ترجمة "المجسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجسات | Sensors |
متصفح المجسات | Sensor Browser |
ولديها 20 نوع من المجسات العصبية | It has 20 different neuron types. |
اسحب المجسات إلى خلايا فارغة من ورقة العمل | Drag sensors to empty cells of a worksheet |
وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم. | The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike. |
المجسات ذات الطول 30 الى 40 الى خمسين قدما | long 30 to 40 to 50 ft. tentacles. |
المجسات المستخدمه يمكنها الرؤيه في الظلام في الضباب وفي الأمطار. | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
انها حصلت على المجسات المتدلية ، أو شئ من ذاك القبيل. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
ولديهم هذه المجسات ذات الطول 30 الى 40 الى خمسين قدما | And they have these long 30 to 40 to 50 ft. tentacles. |
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, |
سأقوم بوضع بعض المجسات , بواستطها سنعرف اذا حاول اي شئ الإقتراب | I'm gonna put up some sensors. With those, we'll know if anything tries to get near. |
طبعا هناك انواع مختلفة من الروبوتات و كلها تتفاعل مع البيئة المحيطة عن طريق المجسات المتصلة بها التي تتضمن الكاميرات و الميكروفونات او المجسات الحسية عن طريق اللمس | Of course, there are many different types of robots and they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras, microphones, tactile sensor or touch. |
و في الحقيقة، إدخال بيانات وهمية تقوم دودة ستوكسنت بتسجيلها مسبقا من نفس المجسات | And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet. |
فيستخدمه العصبون كأداة لصناعة البروتين ويقوم بتشكيل بروتينات ذات المجسات الضوئية وت نشر على تلك الخلايا | The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell, |
فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه. | Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist. |
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, | Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول. | Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length. |
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, انها تبعث السموم | Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
و لكن بإستخدام شئ ك Shimmer أو ما ندعوها بالسجادة السحرية, وفيها نضع بعض المجسات أو أنظمة تصوير إستعرناها من طب الرياضة, | But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand |
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق حسنا، هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه. | Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist. |
إن مصطلح الهجوم السيبراني يغطي مجموعة واسعة من الإجراءات، تتراوح بين المجسات البسيطة المستخدمة لمحو المواقع على شبكة الإنترنت، والحرمان من الخدمة، والتجسس، والتدمير. | The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. |
إنما هو مثال توضيحي لما هو الحال فيما كنت تملك كميرا تصوير أو نوع أخر من المجسات ولانه طويل .. حيث أن إرتفاعه 1.8 متر | This is just to show you that if you have cameras or different types of sensors because it is tall, it's 1.8 meters tall you can see over obstacles like bushes and those kinds of things. |
وبالتالي، فإن تركيبة الواسمات التي يمكن استخدامها تعتمد على الطول الموجي للمصباح (أو المصابيح) أو أجهزة الليزر المستخدمة لإثارة الجسيمات الفلورية وكذلك على المجسات المتاحة. | Consequently, the combination of labels which can be used depends on the wavelength of the lamp(s) or laser(s) used to excite the fluorochromes and on the detectors available. |
متصل مع عدد من المجسات. لذا فإنك إذا كنت تعلم كيفية استخدام الأردوينو، فإنه يمكنك تحميل تجاربك فعلا إلى هذا القمر الصناعي و تشغيلها هناك. | So if you know how to use Arduino, you can actually upload your experiments into this satellite and run them. |
فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص وهذا حتما بعد تهيئة الرأس لذلك بواسطة كشط ضوئي | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجسا من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم الم ج س خلال الوقت. | This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time. |
فيستخدمه العصبون كأداة لصناعة البروتين ويقوم بتشكيل بروتينات ذات المجسات الضوئية وت نشر على تلك الخلايا بنفس طريقة وضع الألواح الكهروضوئية على أسطحة المنزل وإذا بنا نحصل الآن على عصبون يمكن ان يتم تفعيله بواسطة الضوء | The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light. |
إنما هو مثال توضيحي لما هو الحال فيما كنت تملك كميرا تصوير أو نوع أخر من المجسات ولانه طويل .. حيث أن إرتفاعه 1.8 متر فسيمكنه هذا من الرؤية فوق العوائق أو الأشجار الصغيرة .. أو أي نوع من العقبات | This is just to show you that if you have cameras or different types of sensors because it is tall, it's 1.8 meters tall you can see over obstacles like bushes and those kinds of things. |
فبفضل المجسات التي تحول الموجات الضوئية إلى إشارات إلكترونية انتفت الحاجة إلى وضع الأفلام على متن التلسكوب الفضائي، بينما سمحت تكنولوجيا تصنيع رقاقات الحاسب الآلي (الدوائر المتكاملة) لأقمار الاتصالات بالعمل دون الحاجة إلى أعمال إصلاح دورية تتم بواسطة البشر. | Sensors that convert light waves into electronic signals eliminated the need for film on space telescopes, while computer chip technology (integrated circuits) allowed communication satellites to be operated without periodic human repair. |
الآن , ستة من علماء الفلك المتحمسون يعملون على الإنترنت باستخدام تيلسوكوبات دوبسونيان الرقمية وهي الى حد كبير مفتوحة المصدر مع بعض المجسات الخفيفة التي تم تطويرها خلال العشرة سنوات الماضية , الإنترنت يمكن أن يفعلوا ما كان يستطيع فعله جوردل بانك منذ 30 سنة مضت | Now, six amateur astronomers, working with the Internet, with Dobsonian digital telescopes which are pretty much open source with some light sensors developed over the last 10 years, the Internet they can do what Jodrell Bank could only do 30 years ago. |
و لكن بإستخدام شئ ك Shimmer أو ما ندعوها بالسجادة السحرية, وفيها نضع بعض المجسات أو أنظمة تصوير إستعرناها من طب الرياضة, بدأنا و لأول مرة في بيت 600 مسن أن نجمع بيانات حركية واقعية لنفهم ماهية التغيرات البسيطة التي تحدث و التي يمكن أن ترينا أن الأم مثلا في عرضة كبيرة لخطر الوقوع. | But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls? |