Translation of "spoil themselves" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. | ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . |
| Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. | ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| Only the livestock and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua. | لكن البهائم وغنيمة تلك المدينة نهبها اسرائيل لانفسهم حسب قول الرب الذي امر به يشوع. |
| Will Success Spoil Brazil? | هل يفسد البرازيل نجاحها |
| And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. | وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب. |
| Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua. | لكن البهائم وغنيمة تلك المدينة نهبها اسرائيل لانفسهم حسب قول الرب الذي امر به يشوع. |
| 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
| When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away and they were three days in taking the spoil, it was so much. | فأتى يهوشافاط وشعبه لنهب اموالهم فوجدوا بينهم اموالا وجثثا وامتعة ثمينة بكثرة فاخذوها لانفسهم حتى لم يقدروا ان يحملوها وكانوا ثلاثة ايام ينهبون الغنيمة لانها كانت كثيرة. |
| Too many cooks spoil the broth. | من كثرة الملاحين غرقت السفينة. |
| And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away and they were three days in gathering of the spoil, it was so much. | فأتى يهوشافاط وشعبه لنهب اموالهم فوجدوا بينهم اموالا وجثثا وامتعة ثمينة بكثرة فاخذوها لانفسهم حتى لم يقدروا ان يحملوها وكانوا ثلاثة ايام ينهبون الغنيمة لانها كانت كثيرة. |
| Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي. |
| The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan but they didn't lay their hand on the spoil. | ثم اجتمع اليهود الذين في شوشن في اليوم الرابع عشر ايضا من شهر اذار وقتلوا في شوشن ثلاث مئة رجل ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب. |
| Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. | انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي. |
| No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. | لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته. |
| Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. | ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته. |
| If he become a president he will spoil the whole country! | إذا أصبح رئيسا فسيدمر البلد بأكمله. |
| I rejoice at your word, as one who finds great spoil. | ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . |
| We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. | فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة. |
| I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. | ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . |
| The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. | وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة. |
| (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) | اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه. |
| And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. | وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة. |
| When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh. | ولما جاء داود الى صقلغ ارسل من الغنيمة الى شيوخ يهوذا الى اصحابه قائلا هذه لكم بركة من غنيمة اعداء الرب. |
| We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil | فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة. |
| The children of Israel took all the spoil of these cities, with the livestock, as spoils for themselves but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn't leave any who breathed. | وكل غنيمة تلك المدن والبهائم نهبها بنو اسرائيل لانفسهم. واما الرجال فضربوهم جميعا بحد السيف حتى ابادوهم. لم يبقوا نسمة. |
| And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD | ولما جاء داود الى صقلغ ارسل من الغنيمة الى شيوخ يهوذا الى اصحابه قائلا هذه لكم بركة من غنيمة اعداء الرب. |
| Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil, | ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم . |
| And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe. | وكل غنيمة تلك المدن والبهائم نهبها بنو اسرائيل لانفسهم. واما الرجال فضربوهم جميعا بحد السيف حتى ابادوهم. لم يبقوا نسمة. |
| And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves for they were destroyed before the LORD, and before his host and they carried away very much spoil. | وطردهم آسا والشعب الذي معه الى جرار وسقط من الكوشيين حتى لم يكن لهم حي لانهم انكسروا امام الرب وامام جيشه. فحملوا غنيمة كثيرة جدا. |
| Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. | بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور. |
| They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal. | واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم |
| They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. | من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. |
| Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. | هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. |
| Kings of armies did flee apace and she that tarried at home divided the spoil. | ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم . |
| All that pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours. | افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه . |
| Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour. | ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . |
| In Istanbul, Turks, Kurds, Greeks and Assyrians describe their fears that nationalists would spoil their rallies. | وفي اسطنبول عب ر الأتراك والأكراد واليونانيون والآشوريون عن خوفهم من قيام القوميين بإفساد مسيرتهم. |
| And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts. | واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم |
| And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. | هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة. |
| For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. | لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم. |
| He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately . | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
| He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately . | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
| But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. | لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا. |
| So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. | فترك المتجردون السبي والنهب امام الرؤساء وكل الجماعة. |
Related searches : Spoil Me - Spoil Yourself - Spoil Heap - Spoil Rotten - Spoil Earth - Spoil Bank - Spoil System - Spoil Myself - Spoil Disposal - Spoil Material - Spoil Removal - Spoil You - Dredge Spoil