Translation of "spread its tentacles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It demonizes the computer user and extends its tentacles to a computer user s freedom of expression and speech. | لأنه يحول مستخدم الحاسب إلى شخص خطير سيء ويجور على حرية مستخدم الحاسب في التعبير والرأي. |
| It is the only species of its genus, Erpeton , and the two tentacles on its snout are a unique feature among snakes. | هو من الأنواع فقط من جنس ، Erpeton ، ولها مخلبين اثنين على خطمها وهي سمة فريدة من نوعها بين الثعابين. |
| And they have these long 30 to 40 to 50 ft. tentacles. | ولديهم هذه المجسات ذات الطول 30 الى 40 الى خمسين قدما |
| The shift is also due to a strong supply push from increasingly aggressive criminal groups with tentacles around the world. | ويرجع التحول أيضا إلى الدفعة القوية التي شهدها المعروض من هذه العقاقير بواسطة المجموعات الإجرامية التي تستخدم مجساتها في مختلف أنحاء العالم. |
| Organized criminal activity has not really expanded its tentacles to reach developing countries and countries with economies in transition, but in a number of countries a nexus has emerged between organized crime, corruption and terrorism. | ولم تمد الجريمة المنظ مة في الواقع أذرعها حتى تصل إلى البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، إلا أن علاقات مترابطة قد ظهرت في عدد من البلدان بين الجريمة المنظ مة والفساد والإرهاب. |
| Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries. | وهي تشمل خطوات فعالة في التعاون مع المجتمع الدولي للقضاء على الانتشار السري لشبكة تمتد جذورها في أربعة وعشرين بلدا. |
| While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance. | ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته. |
| The Lophophorata are united by the presence of a lophophore, a fan of ciliated tentacles surrounding the mouth, and so were treated together as the lophophorates. | أما الشعب الأربع الأخرى فيجمعها وجود حامل الخصلة lophophore، مجموعة مجسات سوطية ciliated tentacles تحيط بالفم، وتعامل معا على أنها حاملات الخصلة lophophorates. |
| When French and German leaders complained that the sprawling and unregulated tentacles of new finance posed huge risks to the global economy, they were derided as sore losers. | وحين تذمر قادة فرنسا وألمانيا قائلين إن الأدوات المالية الحديثة غير المنظمة تفرض قدرا عظيما من الخطر على الاقتصاد العالمي، تعرضوا للسخرية واعت ـب روا خاسرين حاقدين. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم. |
| Spread In the 15th century, the Renaissance spread with great speed from its birthplace in Florence, first to the rest of Italy, and soon to the rest of Europe. | انتشرت أفكار عصر النهضة في القرن الخامس عشر بسرعة كبيرة من مكان نشأتها في فلورنسا، حيث انتشرت أولا في بقية إيطاليا ثم في بقية أوروبا. |
| But its civil war has already spread beyond its borders, implicating greater powers like Iran, Turkey, and Russia in the process. | ولكن الحرب الأهلية الدائرة على أرضها امتدت بالفعل إلى خارج حدودها، لكي تتورط في العملية قوى أكبر مثل إيران وتركيا وروسيا. |
| The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media. | تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام. |
| Kenya deeply cherishes that principle and seeks its generous spread around the world and in this institution. | وكينيا تعتز بذلك المبدأ أي ما اعتزاز، وتلتمس انتشاره بغزارة في كل أرجاء العالم وفي هذه المؤسسة. |
| Spread Esperanto! | انشر الإسبرانتو! |
| Spread Esperanto! | أ ش ع الإسبرانتو! |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread ! | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| As a result, the spread of the Colombia Plan, despite its meager and ambivalent results, has remained obscured. | ونتيجة لهذا، فقد ظل انتشار خطة كولومبيا، على الرغم من نتائجها الضئيلة غير المضمونة، في طي الكتمان. |
| The spread of H5N1 and its likely reintroduction to domestic poultry increase the need for good agricultural vaccines. | إن انتشار فيروس H5N1 واحتمالية تجدد إصابة الطيور المائية به يجعلنا في مسيس الحاجة إلى لقاحات زراعية جيدة. |
| We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight | والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر . |
| We have spread out the earth , fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight | والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد . |
| For thirty five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons. | فهي قد أثبتت جدواها على مدى فترة تفوق خمسة وثلاثين عاما، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة النووية. |
| Either way, the West has now spread its negative emotions, after having once imposed its mostly materialist values on the rest of the world. | في كل الأحوال، بوسعنا أن نقول إن الغرب عمل على نشر مشاعره السلبية، بعد أن كان ذات يوم يفرض قيمه المادية في أغلبها على بقية العالم. |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Spread the news! | انشر الخبر |
| The strikes spread. | ثم انتشرت الإضرابات. |
| First rumors spread | بداية، تنتشر الإشاعات |
| And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out ! | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Spain has succeeded in reducing its own spread vis à vis Germany but only after a policy U turn. | ولقد نجحت أسبانيا في خفض الفارق بينها وبين ألمانيا ولكن ذلك لم يحدث إلا بعد تحول كبير في السياسات. |
| To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. | مساعدة أفريقيا على بناء قدرتها على التصدي لانتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والأمراض الوبائية الأخرى. |
| Spain had succeeded in limiting the spread between its interest rates and those of Germany to about two percentage points. | كما نجحت أسبانيا في الحد من الفارق في أسعار الفائدة بينها وبين ألمانيا بما لا يتجاوز نقطتين مئويتين تقريبا. |
| Corporatism spread beyond Christendom to Turkey under Atatürk and, using aliases to hide its Catholic provenance, to other Arab countries. | وانتشرت النقابوية إلى خارج العالم المسيحي ــ إلى تركيا في عهد أتاتورك، وباستخدام أسماء مستعارة لإخفاء منشأها الكاثوليكي، إلى دول عربية أخرى. |
| Outside of Europe and the United States, the plant has been spread to many other areas beyond its native range. | بالإضافة لأوروبا والولايات المتحدة، انتشرت إلى العديد من المناطق الأخرى خارج النطاق الأصلي الخاص بها. |
| Help spread the word. | ساعد في نشر الكلمة. |
| Pls spread. Egypt jan25 | إلي إعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل . |
| And rich carpets spread . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| And linen spread out . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| And carpets ready spread , | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| And carpets spread around . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| And silken carpets spread . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| and carpets spread out . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| In parchment spread open | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
Related searches : Spread Its Wings - Spread Spread Spread - Its - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk