Translation of "spiritual culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Culture - translation : Spiritual - translation : Spiritual culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية. |
They do not get the proper spiritual healing that their culture seeks and traditional ideology requires. | كما انهم لا يحصلون على الشفاء الروحي السليم الذي تطلبه ثقافتهم وأيديولوجيتهم التقليدية. |
The decision, moreover, has resulted in the denial of essential elements of culture, spiritual welfare, health, social survival and development, and education of children. | وعلاوة على ذلك، فقد أفضى القرار إلى الحرمان من العناصر الأساسية المتمثلة في الثقافة والرفاه الروحي والصحة والبقاء الاجتماعي والتنمية، وتعليم الأطفال. |
A spiritual practice or spiritual discipline (often including spiritual exercises) is the regular or full time performance of actions and activities undertaken for the purpose of cultivating spiritual development. | الممارسة الروحية أو التدريب الروحي (يتضمن عادة تمرينات روحية) هو أداء منتظم أو دائم لمجموعة من الأفعال والنشاطات بهدف إنماء التطور الروحي. |
Spiritual gifts, Heart, | هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، |
The world must not condone the annihilation of one of its most ancient nations, the creator of a great culture and heir to exalted spiritual traditions. | إنه يجب على العالم أﻻ يسكت على إبادة أمة من أقدم أممه، أمة أوجدت ثقافة عظيمة وورثت تقاليد روحية سامية. |
Your business is spiritual. | . عملك هو روحي فقط |
So pale and spiritual. | شاحبا جدا و روحانيا . |
Culture is a necessary pause from the daily rat race, from our chaotic and often vulgar political surroundings, and it is a chance to recover our spiritual energy. | إن الثقافة تشكل استراحة قصيرة من السباق اليومي المحموم، من محيطنا السياسي الفوضوي المبتذل في أغلب الأحيان، وهي فرصة لاسترداد طاقتنا الروحية. |
In the cities, indigenous people experience extreme poverty, rampant discrimination and the loss of spiritual, community and family ties, as well as loss of indigenous culture and values. | ويعاني أفراد الشعوب الأصلية في المدن من الفقر المدقع، وانتشار حالات التمييز ضدهم، وفقدان الروابط الروحية والاجتماعية والأسرية، بالإضافة إلى فقدان ثقافة الشعوب الأصلية وقيمها. |
Sami became Layla's spiritual teacher. | أصبح سامي المعل م الر وحي لليلى. |
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred. | إنها مسألة الحقوق الدينية وحق كل مجتمع ديني في أن يلقى كل ما هو مقدس لديه احترام المجتمعات الدينية اﻷخرى. |
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
ES It is a spiritual experience. | إنريك إنها تجربة روحانية |
It was a fricking spiritual awakening. | لقد كانت صحوة روحية |
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | توجيهات روحية Pra Acharm Tippakorn Sukhito |
He has forsaken his spiritual practice. | أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. |
It's a sign of spiritual purity. | علامة على النقاء الروحي. |
The Spiritual Daughters of Santa Rosalia. | إلى (البنات الروحانيات للقديسة روزاليا) |
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
and all ate the same spiritual food | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | المحفل العالمي للزعماء الروحيين والبرلمانيين |
Our great war is the spiritual war. | فحربنا العظمى هي حرب روحية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية |
It's a part of the spiritual world. | بل هو جزء من العالم الروحي |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية عملي ة روحاني ة ةوي ة للتمرين البومي |
And the forth was a Negro's spiritual. | وإيابا كان الزنجي الروحي. |
Our people have regained their freedom following more than 100 years of oppression and now have an opportunity to decide their own destiny, develop their culture and bring about their spiritual renaissance. | وقد استعاد شعبنا حريته بعد ما يزيد على ١٠٠ عام من القمع، وأمامه اﻵن فرصة لتقرير مصيره وتطوير ثقافته وتحقيق نهضته الروحية. |
You can do it by being more spiritual. | يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر. |
I live in a state of spiritual flux. | أنا أعيش حالة من التقلب الروحي. |
And did all eat the same spiritual meat | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Banging one and being spiritual with the other? | تقعين في ضحيج الحب ثم تبدا الروحانيه مره اخرى |
If I thought I... had great spiritual power... | إذا ظننت أنني ... كان قوة روحية كبيرة ... |
And here's Fausto, our leader and spiritual guide. | وهنا (فاوستو) قائدنا ومرشدنا الروحي |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية. |
But I do believe in some great spiritual power. | ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة. |
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | وجلال الدين الرومي قصص هي مجازات للمنهج الروحي. |
Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | أبي، أعتقد أني قد وجدت التنوير الروحي. |
And I think it needs to be spiritual revolution. | و اعتقد انها بحاجة الى ان تكون ثورة روحية |
leaving a spiritual vacuum and a sense of foreboding. | ترك فراغ روحي وإحساس تنذر بالشر. |
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger. | كانت تنمو المدن، توليد ثروة جديدة و الجوع الروحي. |
Is it a place for transcendence and spiritual union? | هل هو مكان للتسامي و الاتحاد الروحي |
Related searches : Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Life - Spiritual Care - Spiritual Rebirth - Spiritual World - Spiritual Realm - Spiritual Bouquet - Lords Spiritual - Negro Spiritual - Spiritual Guide - Spiritual Journey - Spiritual Character