Translation of "spirit of god" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Spirit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God
بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
But God hath revealed them unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال.
For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded
وكان روح الله على عزريا بن عوديد
My spirit has rejoiced in God my Savior,
وتبتهج روحي بالله مخل صي.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded
وكان روح الله على عزريا بن عوديد
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God that we might know the things that are freely given to us of God.
ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
وتبتهج روحي بالله مخل صي.
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله
For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم.
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.
ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله.
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله.
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له.
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا لل ه في الروح
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا لل ه في الروح
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له.
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God troubles you.
فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه

 

Related searches : God Is Spirit - Of Spirit - God - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Understanding Of God - Mystery Of God