Translation of "spread the joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spread - translation :

Keywords : انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

Joy, Shirley.	مقالات صحفية
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.	اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
Her smile expressed joy.	شعت بسمتها بالفرح.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Tension is everywhere but the joy too.	التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح
Much joy to these two friends!	اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
This work was titled The Psalm of Joy.	وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.	وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God	لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
Sami had that joy inside of him.	كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.	كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
There was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
For ye are our glory and joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Spread the news!	انشر الخبر
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
And will return to his family in joy !	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Verily , he was among his people in joy !	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
And will return unto his folk in joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family in joy !	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And will return unto his folk in joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
For you are our glory and our joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
And there was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.	اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.	وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Spread Esperanto!	انشر الإسبرانتو!
Spread Esperanto!	أ ش ع الإسبرانتو!
Help spread the word.	ساعد في نشر الكلمة.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
And will return to his people full of joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
And will return to his people full of joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية