن ما زال قائما (انظر مرفقات هذا القرار)،
Reiterating its deep concern that the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E CN.4 2005 109) concerning the geographical composition and the functions of the Office staff clearly reflects that one region is unequivocally overrepresented in the staff composition and that the imbalance still remains (see the annexes to the present resolution),	وإذ تكرر مع بالغ القلق أن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E CN.4 2005 109) بشأن التكوين الجغرافي لموظفي المفوضية السامية ووظائفهم يبين بوضوح أن ثمة منطقة واحدة ممثلة تمثيلا مفرطا بي نا في تكوين الملاك وأن اختلال التوازن ما زال قائما (انظر مرفقات هذا القرار)،
Reiterating its deep concern that the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E CN.4 2005 109) concerning the geographical composition and the functions of the Office staff clearly reflects that one region is unequivocally overrepresented in the staff composition and that the imbalance remains (see the annexes to the present resolution),	وإذ تكرر مع بالغ القلق أن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E CN.4 2005 109) بشأن التكوين الجغرافي لموظفي المفوضية السامية ووظائفهم يبين بوضوح أن ثمة منطقة واحدة ممثلة تمثيلا مفرطا بي نا في تكوين الملاك وأن اختلال التوازن ما زال قائما (انظر مرفقات هذا القرار)،
Composition	تكوين اللجان
Composition	تكوين الفريق
Composition	أولا التكوين
Composition	العضوية
Noting with grave concern that the dependency of the Office on extrabudgetary resources is at the heart of the imbalance in the composition of its staff,	وإذ تلاحظ مع بالغ القلق أن اعتماد المفوضية السامية على موارد خارجة عن الميزانية هو جوهر الاختلال الحاصل في تكوين ملاكها،
Its objectives are to achieve a well balanced composition of Ministry staff and to utilise women's potential to the full in higher level and high profile posts.	وهي تستهدف تحقيق تكوين حسن التوازن لموظفي الإدارة، واستخدام إمكانات المرأة بكاملها في الوظائف الأعلى مستوى، وكذلك في المناصب المرموقة.
Composition Guides	ت ر ك يب custom ratio crop settings
Composition and functions	التشكيل والمهام
Composition of OHCHR	أولا تكوين المفوضية
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.	158 ونطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تشكيل لجنة الأركان العسكرية وفي أمر ولايتها وأساليب عملها وأن يقدم توصية إلى الجمعية العامة من أجل اتخاذ مزيد من التدابير في هذا الصدد.
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.	105 نحن نطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تكوين لجنة الأركان العسكرية وولايتها وأساليب عملها وأن يقدم توصية إلى الجمعية العامة من أجل اتخاذ مزيد من التدابير في هذا الصدد.
Composition of the Secretariat	تكوين الأمانة العامة
Composition of the Bureau	تركيبة المكتب
The composition of a court	تشكيل المحكمة
in whatever composition He wanted .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Composition of Joint Disciplinary Committees	تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of the Donors' Council	تشكيل مجلس المانحين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية