ترجمة "الأخطبوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الأخطبوط تفاعل | But the octopus did. |
الأخطبوط مصاص الدماء | Vampyroteuthis infernalis. The vampire squid. |
لماذا تريدين تناول الأخطبوط | Why do you need to eat octopus? |
أ مي أتريدين تناول الأخطبوط | Mom wants to eat octopus? |
لذيذ جدا , ذلك الأخطبوط ...... | So delicious! These mini octopuses and hot sauce... yum. |
١٠ دنانير.... انضرو الى الأخطبوط!! | Look at this octopus. lt Br gt 10! |
سيموت الأخطبوط، أسرع وقدمه للأبقار | The octopus is going to die, hurry up and give it to the cow. |
أيضا ذلك وحش البحر الآخر ، الأخطبوط، | Also that other sea beast, the octopus, |
إذا مشيت لحوض الأخطبوط خاضة في الصباح الباكر قبل مجئ أي شخص أخر فإن الأخطبوط سيرتفع وينظر إليك | If you walked up to an octopus tank, especially early in the morning before anyone arrived, the octopus would rise up and look at you and you're thinking, Is that guy really looking at me? |
هذه ب١٠ دنانير ..وكأن نا في فصل الأخطبوط!! | It seems this is the season for octopus. 10! |
الأخطبوط ترك يدي ثم قام بشئ لم أتعجب منه | The octopus left my hands and then did the damnedest thing |
وقد قمنا أيضا بوصف أنواع أخرى من الأخطبوط ذو القدمين | We've also described another species of bipedal octopus. |
ديفيد جالو إثنين من الأخطبوط المصغر على حوالي عمق ميلين | DG Two octopods at about two miles depth. |
إذا مشيت لحوض الأخطبوط خاضة في الصباح الباكر قبل مجئ أي شخص أخر فإن الأخطبوط سيرتفع وينظر إليك وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي إنه ينظر إلي | If you walked up to an octopus tank, especially early in the morning before anyone arrived, the octopus would rise up and look at you and you're thinking, Is that guy really looking at me? He is looking at me! |
فهرب في سحابة من الحبر عندما هبط الأخطبوط قال لقد رأوني | Now, Roger spooked him, so he took off in a cloud of ink, and when he lands, the octopus says, Oh, I've been seen. |
ولكن المكان الذي تعلمت فيه عن الأخطبوط كان في عالم تصوير الأفلام بينما كنت أصورهم عندما يسمح لك بأن تمضي وقتا طويلا معهم تشاهد الأخطبوط كأخطبوط في عالم المحيطات الخاص بهم | But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes. |
ولم يكن فريدا ولكن قطعا, الأخطبوط في أستراليا هو متمكن من التمويه جدا | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
وأتذكر أول اتصال حقيقي لي مع الأخطبوط كان تقريبا في سن الخامسة أو السادسة | And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six. |
ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق | And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that. |
ولكن المكان الذي تعلمت فيه عن الأخطبوط كان في عالم تصوير الأفلام بينما كنت أصورهم | But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes. |
وعندما يكون الأخطبوط الماص للدماء في وضعية الدفاع يقوم بسحب غطاء أسود على كامل جسمه | Vampire squid, because when it gets protective, it pulls this black cape over its whole body, and curls up into a ball. |
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي | And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left. |
و أخطبوط. أليس ذلك مذهلا الآن أخافه روجر فهرب في سحابة من الحبر عندما هبط الأخطبوط قال لقد رأوني | and an octopus. Ain't that amazing? Now, Roger spooked him so he took off in a cloud of ink, and when he lands the octopus says, Oh, I've been seen. |
ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق ولكن مهما كانت القضية, فإنها تعجبني | And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that. |
مع ما تبق ى من أجنحته دس ت مسطح ضد جسمه كب ر الأقدام تسيطر يدفعه على البحث عن الأخطبوط , أنقليس والسمك الصغير | With what's left of its wings tucked flat against its body enlarged feet take over propelling it on in search of octopus, eels and small fish |
الأخطبوط ترك يدي ثم قام بشئ لم أتعجب منه حل على كومة من الحصى وثم فوووووششش واختفى على مرأى من عيني | The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
وكان الأخطبوط هو المنتج الرئيسي (معظمه من موريتانيا)، وذلك بهامش تفضيلي نسبته 7 في المائة ومعدل استفادة بلغ 90 في المائة. | Octopus has been the leading product (mainly from Mauritania), with a preferential margin of 7 and a 90 utilization rate. |
ولكن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصف فيها ما كنت أرى هو أن الأخطبوط كان يلعب والذي يعتبر تصرف نادر لمجردي اللافقاريات | But the only way I can describe what I was seeing that day was that this octopus was playing, which is a pretty sophisticated behavior for a mere invertebrate. |
ديفيد جالو يرينا لقطات مذهلة لمخلوقات بحرية، من الحبار متحول اللون، إلى الأخطبوط المخفي تماما ، و عرض لأضواء نيون تضاهي تايمز سكوير من الأسماك التي تعيش في أحلك أعماق المحيط. | David Gallo shows jaw dropping footage of amazing sea creatures, including a color shifting cuttlefish, a perfectly camouflaged octopus, and a Times Square's worth of neon light displays from fish who live in the blackest depths of the ocean. |